W. Horsfall Carter - W. Horsfall Carter - Wikipedia

William Horsfall Carter, v tisku nejčastěji známý jako W. Horsfall Carter (25. března 1900 - 9. června 1976) byl britský novinář a evropský státní úředník. Psal a přednášel o mezinárodních záležitostech a z angličtiny překládal do angličtiny francouzština, Němec a španělština.[1]

Život

W. Horsfall Carter byl vzděláván u St John's College, Oxford, kde získal první v moderních jazycích v roce 1922. Po nějaké době jako Laming Traveling Fellow at Queen's College v Oxfordu, Carter vstoupil do žurnalistiky. Byl redaktorským asistentem a asistentem vedoucího a spisovatele ve společnosti Divák v letech 1928 až 1930 a v redakci Christian Science Monitor v roce 1931. V letech 1932 až 1933 byl tajemníkem New Commonwealth Society a byl také redaktorem Nové společenství od roku 1932 do roku 1936. Od roku 1937 do roku 1939 redigoval Čtrnáctidenní recenze. Psal vůdce pro Manchester Guardian v letech 1940–42 a v letech 1942–43 byl evropským úředníkem pro publicitu v BBC.[1]

Carter se stal úředníkem a pracoval pro výzkumné oddělení ministerstvo zahraničí od roku 1943 do roku 1951, od roku 1947 do roku 1951 vedoucím sekce západní Evropy. Od roku 1951 do roku 1961 byl vedoucím publikace DIvision sekretariátu Evropská rada na Štrasburk.[1]

Funguje

  • (tr. s paní Krassinovou) Život Leonid Krassin, 1928
  • (tr.) Zítra znovu válka, Londýn: Faber & Faber, Ltd, 1932
  • pomáhal R. Ashley Audra a Cloudesley Brereton ) s překladem Dva zdroje morálky a náboženství podle Henri Bergson. New York: H. Holt and Co., 1935.
  • (tr.) Zákon míru podle Cornelis van Vollenhoven. London: Macmillan and Co., 1936.
  • (tr.) Moderní výuka jazyků prostřednictvím televize: Průzkum založený na hlavních experimentech prováděných v západní Evropě Raymond Hickel. Štrasburk., 1965.
  • Mluvící Evropan: anglo-kontinentální štěpení, London: Allen & Unwin, 1966

Reference

  1. ^ A b C „CARTER, W. Horsfall“, Kdo byl kdo