Vozhd - Vozhd

Vozhdes světového proletariátu: Marx, Engels, Lenin a Stalin (1. května 1953, Berlín, NDR ).
Ogoniok Obálka z roku 1934 s portréty Stalina a Gorky s textem: „Takto se rozhodla role sovětského spisovatele milovaného Vozhda světového proletariátu Comr. Stalina“

Vozhd (ruština: Вождь, lit.  'vůdce, průvodce ') je Rus Církevní slovanština výpůjční slovo odvozené od slovesa vesti (вести, což znamená „vést“, „vést“).

v Srbsko, to byl název Vožd (Srbská cyrilice: Вожд), která byla dána Karađorđe Petrović všemi voivodes kteří ho zvolili za svého vůdce hned při prvním Praviteljstvujusceg sovejeta (Rada vládních států) během První srbské povstání.

Později, v ruštině, to bylo často používáno v odkazu na sovětské vůdce, jako je Joseph Stalin nebo Lenin tak jako Vozhd proletariátu (ruština: Вождь пролетариата),[1] Vozhd ruské komunistické strany (ruština: Вождь Российской Коммунистической Партии),[2][3] Vozhd světové revoluce (ruština: Вождь мировой революции),[4] Vozhd národů (ruština: Вождь народов).[5]

V moderní ruštině vozhd se stal výlučným pro komunistické vůdce nebo vůdce domorodých kmenů. Slovo se stává poněkud zastaralým a je nahrazováno[Citace je zapotřebí ] jeho anglickou verzí „leader“. V německém jazyce je protějškem slova Führer.

Po východoněmeckém filmovém studiu DEFA začal masově vyrábět Red Western filmy zobrazující „Divoký západ „v 18. a 19. století termín vozhd byl úzce spojen s kmenoví náčelníci domorodých Američanů (např Vozhd Beloye Pero, i. E. Chief White Feather.)

Vozhd také má konotace k "zvládnutí" v ruském jazyce, od dob nevolnictví.[6]

Reference

  1. ^ Život Vozdů: jak se Lenin stal hlavním revolucionářem země (Жизнь вождя: как Ленин стал главным революционером страны). Mir 24. 2. listopadu 2017
  2. ^ Stalin, I. Lenin jako organizátor a vozhd RCP (Ленин как организатор и вождь РКП). Marxista. Prosinec 2010
  3. ^ Stalin, I. Lenin jako organizátor a vozhd RCP (Ленин как организатор и вождь РКП). Leninismus
  4. ^ https://www.ozon.ru/context/detail/id/8533897/
  5. ^ Sovětské vozhdi a jejich peníze (Советские вожди и их деньги). Rusko House News
  6. ^ Stalin, dvůr Rudého cara - Simon Sebag-Montefiore

externí odkazy