Válka vodky - Vodka war

Válka vodky odkazuje na vášnivé diskuse v rámci EU Evropská unie o jehož definici tvrdé likéry může nebo nemusí být značkové tak jako "vodka ".[1][2][3] Válku vyvolaly akce Diageo, kteří začali prodávat své Cîroc nápoj jako vodka jedinečně vyrobená výhradně z hrozny.[4]

Země EU “Vodka Belt "tvrdí, že pouze lihoviny vyrobené výhradně z cereálie, brambory a cukrovka melasa mohou být značkové vodka. Ostatní lihovarníci trvají na širší definici. The Schnellhardtův kompromis, navrhl Horst Schnellhardt, navrhuje, aby vodky vyrobené z jiných než obilovin, brambor a melasy byly na etiketě uváděny jako „Vodka vyrobená z ...“.[1]

Dne 20. února 2006 Polsko klást požadavek omezit definici vodky v rámci EU a tento krok podpořily země s vodkovým pásem a Německo.[5] Tuto poptávku vyvolal rok 2005 Evropská komise návrh na rozdělení kategorie vodky do několika podkategorií založených na chuti a surovinách.

Pokud zvítězí „Vodka Belt“, bude to významně ovlivňovat celosvětový trh s vodkou v hodnotě 12 miliard USD ročně.[3] Zejména některé nápoje, které jsou v současnosti uváděny na trh jako vodka, budou muset být znovu označeny.

Problém přesahuje rámec EU: Spojené státy je světově nejrychleji rostoucím výrobcem vodky, a pokud jsou jeho netradiční vodky vyloučeny z EU, může se mu v odvetě Světová obchodní organizace.[3]

Argumenty pro omezenou definici

  • Vodka musí být jasně definována stejným způsobem jako u jiných tvrdých alkoholických nápojů, jako je brandy nebo whisky, pokud jde o suroviny a výrobní proces.
  • Omezená definice chrání kvalitu a originalitu produktu, v souladu s dlouholetými tradicemi jeho výroby, ochrana značky podobná „Chráněné označení původu ".

Argumenty pro širokou definici

  • Tradicionalisté tvrdí, že každá dobrá vodka má svou vlastní odlišnou chuť.
  • Hrozba obchodních válek.
  • Návrh je považován za pokus o monopolizaci trhu s vodkou ze strany Vodka Belt
  • Podle názoru zástupců Spojeného království v EU může toto omezení bránit inovacím Evropská aliance vodky.[6]
  • Omezení může bránit americkému vývozu a vést k odvetným opatřením, protože USA jsou jedním z největších dovozců vodky z EU (500 milionů USD)[6]

Schnellhardtův kompromis

Kompromis přijala EU Výbor pro životní prostředí dne 30. ledna 2007. Od té doby byla vyjednávána s ministry zemědělství a byly navrženy další kompromisy, například bylo navrženo upustit od počátečního požadavku na významnou velikost tisku.[7]

Dne 19. Června 2007 Evropský parlament hlasoval pro kompromis. Na konci srpna byla pozice WTO očekává se, že bude známo, a ministři zemědělství EU budou o této otázce diskutovat a hlasovat v září.[4][potřebuje aktualizaci ]

Polsko považuje rozhodnutí EU za „prohranou válku o wódku“. polština Poslanec Ryszard Czarnecki řekl: „Chtěli by Francouzi šampaňské být destilován ze švestek a Britové by to přijali whisky z meruněk? To zní jako kacířství. Nebuďte tedy překvapeni, že odmítáme uznat vodku vyrobenou z odpadu. “[8] Polští producenti vodky se budou bránit vytvořením Polská asociace vodky, za účelem spuštění a vztahy s veřejností kampaň v zahraničí proti očekávané záplavě levných a nekvalitních vodek. Zatímco silné polské značky, jako např Wyborowa nebo Zubrowka, cítit se v bezpečí, menší producenti jsou ohroženi konkurencí levnějších produktů.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Válka vodky: „Poslanci připravují kompromisní koktejl“, a Evropský parlament novinový článek
  2. ^ „Šéf EU pro zemědělství varuje před právními kroky ve vodce“ Archivováno 10.03.2007 na Wayback Machine, 25. října 2006 Reuters článek
  3. ^ A b C „Odvážná válka: Hledání skutečné vodky“, International Herald Tribune, 23. listopadu 2006
  4. ^ A b „Skončit v dohledu na„ válku vodky “v EU jako štítek Deal Deal, 16. června 2007 zdroj: Reuters
  5. ^ Válka vodky, článek publikovaný 6. března 2006, ref. Brusdselsův deník
  6. ^ A b „Vodka válka rozděluje EU“
  7. ^ „Válka s vodkou může být brzy u konce“, 22. června 2007 Evropský parlament novinový článek
  8. ^ „Wodka War Lost“, 27. června 2007, Varšavský hlas
  9. ^ „Polsko bojuje ve válce s vodkou“, 8. srpna 2007, Varšavský hlas