Vlak u snijegu - Vlak u snijegu - Wikipedia

Vlak u snijegu (Angličtina: Vlak ve sněhu), nejprve volal Djeca Velikog Sela - "Děti Veliko Selo") je a dětský román napsáno chorvatský romanopisec Mato Lovrak (1899–1974), tehdy mladý učitel inspirovaný skutečnými událostmi, v roce 1931.

Vlak u snijegu byl přeložen do Němec, maďarský, polština, Makedonština, čeština a slovinský.

Spiknutí

Na návrh svého učitele vytvoří žáci čtvrtého ročníku v imaginárním „Jabukovaci poblíž Veliko Selo“ sdružení a uspořádat exkurzi do nedalekého města. Tam jedí čokoládu v továrně na čokoládu a večer stráví v kině. Jelikož se mají vrátit do své vesnice, jejich učitel onemocní a musí zůstat v nemocnici. Děti cestují zpět samy a vlak zablokuje závěj. S pomocí dětí se železničním dělníkům podařilo uvolnit cestu.

Film

V roce 1976 byl román vyroben do dětský film stejného jména režisér Mate Relja, který napsal scénář a poněkud změnil příběh:
děti cestovaly Záhřeb, kde navštívili Horní město, Národní divadlo, Zoo a tiskařský lis.

Film byl poprvé uveden v Bjelovar 10. června 1976. V témže roce obdržela Jelen ocenění na Pula filmový festival. Bylo představeno ve 30 zemích a bylo natočeno Záhřeb a blízko Bjelovar ve vesnicích Ciglena odkud pochází většina dětí, Tomaš kde byly natočeny scény ze školy a vesnice a Grginac na železnici mezi Bjelovar a Kloštar Podravski.

Další román od Mato Lovrak, Družba Pere Kvržice („Pero Kvržica's gang“) byl základem pro film se stejným názvem.

Herci

Hlavními aktéry byli Slavko Štimac (jako Ljuban) a Gordana Inkret (jako Draga) a Željko Malčić (jako Pero), oba ze základní školy „Franko Vinter“ v Bjelovar.

Vlaky

Replika vlaku z filmu byla instalována v centru Lovraku v Veliki Grđevac. Jméno spisovatele Mata Lovraka se nyní dostalo do linie Bjelovar-Kloštar Podravski.

Ústřední píseň

Ústřední píseň „Kad se male ruke slože“, kterou napsal populární zpěvák Arsen Dedić, je příběh o přátelství a solidaritě. Text, který napsal Drago Britvić, začíná takto:

„Kad se mnogo malih složi,
„Ta se snaga stoput množi,
„A to znači da smo jači,
„Kad se skupimo u roj.
„Mala iskra požar skriva,
„Kap po kap i rijeka biva.
„Hajde zato svi u jato,
„Kao vrapci živ, živ, živ.“

Ref: "Kad se male ruka slože, sve se može, sve se može."

Reference

Mato Lovrak, Vlak u snijegu, ISBN  953-196-382-7

Další čtení