Virginia Vallejo - Virginia Vallejo

Virginia Vallejo
Virginia-Vallejo-by-Hernan-Diaz-in1987.jpg
Vallejo v roce 1987
narozený (1949-08-26) 26. srpna 1949 (věk 71)
Cartago, Valle del Cauca, Kolumbie
Národnostkolumbijský
obsazení
Aktivní roky1972 – dosud
Manžel (y)
Fernando Borrero
​
​
(m. 1969; div. 1971)​

David Stivel
​
​
(m. 1978; div. 1981)​
Rodiče)Juan Vallejo Jaramillo
Mary García Rivera
PříbuzníJaime Jaramillo (prastrýc)
webová stránkavirginiavallejo.com
V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Vallejo a druhé nebo mateřské příjmení je García.

Virginia Vallejo García (narozený 26 srpna 1949) je kolumbijský autor, novinář, televizní režisér, moderátorka,[1] mediální osobnost, prominent, a politický asylee v Spojené státy americké.

Dne 18. Července 2006 DEA vzal ji z Kolumbie zvláštním letem, aby jí zachránil život a spolupracoval s Ministerstvo spravedlnosti v významných případech poté, co veřejně signalizovala několika kolumbijským prezidentům a politikům, že jsou příjemci nebo spolupachateli předních karaoke kartelů.[2]

V roce 2007 vydala svou první knihu, Milovat Pabla, nenávidět Escobara, což vedlo kolumbijský soudní systém k opětovnému otevření případů Obléhání Justičního paláce (1985) a atentát na kandidáta na prezidenta Luis Carlos Galán (1989).[3] Kniha byla přeložena do patnácti jazyků a z filmu byla vyrobena v roce 2018.[4]

Vallejo v současné době žije v Miami, Florida. V roce 2019 začala pracovat pro mezinárodní kanál Actualidad RT.[5]

Časný život

Rodina a dětství

Virginia Vallejo se narodila 26. srpna 1949 v Cartago, Valle del Cauca, Kolumbie, poblíž ranče její rodiny. Její rodiče byli Juan Vallejo Jaramillo, podnikatel, a Mary García Rivera.[6] Její babička z otcovy strany, Sofía Jaramillo Arango, byla potomkem Alonsa Jaramilla de Andrade Céspedes y Guzmán, šlechtice z Extremadura, Španělsko.[7][8] Několik členů její rodiny byli ministři, spisovatelé a velvyslanci, například její dědeček z otcovy strany Eduardo Vallejo Varela, ministr hospodářství (1930);[9][10] jeho prastrýc Alejandro Vallejo Varela, spisovatel a blízký přítel Jorge Eliécer Gaitán;[11][12] a jeho prastrýc Jaime Jaramillo Arango, ministr školství (1934), velvyslanec v několika evropských zemích a spoluzakladatel organizace Anglo kolumbijská škola.[13][14]

V roce 1950 se mladá rodina vrátila do Bogoty, kde se narodili její sourozenci Felipe (1951), Antonio (1955–2012) a Sofía (1957).[15] Nejprve studovala v mateřské škole Elvira Lleras Restrepo, sestry prezidenta Carlos Lleras Restrepo, přítel její rodiny.[16] Poté se zúčastnila Anglo kolumbijská škola.

Počáteční kariéra a manželství

V letech 1967 a 1968 pracovala jako učitelka angličtiny v Centro Colombo Americano v Bogotá a v roce 1969 v předsednictví Banco del Comercio. Ve stejném roce se provdala za Fernanda Borrera Caiceda, generálního ředitele společností Borrero, Zamorano a Giovanelli, ale v roce 1971 se rozvedli.[17][18] V roce 1972, když pracovala jako ředitelka public relations Cervecería Andina, obdržela pozvání k účasti na připravovaném televizním programu režírovaném Carlos Lemos Simmonds a Aníbal Fernández de Soto.[19]

V roce 1978 se provdala za Davida Stivela, argentinského televizního, divadelního a filmového režiséra a vedoucího Klan Stivel.[20] Manželství skončilo v roce 1981.

Kariéra v médiích

Úvod

Do roku 1998 existovaly pouze tři televizní kanály Kolumbie které patřily vládě: dva obchodní a jeden úředník. Inravisión, oficiální vysílací subjekt, pronajala prostory nezávislým televizním producentům známým jako programadoras, mnoho vlastněných prominentními novináři nebo prezidentskými rodinami.[21][22] To byl důvod, proč mohl Vallejo pracovat současně jako moderátor zpráv a moderátor dalších programů.

Sedmdesátá léta

Od roku 1972 do roku 1975 působila jako moderátorka „¡Oiga Kolumbie, Revista del Sábado!“, program režírovaný Carlos Lemos Simmonds a Fernández de Soto.[19] Od roku 1973 do roku 1975 byla hostitelkou televizních hudebních pořadů „Éxitos 73“, „Éxitos 74“ a „Éxitos 75“, produkovaný THOY, programadora rodiny prezidenta Julio César Turbay.[23]

V roce 1973 začala pracovat jako reportérka TV Sucesos-A3, zpravodajství režíroval Alberto Acosta; a od roku 1975 do roku 1977 se stala mezinárodní redaktorkou.[24] Na počátku a v polovině sedmdesátých let moderovala další televizní programy, například kvíz TV Crucigrama, kuchařská show s kuchařem Segundem Cabezasem a program pro děti.[25]

V lednu 1978 se stala moderátorkou Noticiero 24 Horas, který vysílal v 19:00, a režíroval ho Mauricio Gómez a Sergio Arboleda.[26] V březnu vláda města Tchaj-wan pozval ji na inauguraci prezidenta Chiang Ching-kuo. Ve stejném roce byla zvolena místopředsedkyní představenstva ACL, Asociación Colombiana de Locutores (Sdružení kolumbijských mluvčích). V letech 1978, 1979 a 1980 získala cenu jako nejlepší televizní moderátorka APE, Asociación de Periodistas del Espectáculo (Asociace zábavních novinářů).

V roce 1979 si zahrála ve filmu Připojení Kolumbie autor: Gustavo Nieto Roa.[27] V listopadu se objevila v Město a země, otevření sekce Krásné ženy z El Dorado. V letech 1979 a 1980 se představila ¡Cuidado con las Mujeres!, program od RTI Producciones, režie David Stivel.[28]

1980

V roce 1981 založila vlastní programadora, TV Impactos novinářkou Margot Ricci.[29] Téhož roku se vláda Izrael pozval je na speciální program o Svatá země.

V letech 1980 a 1982 pracovala v Caracol Radio. Byla jedinou novinářkou, kterou poslal kolumbijský sdělovací prostředek Londýn na pokrytí svatby Princ z Walesu a Lady Diana Spencer dne 29. července 1981. Vallejo vysílal pro Caracol trvala tři hodiny.[30] Zakryla Slečna Kolumbijská průvod pro stejnou stanici do roku 1985.

V letech 1981 až 1983 režírovala svůj program ¡Al Ataque! Byla první televizní novinářkou, která provedla rozhovor Pablo Escobar v lednu 1983. Rozhovor byl natočen na skládce odpadu Medellín. Během rozhovoru Pablo Escobar popsal charitativní projekt Medellín Sin Tugurios (Medellin bez slumů) vypustil Escobar a jeho partneři. Rozhovor vedl Escobara na národní scénu.[31]

V letech 1983 a 1984 se představila Hoy por Hoy, Magazín del Lunes (Magazine Today, Monday) v 19 hodin. V roce 1984 natočila televizní reklamu pro Medias Di Lido (punčocháče), v Benátky, Itálie, následovaný dalšími třemi Rio de Janeiro, San Juan a Cartagena.[32] V letech 1983 a 1984 představila muzikál El Show de las Estrellas, režie Jorge Barón.[33] V roce 1984 se stala mezinárodní redaktorkou Grupo Radial Colombiano (síť založená kartelem Cali), režie: Carlos Lemos Simmonds. V roce 1985 se stala moderátorkou zpravodajství Telediario, režie Arturo Abella.[34]

V roce 1985 se objevila na obálkách filmu Bazar a Kosmopolitní. Také v Elenco, časopis o El Tiempo která ji prezentovala jako „symbol éry".[35] V roce 1988 získala stipendium od Německá vláda a ona studovala ekonomická žurnalistika v Berlín na Internationales Institut für Journalismus.

90. léta

V roce 1991 se vrátila do Kolumbie hrát v telenovele Sombra de tu Sombra z Caracol Televisión.[36] V roce 1992 se představila ¡Indiscretísimo!, režie Manuel Prado.[37] V letech 1992 až 1994 pracovala v Rádio Todelar. V říjnu 1994 ukončila svou kariéru v kolumbijských médiích, aby otevřela jihoamerický provoz víceúrovňové společnosti se sídlem v Spojené státy.

2000s

V letech 2009 až 2010 pracovala jako publicistka ve venezuelských novinách 6 až Poder, režie opoziční novinář Leocenis García; ale, prezidente Hugo Chávez zavřel noviny a uvěznil ředitele.[38][39]

2019

V roce 2019 začala Virginie Vallejo pracovat pro RT en Español nebo RT Actualidad. Epizody, Sueños y pesadillas (Dreams and Nightmares), jsou inspirovány „americkým snem“ a popisují hlavní problémy Spojených států amerických, zejména v latinskoamerických komunitách, jako je působivá propast mezi nejbohatšími, střední třídou a chudými, nelegální imigrace, diskriminace mezi jinými pohlaví, obchodování s lidmi, epidemie drogové závislosti a vysoké náklady na zdraví.[5][40][41]

Exil a azyl v USA

Odjezd z Kolumbie

Na začátku července 2006 Vallejo nabídla své svědectví v případu proti Alberto Santofimio,[42] bývalý ministr spravedlnosti a spolupracovník Pablo Escobar, vedoucí Medellínský kartel a její milenec v letech 1983 až 1987. Politička byla souzena za spiknutí při atentátu na Luis Carlos Galán, prezidentský kandidát zabitý Pablem Escobarem dne 18. srpna 1989. Příští týden žalobce Edgardo José Maya Villazón uzavřel případ „pro nedostatek důkazů“. Byli zabiti všichni Escobarovi najatí vrazi a několik klíčových svědků proti Santofimio, takže Vallejo kontaktovala americké velvyslanectví v Bogotě a požádala vládu USA, aby jí pomohla zachránit život výměnou za informace o spolupracovnících Pabla Escobara a bratrů Gilberto a Miguel Rodriguez Orejuela z Cali kartel „Nemesis Pabla Escobara. Bratři byli vydáni prezidentem Álvaro Uribe,[43] a soud měl začít v Miami za pár týdnů.

Vallejův let přinesl zprávy po celém světě a domácí video, které Vallejo před odletem nahrála, aby ochránilo svůj život, vysílalo Kanál RCN Kolumbie; podle kanálu jej sledovalo 14 milionů lidí s vyšší mírou sledovanosti než finále mistrovství světa ve fotbale 2006 z 9. června. O šest týdnů později se Miguel a Gilberto Rodriguez Orejuela přiznali; byli odsouzeni k 30 letům vězení a Ministerstvo spravedlnosti Spojených států shromáždil aktiva ve výši 2,1 miliardy USD (dnes 2,7 miliardy USD), aniž by šel do soudu.[44]

Milovat Pabla, nenávidět Escobara

V roce 2007 publikoval Vallejo Amando a Pablo, odiando a Escobar (V angličtině: Milovat Pabla, nenávidět Escobara ), ve kterém mimo jiné popisuje svůj romantický vztah s Pablem Escobarem, vedoucím Medellínský kartel, od 1982 do 1987; počátky povstaleckých organizací v roce 2006 Kolumbie; důvody prudkého růstu kokainového průmyslu; narození MAS (Muerte a Secuestradores ), což v angličtině znamená „Death to Kidnappers“, Vydatelné a Sjednocené síly sebeobrany Kolumbie; odkazy mezi Medellin a Cali kartely, karibští diktátoři a kolumbijští prezidenti Alfonso López Michelsen,[45] Ernesto Samper,[46] a Álvaro Uribe;[3][47] obléhání Justičního paláce v roce 1985;[48][49] Escobarův vztah s extrémně levými a extrémně pravými povstaleckými skupinami; hrůzy v éře narcoterorismu v letech 1988–1993; a pátrání a smrt jejího bývalého milence dne 2. prosince 1993.[50] Vallejova monografie se v obou stala nejprodávanější knihou ve španělském jazyce Kolumbie a Spojené státy.[51]

Politický azyl

Po příjezdu do Spojených států v roce 2006 Vallejo požádal o politický azyl. Věděla, že pokud se vrátí do Kolumbie, bude zabita, jako několik svědků v případech vs. Alberto Santofimio[52] a šéfové kartelové dohody v Cali.[53] Aby jí poskytl politický azyl, zkoumal stát ministerstva a imigrační soud v Miami Vallejův život a nemohl proti ní najít žádné vyšetřování; jen stovky výhrůžek od členů kolumbijské vlády,[54][kruhový odkaz ][55] sdělovací prostředky vlastněné nebo řízené rodinou viceprezidenta Francisco Santos Calderón[56] a ministr obrany Juan Manuel Santos,[57][58] a polovojenské oddíly Águilas Negras (Černí orli ).[59][60]

3. května 2010 Spojené státy americké poskytly Virginii Vallejo politický azyl v rámci EU Úmluva Organizace spojených národů proti mučení. Dostala ji kvůli svému politickému názoru na mocné politiky,[61] její svědectví ve významných trestních věcech, brutální autonehodě, kterou utrpěla na cestě svědčit na kolumbijském konzulátu v Miami, a tisíce výhrůžek proti jejímu životu a bezúhonnosti zveřejněných pod jejím jménem na internetu.[62] Ačkoli většina z nich byla z vyhledávačů stažena během následujících dvou týdnů, zůstávají ve Vallejově případě u imigračního soudu v Miami.[63]

Svědectví

Obléhání Justičního paláce

V červenci 2008 nařídila kolumbijská vláda Virginii Vallejo svědčit v znovuotevřeném případě Obléhání Justičního paláce (6. a 7. listopadu 1985),[64] masakr, který stál životy více než 100 lidí, včetně 11 soudců Nejvyššího soudu, rebelů z M-19, vládní agenti a desítky neozbrojených civilistů.[65] Na kolumbijském konzulátu v Miami požádal prokurátor vyslaný kolumbijským generálním prokurátorem autorku, aby potvrdila události popsané v jejích pamětech v kapitole „Palác v plamenech“ (Aquel Palacio en Llamas).[66] Během příštích pěti hodin tedy vysvětlila role všech aktérů tragédie: „Ačkoli M-19 a Medellínský kartel byli zodpovědní za obléhání, armáda byla zodpovědná za masakr “.[67][68][69] Novinář také signalizoval nedostatek akce prezidenta Belisario Betancur: "Povstalečtí velitelé M-19 vzal soudce jako rukojmí, aby donutil vládu poslouchat jejich tvrzení, včetně odstranění smlouvy o vydávání s Spojené státy. Prezident Betancur však odmítl přijmout výzvy předsedy Nejvyššího soudu, soudce Alfonso Reyes Echandia, prosil o záchranu jejich životů, a místo toho dovolil armádě a policii bombardovat budovu se 400 lidmi uvnitř “.[70][71] Ve svém svědectví pod přísahou popsala, co jí Pablo Escobar řekl následující rok po 10 měsících odloučení: „Lidé zadržovaní po požáru, mnozí s popáleninami třetího stupně, byli posláni do vojenských posádek, kde byli mučeni - a ženy byly znásilněny[72][73] - najít úkryty dalších povstaleckých velitelů a peníze, které jsem jim zaplatil za krádež mých spisů, než Soud rozhodl o našem vydání;[64] později byli zabiti a zmizeli v plechovkách páleného vápna a kyseliny sírové. “[74][75] Na konci této kapitoly Virginie Vallejo shrnula tragické události: „Ten požár byl holocaust kolumbijského soudního systému s triumfem establišmentu, tradičních stran a“Los Extraditables „s Escobarem v čele“.[76][77]

Případ Luise Carlose Galána

V červenci 2009 Vallejo vypovídal v znovuotevřeném případě atentátu na kandidáta na prezidenta Luis Carlos Galán[78] ke kterému došlo dne 18. srpna 1989,[79] a naznačil Alberta Santofimia jako klíčového podněcovatele atentátu na kandidáta.[80]Popsala, jak v letech 1984 a 1985 a za její přítomnosti Alberto Santofimio opakovaně žádal Pabla Escobara, aby „... vyloučil senátora Galána, než se mohl stát prezidentem a vydat jej“.[81][82]

Verdikty

Dvacet pět let po masakru v Justičním paláci dne 9. června 2010 odsoudila soudkyně Maria Stella Jara plukovníka Alfonsa Plazase z armády na 30 let vězení za nucené zmizení zadržených.[83][84] Prezident Uribe zaútočil na verdikt v televizi a nabídl svou ochranu armádě.[85][86] Příští týden musel s evropskou organizací pro lidská práva soudce Jara uprchnout z Kolumbie a odejít do exilu.[87][88][89]

Po 18 letech zpoždění a odvolání dostal v roce 2007 Alberto Santofimio trest 24 let vězení za spiknutí s Pablem Escobarem při atentátu na Luise Carlose Galána.[90][91][92]

Zobrazení

Romantický vztah mezi Virginií Vallejo a Pablem Escobarem inspiroval telenovely, seriály a filmy, vysílaný od pobřeží k pobřeží ve Spojených státech a viděný v mnoha zemích. Všechny byly fiktivní a produkovaly je dva kolumbijské televizní kanály vlastněné miliardáři, které Vallejo zmínil v pamětech Milovat Pabla, nenávidět Escobara;[93][94][95] nebo v koprodukci s bratrancem prezidenta Juan Manuel Santos že Vallejo ve své knize, sloupcích a rozhovorech obvinila z korupce.[96] Chcete-li senzovat postavu Escobara,[97] scénáristé beletrizovali mnoho historických událostí, ignorovali prezidentskou korupci a nechali hanlivé nebo darebácké portréty novináře, kde chybí hluboká láska a vzájemný respekt mezi párem, spolu s Vallejovou elegancí a pocitem důstojnosti v reálném životě.[98]

Televize

První byl v El Capo (2009) ze dne Kanál RCN Kolumbie, vlastněná rodinou Carlos Ardila Lülle.[93] To bylo produkováno společně Fox Telecolombia a vysílal ve Spojených státech UniMas, v roce 2010. Kolumbijská herečka Marcela Mar hraje roli reportéra střední třídy v lásce s narkotikem.[99][100]

Druhý byl v Escobar, Pán drog (2012) ze dne Caracol Televisión, ve vlastnictví rodiny Julio Mario Santo Domingo.[94][95] Kolumbijská herečka Angie Cepeda hraje roli Reginy Parejo, naivní a základní televizní moderátorka.[101][102]

Třetí byl v seriálu Narcos (2015) ze dne Netflix a Gaumont, koprodukci s kolumbijským Dynamem, režírovaný bratrancem prezidenta Juana Manuela Santos-Calderóna, který se setkal se scénáristy v prezidentském paláci.[96][103] Mexická herečka Stephanie Sigman hraje roli Valerii Velez, bezohlednou novinářku a klíčovou zastánkyni Escobarových politických ambicí, která podněcuje zločiny a je nakonec zabita Pepes.[104][105][106]

Kino

Čtvrté zobrazení bylo ve filmu Milující Pabla z Fernando León de Aranoa,[107] kde španělská herečka Penélope Cruz hrál roli Valleja, zatímco Javier Bardem hrál Escobar. To bylo produkováno Millennium of Nevada a sponzorováno kolumbijskou vládou.[96][108][109] Film byl spuštěn během 74. mezinárodní filmový festival v Benátkách (30. srpna - 9. září 2017),[110] a dva přední aktéři byli nominováni na Ocenění Goya z roku 2018.[111][112]

Rotten Tomatoes dal filmu 2,5 hvězdičky.[113] Mnoho lidí kritizovalo špatný anglický přízvuk vedoucích španělských herců a bylo označeno jako „frivolní“ a jako „poslední telenovela o alegendarym zločinci“.[114][115][116] Ačkoli byl film inspirován nejprodávanější knihou Valleja, režisér a koproducenti vytvořili celou adaptaci s fiktivními scénami a postavami, jako agent DEA nebo bývalý manžel plastického chirurga, který nikdy neexistoval.[117] Ve skutečném životě se Vallejo a Escobar setkali v roce 1982, když jim bylo 32 let,[118][119] a nikdy se nesetkala s žádnými důstojníky DEA, dokud nepřijela do Miami v roce 2006. Nikdy ji nevyhodili, aby ji nahradila mladší moderátorka, nebo se vyhrožovala svým ředitelům nebo komukoli jinému. Nežila v Kolumbii během bombových útoků a únosů Escobara a nikdy nenavštívila Escobara ve vězení La Catedral.[120] Ve skutečnosti Vallejo ukončila svůj vztah s Escobarem v roce 1987, už ho nikdy neviděla a následující roky strávila v Německu.[46]

Novináři, kteří pracovali s Vallejem v Kolumbii, nedokázali pochopit, proč Cruz úplně změnil příběh, aby vytvořil takové hanlivé vyobrazení autora.[120] V rozhovoru Bardem vysvětlil, že „kolumbijský lid ho požádal, aby Escobara nezkrášloval“;[121] ale Vallejo vysvětlil, že za její pomlouvačné portréty nespočívají pouze obvinění, která vznesla proti členům kolumbijské vlády a rodiny Santosových,[61][120] ale také miliony dolarů, které dostali televizní a filmoví producenti od vlády Juana Manuela SantosCalderóna,[103][109] díky zákonu o kině, který vytvořil v roce 2012 na podporu Kolumbie jako turistické destinace.[122]

V Latinské Americe, včetně Kolumbie, byl název filmu změněn na Escobarova zrada,[123] možná na vzdálenost fiktivního příběhu Leona de Aranoa od Vallejových událostí popsaných v Milovat Pabla, nenávidět Escobara.[124]

Viz také

Reference

  1. ^ Virginia Vallejo, moderátorka 1994 na Youtube
  2. ^ Goodman, Joshua (18. července 2006). „Ex-milenec Pabla Escobara prchá z Kolumbie“. Fox News. Citováno 18. června 2019.
  3. ^ A b Relea, Francesc (14. října 2007). "El narcoestado soñado por Escobar tiene más vigencia que nunca". El País. Citováno 18. června 2019.
  4. ^ „Virgínská monografie„ Loving Pablo, Hating Escobar “se stala bestsellerem v Latinské Americe a byla přeložena do 15 jazyků.“. RT. 28. února 2019. Citováno 3. července 2020.
  5. ^ A b „RT Spanish zahajuje novou show s Virginií Vallejo“. RT španělsky. 28. února 2019. Citováno 17. března 2019.
  6. ^ "Genealogie Juana Valleja Jaramilla". Geneanet. Citováno 24. srpna 2017.
  7. ^ „Árbol genealógico de Sofia Jaramillo Arango“ [Genealogie Kolumbie: rodokmen Sofie Jaramilla Aranga]. Genealogías de Colombia (ve španělštině). Citováno 2. září 2017.
  8. ^ „Předky Alonsa Jaramilla de Andrade“. Geneall. Citováno 4. září 2017.
  9. ^ "Genealogie Eduarda Valleja Varely". Geneanet. Citováno 4. září 2017.
  10. ^ González Díaz, Andrés (1984). Ministros del Siglo XX - Primera Parte [Ministři století XX - první část] (ve španělštině) (1. vydání). Citováno 4. září 2017.
  11. ^ „Alejandro Vallejo Varela, escritor y periodista“ [Alejandro Vallejo Varela, spisovatel a novinář]. Mercado Libre (ve španělštině). Citováno 25. května 2020.
  12. ^ Gloria Gaitán mluví o svém otci Jorge Eliécer Gaitánovi na Youtube
  13. ^ „Vzdělání Virginie Vallejo“. Virginia Vallejo, oficiální web. Citováno 24. srpna 2017.
  14. ^ Schultes, Richard Evans (1963). „Jaime Jaramillo-Arango, 1897–1962“. Taxon. 12 (2): 41–43. JSTOR  1216206.
  15. ^ „Rodokmen Valleja Garcíi“. Geneanet. Citováno 4. září 2017.
  16. ^ „Elvira Lleras Restrepo, pozoruhodný pedagog“. Geni. Citováno 24. srpna 2017.
  17. ^ „Genealogía de Fernando Borrero Caicedo“ [Genealogie Fernanda Francisca]. Genealogias de Colombia (ve španělštině). Citováno 23. srpna 2017.
  18. ^ „Kapitola: Borrero, Zamorano y Giovanelli, Banco Cafetero 1959, Cali“. Documentos de Arquitectura Moderna en América Latina 1950–1965 [Dokumenty moderní architektury v Latinské Americe] (ve španělštině). Institut Català de Cooperació Iberoamericana - Universidad Politécnica de Cataluya. 2004. s. 66–72. ISBN  978-8-48573-617-1.
  19. ^ A b León Giraldo, Diego; Estupiñan, Cristina (3. června 2014). „Virginia Vallejo:„ Voy camino a convertirme en una leyenda'" [Virginia Vallejo: 'Jsem na cestě stát se legendou']. El Tiempo (ve španělštině). Citováno 18. června 2019.
  20. ^ „Perfil de David Stivel“ [Profil Davida Stivela]. Fundación Konex (ve španělštině). Citováno 4. září 2017.
  21. ^ „Los Canales Privados“ [Kolumbijské soukromé kanály]. Dinero (ve španělštině). Bogotá. 21. srpna 2013. Citováno 5. září 2017.
  22. ^ Salamanca-Uribe, Juana (duben 2012). „La television como botín“ [Televize jako politická kořist]. Spolehlivý (ve španělštině). Bogotá: Revista Credencial. Citováno 5. září 2017.
  23. ^ „El Protagonista“. El Tiempo (ve španělštině). Bogotá. 3. srpna 2006. Citováno 5. září 2017.
  24. ^ Corzo-Ramírez, Jairo; Julio César, Gómez-Romero (20. března 2013). „Historia de la Programadora A3“ [Historie televizního programátora „A3“] (ve španělštině). Citováno 2. září 2017.
  25. ^ „Murió el chef Segundo Cabezas“ [Šéfkuchař Segundo Cabezas umírá]. El Tiempo (ve španělštině). Bogotá. 14. června 2012. Citováno 5. září 2017.
  26. ^ „El experto Sergio Arboleda“ [Expert: Sergio Arboleda]. El Tiempo (ve španělštině). Bogotá. 14. září 2014. Citováno 5. září 2017.
  27. ^ „Připojení Kolumbie (1979)“. IMDb. Citováno 5. září 2017.
  28. ^ „Murió el director David Stivel“ [Režisér David Stivel umírá]. El Tiempo (ve španělštině). Bogotá. 21. září 1992. Citováno 5. září 2017.
  29. ^ Julio César, Gómez-Romero (23. listopadu 2015). „Historia de la programadora TV Impacto“ [Historie společnosti "TV Impacto"] (ve španělštině). Citováno 5. září 2017.
  30. ^ Virginia Vallejo (29. července 1981). „Vysílání svatby prince Charlese a lady Diany, 1981“. Caracol Radio (Podcast). Voces Caracol. Citováno 5. září 2017.
  31. ^ „Rozhovor s Pablem Escobarem od Virginie Vallejo“. Al Ataque. Leden 1983. Citováno 15. listopadu 2017.
  32. ^ „Virginia Vallejo v 80. letech“. Citováno 2. září 2017.
  33. ^ „El Show de Las Estrellas“ [Virginia Vallejo presenta El Show de las Estrellas]. Youtube (ve španělštině). 1984. Citováno 2. září 2017.
  34. ^ „Arturo Abella, fundador de la televisión informativa en Colombia, murió a sus 90 años“ [Arturo Abella, zakladatel televizního vysílání v Kolumbii, zemřel ve věku 90 let]. Caracol Radio (ve španělštině). Bogotá. 18. února 2006. Citováno 5. září 2017.
  35. ^ „Výběr obálek časopisů Virginie Vallejo“. VirginiaVallejo.com. Citováno 2. září 2017.
  36. ^ „Sombra de tu Sombra“. Youtube. 1991. Citováno 2. září 2017.
  37. ^ „Indiscretísimo“. Youtube. 1992. Citováno 2. září 2017.
  38. ^ Vallejo ve Virginii (17. října 2010). „Nosotros los Inermes“ (PDF). 6 až Poder. Sv. 1 č. 3. Caracas: El Nacional. p. A5. Citováno 19. září 2017.
  39. ^ "Cierre 'forzoso' de grupo editorial venezolano 6to Poder por medida soudní" [„Nucené“ uzavření venezuelských novin, 6 až Poder, soudním příkazem]. El Nuevo Herald (ve španělštině). Miami. 5. května 2015. Citováno 19. září 2017.
  40. ^ „RT en Español presenta un programa con la estrella de la televisión colombiana Virginia Vallejo“ [RT ve španělštině uvádí program s kolumbijskou televizní hvězdou Virginií Vallejo]. RT španělsky (ve španělštině). 27. února 2019. Citováno 17. března 2019.
  41. ^ „EE.UU: Sueños y Pesadillas“ [USA: Sny a noční můry]. RT španělsky (ve španělštině). 25. února 2019. Citováno 17. března 2019.
  42. ^ „Ex amante de Pablo Escobar implica a político colombiano en crimen de candidato presidencial - Wikinoticias“. es.wikinews.org. 17. července 2006. Citováno 18. června 2019.
  43. ^ „Vydán kolumbijský drogový baron“. BBC novinky. 4. prosince 2004. Citováno 18. června 2019.
  44. ^ „Vedoucí představitelé kartelu Cali se přiznávají k obviněním ze spiknutí za drogy a praní peněz“. Ministerstvo spravedlnosti Spojených států. 26. září 2006. Citováno 18. června 2019.
  45. ^ Rozhovor rozhlasu W. na Youtube
  46. ^ A b Narco-prezidenti část 2, její spolupráce s Interpolem v Německu 1989 na Youtube
  47. ^ Romero, Simon (3. října 2007). „Kolumbijský vůdce spory nárokuje kravatu na kokainový čep“. The New York Times. Citováno 18. června 2019.
  48. ^ „Svědectví Virginie Vallejo“. VirginiaVallejo.com. Citováno 18. června 2019.
  49. ^ „Vallejoovo svědectví v historických procesech“. VirginiaVallejo.com. Citováno 18. června 2019.
  50. ^ McFadden, Robert D. (3. prosince 1993). „Vedoucí kartelu v Medellinu s kokainem je zabit vojáky v Kolumbii“. The New York Times. Citováno 18. června 2019.
  51. ^ „Nejprodávanější číslo 1 ve Spojených státech v letech 2007 a 2015“. VirginiaVallejo.com. Citováno 25. května 2018.
  52. ^ „Asesinado en Armenia Carlos Oviedo Alfaro“ [Zabit v Arménii Carlos Oviedo Alfaro]. El País (ve španělštině). 19. dubna 2009. Citováno 18. února 2020.
  53. ^ „Miguel Rodríguez mandó asesinar esposa de Pallomari“ [Miguel Rodríguez nařídil vraždu Pallomariho manželky]. El Tiempo (ve španělštině). 3. prosince 1995. Citováno 18. února 2020.
  54. ^ „Políticos responds las acusaciones de Virginia Vallejo contra el presidente Uribe“ [Politici odpověděli na obvinění Virginie Vallejové proti prezidentovi Uribeovi] (ve španělštině). Citováno 18. února 2020.
  55. ^ „Procurador dice que hay que pedir en extradición a Virginia Vallejo“ [Kolumbijský generální inspektor říká, že by měli požádat o „vydání“ Virginie Vallejo]. Rádio Santa Fe (ve španělštině). 19. října 2007. Citováno 18. února 2020.
  56. ^ „Francisco Santos, ředitel de RCN“ [Francisco Santos, ředitel RCN] (ve španělštině). Citováno 18. února 2020.
  57. ^ „Diario El Tiempo, propiedad de la familia Santos“ [Noviny El Tiempo, vlastněné rodinou Santosovou] (ve španělštině). Citováno 18. února 2020.
  58. ^ „Revista Semana, propiedad de Felipe López y dirigido por Alejandro Santos“ [Časopis Semana, vlastněný Felipe Lópezem a režírovaný Alejandrem Santosem] (ve španělštině). Citováno 18. února 2020.
  59. ^ „Periodista amenazado por paramilitares por acusaciones del presidente Uribe“ [Novinář je ohrožen polovojenskými jednotkami na základě obvinění prezidenta Uribeho] (ve španělštině). Citováno 18. února 2020.
  60. ^ „Human Right Watch říká, že prezident Uribe musí respektovat spravedlnost a novináře“. Citováno 18. února 2020.
  61. ^ A b {YouTube | Hcav-WbM2Fg | Kolumbijský novinář popisuje hrozby a obtěžování ve W Radio, Narco-Presidents, část 6}}
  62. ^ Kolumbijský novinář popisuje hrozby a obtěžování ve W Radio, Narco-Presidents, část 3 na Youtube
  63. ^ Jaime Bayly Show: Politický azyl Virginii Vallejo, minuta 1:20 na Youtube
  64. ^ A b Virginia Vallejo (8. července 2009). „Virginia Vallejo svědčila o případu obléhání Justičního paláce“. Youtube. Citováno 18. června 2019.
  65. ^ W Radio: Rozhovor s Virginií Vallejo o obléhání Justičního paláce na Youtube
  66. ^ Vallejo, Virginie (2007). Amando a Pablo, odiando a Escobar (ve španělštině). Random House Mondadori. p. 227–251.
  67. ^ „Estado reconoce responsabilidad en víctimas del Palacio de Justicia“. La Red Independiente (ve španělštině). 20. října 2013. Archivovány od originál dne 22. října 2013. Citováno 18. června 2019.
  68. ^ Evans, Michael (18. prosince 2009). „Komise pravdy viní kolumbijský stát z tragédie Justičního paláce“. Unredacted.com. Citováno 18. června 2019.
  69. ^ „Piden condena a militares (r) por desaparecidos en la toma del Palacio de Justicia“. Fiscalía (ve španělštině). 4. února 2013. Citováno 18. června 2019.
  70. ^ „Expresidente Belisario Betancur pide perdón por sus actos en caso del Palacio Justicia“. Caracol Radio. 21. července 2013. Citováno 18. června 2019.
  71. ^ Presidente Belisario Betancourt ve společnosti al país asumiendo toda la responsabilidad por las acciones emprendidas por la fuerza pública na Youtube
  72. ^ Radio, Caracol (17. prosince 2009). „Sobrevivientes de holocausto fueron torturados y someidos a tratos inhumanos y degradantes“. Caracol Radio. Citováno 18. června 2019.
  73. ^ Exconsejero de Estado potvrzuje que sí hubo torturas en retoma del Palacio de Justicia na Youtube
  74. ^ Vallejo (2007), s. 256-261.
  75. ^ „Zmizel v Justičním paláci“. Síť podpory Kolumbie. Citováno 18. června 2019.
  76. ^ Vallejo (2007), s. 250.
  77. ^ Anzola, Juan Francisco Lanao (5. listopadu 2009). „Obléhání Justičního paláce: 24 let bezpráví“. Colombiareports.com. Citováno 18. června 2019.
  78. ^ „Kolumbijský kandidát na prezidenta je na shromáždění zabit“. The New York Times. 19. srpna 1989. Citováno 18. června 2019.
  79. ^ „Bývalý kolumbijský ministr zadržen pro vraždu“. BBC novinky. 12. května 2005. Citováno 18. června 2019.
  80. ^ Fiskální poslech Virginie Vallejo ve Spojených státech na Youtube
  81. ^ „Svědectví Virginie Vallejo o Santofimiu a politicích podporovaných drogovými kartely“. Archivovány od originál dne 3. srpna 2009. Citováno 17. října 2013.
  82. ^ „Kolumbie: exminister vinen z atentátu“. The New York Times. Associated Press. 12. října 2007. Citováno 18. června 2019.
  83. ^ „Primera condena contra militar de alto rango en el caso del Palacio de Justicia“ [První věta proti vysoce postavené armádě v případě Justičního paláce]. Justicia y Paz Kolumbie (ve španělštině). 10. června 2010. Archivovány od originál dne 15. března 2017. Citováno 18. června 2019.
  84. ^ „Kolumbijec dostává 30 let za„ Mizející “přeživší obléhání z roku 85“. Latinskoamerický heraldský tribun. Citováno 18. června 2019.
  85. ^ „Lidská práva pro Kolumbii“. Kolumbie podporuje síťové zprávy. Citováno 18. června 2019.
  86. ^ „Colombia: Los autores de abusos contra los derechos humanos no deben ser protegidos de la justicia“. Amnesty International. Citováno 18. června 2019.
  87. ^ „OSN žádá kolumbijskou vládu, aby chránila soudce vydané mezník rozhodnutí“. Lidový den online. Citováno 18. června 2019.
  88. ^ „Corte Interamericana repudia benefios a agentes estatales por crímenes de lesa humanidad“. El Espectador (ve španělštině). 23. června 2010. Citováno 18. června 2019.
  89. ^ „Dopis zaslaný kolumbijskému prezidentovi Santosovi vysokými členy amerického práva a práva“ (PDF). Americká kancelář na Colombia.org. Citováno 18. června 2019.
  90. ^ „Kolumbijský šéf bývalého spravedlnosti uvězněn“. BBC novinky. 11. října 2007. Citováno 18. června 2019.
  91. ^ „Kolumbijský nejvyšší soud potvrzuje přesvědčení bývalého ministra spravedlnosti za jeho roli při atentátu na prezidentského kandidáta“. El Universal. Citováno 18. června 2019.
  92. ^ „Exminister přeložen do vězení kvůli vraždě Galan“. ColombiaReports.co. Citováno 18. června 2019.
  93. ^ A b „Carlos Ardila Lülle čisté jmění, Forbes“. Citováno 21. ledna 2020.
  94. ^ A b „Alejandro Santo Domingo, vlastnictví médií v Kolumbii“. Citováno 29. ledna 2020.
  95. ^ A b „Julio Mario Santo Domingo čisté jmění, Forbes“. Citováno 29. ledna 2020.
  96. ^ A b C „Televizní a filmová produkce Andrése Calderóna, bratrance Juana Manuela Santose. Imdb“. Citováno 10. ledna 2020.
  97. ^ Paige, Rachel. „Jak historicky přesný je Pablo escobar On‚ Narcos'". Shon. Citováno 12. prosince 2019.
  98. ^ „Virginia Vallejo odsuzuje korupci kolumbijských prezidentských rodin“ [Virginia Vallejo denuncia korupción de familias presidenciales colombianas]. W Rádio (ve španělštině). Bogotá. 4. dubna 2018. Citováno 29. ledna 2020.
  99. ^ „Las semejanzas entre El Capo y Pablo Escobar“ [Podobnosti mezi El Capo a Pablem Escobarem]. El Colombiano (ve španělštině). 23. srpna 2009. Citováno 24. května 2018.
  100. ^ „Marcela Mar habla sobre su nuevo papel en El Capo“ [Marcela Mar hovoří o své nové roli v El Capo]. El Colombiano (ve španělštině). 13. září 2009. Citováno 24. května 2018.
  101. ^ „Angie Cepeda je Regina Parejo“. Youtube. 2. července 2011. Citováno 24. května 2018.
  102. ^ „Angie Cepeda será Virginia Vallejo“ [Angie Cepeda bude Virginia Vallejo]. Vanguardia Liberal (ve španělštině). 11. prosince 2011. Citováno 24. května 2018.
  103. ^ A b „Ted Sarandos z Netflixu se setkal s kolumbijským prezidentem, aby promluvil o pobídkách„ Narcos ““. Odrůda. 1. října 2014. Citováno 19. února 2020.
  104. ^ Thomas, Leah. „Jak historicky přesný je‚ Narcos'". Shon. Citováno 17. října 2017.
  105. ^ „Kolumbijský reportér říká, že Narfi Netflixu zkopírovali její nejprodávanější memoáry“. Miami News Times. 28. srpna 2018. Citováno 1. března 2020.
  106. ^ „Kdo jsou Los Pepes v‚ Narcos '. Získejte lopatku na nepřátele Pabla Escobara “. Rozhodující. 16. září 2016. Citováno 10. února 2020.
  107. ^ „Loving Pablo“. IMDb. Citováno 25. května 2018.
  108. ^ „Andrés Calderón de Dynamo Producciones habla del rodaje de Loving Pablo“ [Dynamo Producciones hovoří o natáčení Loving Pablo]. W Radio Kolumbie (ve španělštině). 27. září 2016. Citováno 18. března 2020.
  109. ^ A b Sofía Gómez (26. října 2019). „Loving Pablo y otras películas financiadas por Ley 1556“ [Milující Pabla a další filmy financované zákonem kolumbijské vlády 1556]. Diario El Tiempo (ve španělštině). Citováno 20. března 2020.
  110. ^ „Javier Bardem a Penélope Cruz uvádějí film„ Loving Pablo “na filmovém festivalu v Benátkách“. Youtube. Citováno 25. května 2018.
  111. ^ „Nominaciones a mejor herec y mejor actriz Premios Goya“ [Nominace na nejlepšího herce a nejlepší herečku Goya Awards]. Premios Goya (ve španělštině). Citováno 25. května 2018.
  112. ^ „Španělské duo získalo nominaci na své role ve svém nejnovějším filmu Loving Pablo =“. Hola. 5. února 2018. Citováno 19. března 2020.
  113. ^ „Kritici se shodují na filmu Loving Pablo“. Citováno 18. února 2020.
  114. ^ „Loving Pablo debería venderse como uno de aquellos melodramas de tercera“ [Loving Pablo by měl být prodáván jako jeden z těch melodramat třetího stupně] (ve španělštině). Citováno 21. února 2020.
  115. ^ „Crítica y mediana calificación de los medios a Loving Pablo“ [Skóre z médií Loving Pablo] (ve španělštině). Citováno 21. února 2020.
  116. ^ „Críticas de expertos de cine a Loving Pablo“ [Kritici filmových odborníků na Loving Pablo] (ve španělštině). Citováno 13. března 2020.
  117. ^ Alida Cleer (7. října 2018). „Shepard, agente de la DEA, personaje ficticio en Loving Pablo“ [Shepard, agent DEA, fiktivní postava v Loving Pablo]. Ahora Mismo (ve španělštině). Citováno 29. února 2020.
  118. ^ „Virginia Vallejo v 80. letech, popsaná jako symbol éry“. Citováno 20. března 2020.
  119. ^ Andrés Gerra (31. března 2018). „El retrato de Vallejo y Escobar cuando se conocieron“ [Portrét Valleja a Escobara, když se setkali]. La Vanguardia (ve španělštině). Citováno 20. března 2020.
  120. ^ A b C „Retratos difamatorios de mi vida en producciones fílmicas, kostky Virginia Vallejo“ [Hanlivé portréty mého života ve filmových produkcích, říká Virginia Vallejo]. W Radio Kolumbie (ve španělštině). 18. dubna 2018. Citováno 20. března 2020.
  121. ^ Mónica Castillo (4. října 2018). „Javier Bardem hraje Pabla Escobara bez„ glamour “v novém filmu„ Loving Pablo “'". Zprávy NBC. Citováno 20. března 2020.
  122. ^ „Devolución del 40% y 20% de inversión en proyectos fílmicos hechos en Colombia, Ley 1556 de 2012“ [40% a 20% slevy na investice filmových projektů realizovaných v Kolumbii, zákon 1556 z roku 2012] (ve španělštině). Citováno 20. března 2020.
  123. ^ „Escobar, La Traición, en carteleras de Colombia“ [Escobarova zrada, v kolumbijských divadlech] (ve španělštině). Citováno 20. března 2020.
  124. ^ „Nejprodávanější kniha Loving Pablo, Hating Escobar, přeložena do 15 jazyků“. Citováno 20. března 2020.

externí odkazy