Vira Vovk - Vira Vovk

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Srpna 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Vira Ostapivna Selianska (ukrajinština: Віра Оста́півна Селянська), pseudonym Vira Vovk (ukrajinština: Віра Вовк), (narozen 1926, Boryslav ) je ukrajinský spisovatel, kritik a překladatel žijící v Brazílie. Píše dovnitř ukrajinština, Němec a portugalština.

Životopis

Narodila se v Boryslavi v roce 1926 a vyrůstala v Hutsul region ve městě Kuty (v té době na polsko-rumunských hranicích). Střední vzdělání Viry Vovkové bylo dokončeno v roce Lvov a Drážďany. Ona studuje Germáni, hudební historie a srovnávací literatura na University of Tübingen. V roce 1945 emigrovala se svou matkou do Portugalsko a v roce 1949 dále do Brazílie. Šla do Rio de Janeiro kde ukončila vysokoškolské studium. Postgraduální studium bylo ukončeno v Columbia University (New York) a Mnichovská univerzita. Vira Vovk získala titul PhD. Profesor německé literatury na Státní univerzita v Rio de Janeiru.

Ocenění a úspěchy

Získala Ivan Franko Literární cena v letech 1957, 1979, 1982 a 1990, Blahovistova cena 2000. Aktivně propaguje ukrajinskou kulturu a jazyk. V roce 2008 získala Vira Vovk ukrajinské státní ocenění pojmenované po něm Taras Ševčenko.

Vira Vovk vytvořila 10 sbírek poezie, 10 románů a 11 her a provedla četné překlady západních spisovatelů do ukrajinských a ukrajinských spisovatelů do portugalština.

Zdroje

• Viktoriia Kostiuchenko, Віра Вовк: Читачі в Бразилії і Португалії мають одне джерело, т є мої видання (Vera Wolf: Čtenáři v Brazílii a Portugalsku mají jeden zdroj), to je moje publikace, Noviny Ukrajiny Molody, duben 2008, v ukrajinštině.
• Літературні вечори в Українському Інституті Модерного Мистецтва Чикаго, 1973—2006 // Укладачі: Віру Бодна Володимир Білецький. - Донецьк: Український культурологічний центр, 2006. - 140 с.
• Virtuální knihovna ukrajinské poezie newyorské skupiny.
• Liudmyla Taran, Українка з Бразилії (Ukrajinec z Brazílie ), Doupě, 13.06.2001
• Vira Vovk, Карнавал. Оповідання до картин Юрія Соловія (Karneval. Narativy k obrazům Yurii Solovii). Rio de Janeiro, 1986.