Vinlandské ságy - Vinland sagas

Léto na grónském pobřeží kolem 1000 podle Carl Rasmussen
Možné cestované trasy Sága Erica Červeného a Sága Grónců

The Vinland Sagas jsou dva islandský texty psané nezávisle na sobě na počátku 13. století—The Sága Grónců (Grænlendinga Saga) a The Sága Erika Červeného, (Eiríks Saga Rauða). Ságy byly zapsány mezi lety 1220 a 1280, mnohem později, než byla počáteční doba akce 970–1030.[1]

Sága Erika Červeného a Sága Grónců oba obsahují různé účty severských cest do Vinland. Jméno Vinland, které znamená „Wineland“, se připisuje objevu vinné révy po příchodu Leif Eiriksson v Severní Amerika. Vinlandské ságy představují nejkompletnější informace, které máme o Severský průzkum Ameriky ačkoli kvůli islandské ústní tradici je nelze považovat za zcela historicky přesné a obsahují protichůdné podrobnosti. Historici však obecně věří, že tyto zdroje obsahují podstatné důkazy Viking průzkum Severní Amerika prostřednictvím popisu topografie, přírodních zdrojů a nativní kultury. Při porovnání událostí obou knih lze vytvořit realistickou časovou osu.[2][3]

Pravdivost ság byla podpořena objevem a vykopáním a Vikingská éra vypořádání v L'Anse aux Meadows v Newfoundland, Kanada. Výzkum provedený na počátku 60. let norským průzkumníkem Helge Ingstad a jeho manželka, archeolog Anne Stine Ingstad, identifikoval starou severskou osadu nacházející se na území dnešního kanadského národního historického místa L'Anse aux Meadows.[4]

Překlady

Anglické překlady obou vinlandských ság naleznete v následujících dílech:

  • Kunz, Keneva; Sigurdsson, Gisli, Vinlandské ságy, London: Penguin, 2008, ISBN  0-14-044776-8.
  • Kunz, Keneva, Sága Islanďanů, London: Penguin, 2005, ISBN  0-14-100003-1.
  • Magnusson, Magnus; Palsson, Hermann, Vinlandské ságy, Londýn: Penguin, 1973, ISBN  0-14-044154-9.

Viz také

Poznámky

  1. ^ „Vikings: The North Atlantic Saga“. Smithsonian Institution. Archivovány od originál 23. února 2002. Citováno 18. října 2015.
  2. ^ "Vinland Sagas". Smithsonian Institution National Museum of Natural History. Archivovány od originál 23. prosince 2015. Citováno 18. října 2015.
  3. ^ Thayer Watkins. „Vinlandské ságy“. Státní univerzita v San José. Ekonomické oddělení. Citováno 18. října 2015.
  4. ^ „Národní historické místo L'Anse aux Meadows v Kanadě“. Parky Kanada. Citováno 18. října 2015.

Reference

  • Brown, Nancy Marie (2012) Song of the Vikings: Snorri and the Making of Norse Myths (Palgrave Macmillan) ISBN  978-0-230-33884-5
  • Haugen, Einar (2007) Voyages To Vinland - The First American Saga Novo přeloženo a interpretováno (Barzun Press) ISBN  978-1-4067-7499-3
  • Hreinsson, Vidar (1997) Kompletní sága Islanďanů (Leifur Eiriksson Publishing, Reykjavík, Island) ISBN  978-9979-9293-0-7

Další čtení

externí odkazy