Vincenzo Cartari - Vincenzo Cartari
Vincenzo Cartari (c. 1531 - 1590) byl a mytograf, tajemník a diplomat Italská renesance, studoval Jean Seznec a učenci Warburg Institute.[1]
Narozen v Reggio Emilia, pracoval pro vévodu Alfonsa II. Este a kardinály Ippolito II a Luigi II Este u soudů v Ferrara, Benátky, Tivoli (Řím), Fontainebleau, a Bruxelles.
Obrazy bohů starověku
Jako první italský překladatel jazyka Ovid je Já Fasti, latinská báseň o bocích a náboženských vírách starověkých Římanů, získala Cartari hluboké znalosti o klasickém světě a jeho mýtech[2].
Po zveřejnění jeho překladu a komentáře Já FastiV letech 1551 a 1553 je autorem první mytografické příručky, která není psána latinsky, ale italsky, čímž se rozšiřuje jeho čtenářství.
Le Imagini con la sposizione dei dei de gli antichi (Obrazy bohů starověku a jejich vysvětlení) byl poprvé publikován v Benátkách v roce 1556 a neustále obohacován ilustracemi - například dřevoryty starověkých bohů Giuseppe Porta Salviati a Bolognino Zaltieri.
Poznámky a překlady do jiných jazyků byly přidávány stejným autorem a dalšími po dobu nejméně 150 let[3].
Ikonografické zaměření na klasické mýty
Cartari také zvolil neupravené zvláštní zaměření na ekfrastické popisy a vizuální ikonografii různých bohů, prezentované prostřednictvím okouzlující a poučné galerie identifikačních epifanií, triumfů, oděvů, výrazů, póz, atributů, ceremonií a legend.
I když je inspirován tradičnějšími a rozsáhlejšími díly z Lilio Gregorio Giraldi (De deis gentium varia et multiplex historia, 1548), Giovanni Boccaccio (Genealogie Deorum Gentilium, druhá část 14. století), a klasická literatura a komentáře, Cartari vynalezl nový, vizuální přístup ke starověku.
Ve výsledku jeho Le Imagini měl značný vliv na oba umělce - počínaje od Paolo Veronese - a na antikvariáty a spisovatele umění Gian Paolo Lomazzo a Cesare Ripa s jeho encyklopedií Iconologia (1593).[4]
Lorenzo Pignoria
Antikvariát a egyptolog Lorenzo Pignoria přidal několik důležitých poznámek v letech 1615 a 1624. Zejména jeho dodatek Seconda Parte delle Imagini de gli Dei Indiani zobrazuje podrobné ilustrace některých zobrazených archeologických pozůstatků Mexické, Egyptský, indický a japonský bohové, kteří hledají jakýsi jedinečný vizuální jazyk v předkřesťanských náboženstvích.[5]
V jeho Teutschen Academie Joachim von Sandrart píše o jeho úctě k Cartariho dílu, kterou Sandrart v roce 1680 znovu vydal v překladu s novými ilustracemi.
Edice
- V. Cartari, Le imagini de i dei de gli antichi, editoval G. Auzzas, F. Martignago, M. Pastore Stocchi, P. Rigo, Vicenza, Neri Pozza, 1996
- V. Cartari, Le immagini degli dei di Vincenzo Cartari, editoval C. Volpi, Roma, De Luca, 1996
- V. Cartari, Imagini delli dèi de gl’antichi, editoval A. Grossato, Milano, Luni, 2004
- V. Cartari, Obrazy bohů starověku: první italská mytografie, editoval J. Murlyan, Tempe, Acmrs, 2012
Studie
- E. Calderoni, Raccontare gli Antichi. Le Imagini di Vincenzo Cartari, Roma, Aracne, 2017
- M. Palma, Vincenzo Cartari, v Dizionario Biografico degli Italiani Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/vincenzo-cartari_(Dizionario-Biografico)/
- J. Seznec, Přežití pohanských bohů: Mytologická tradice a její místo v renesančním humanismu a umění, Princeton, Princeton University Press, 1972
- Vincenzo Cartari e le direzioni del mito nel Cinquecento, editoval S. Maffei, Roma, Gbe, 2013
- C. Volpi, Le vecchie e le nuove illustrazioni delle Immagini degli dei degli antichi di Vincenzo Cartari, in «Storia dell’arte», 1992, č. 74, s. 48–80
- C. Volpi, Lorenzo Pignoria e i suoi corrispondenti, v «Nouvelles de la Republique des Lettres», 1992, n. II, s. 71–128
Reference
externí odkazy
Média související s Vincenzo Cartari na Wikimedia Commons
- http://amsdottorato.unibo.it/6782/
- https://dinamico2.unibg.it/cartari/
- https://iconographic.warburg.sas.ac.uk/vpc/VPC_search/results_advanced_search.php?p=1&aut=60
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/347175
- http://www.treccani.it/enciclopedia/vincenzo-cartari_(Dizionario-Biografico)/
