Villalobos Brothers - Villalobos Brothers

Villalobos Brothers
From left to right: Alberto, Ernesto, and Luis Villalobos before a performance at The Festival of Nations in Tennessee in April 2008.
Zleva doprava: Alberto, Ernesto a Luis Villalobos před vystoupením v Festival národů v Tennessee v dubnu 2008.
Základní informace
PůvodVeracruz, Mexiko
ŽánrySvět, Klasický, Syn Jarocho, Syn Huasteco, Mexický lid, Latinský jazz, Latinský pop
Aktivní roky2005 – současnost
webová stránkaVillalobosBrothers.com
ČlenovéErnesto Villalobos
Alberto Villalobos
Luis Villalobos

Villalobos Brothers, (narozen v Xalapa, Mexiko ) je trojice houslisté, písničkáři, skladatelé, aranžéři a multi talentovaní instrumentalisté. Vystupovali v Ocenění Latin Grammy,[1][2][3]Carnegie Hall,[1][2][3] the Solomon R. Guggenheim Museum,[4] the Metropolitní muzeum umění,[5][6] the 60. výročí Organizace spojených národů,[7] the Rainbow Room v Rockefellerově centru,[8] the New York Mets pole v Shea Stadium,[2] a další historická místa.

Doprovázeli a spolupracovali s mnoha umělci, včetně Morley,[9] Paloma San Basilio,[8] Paddy Moloney a náčelníci,[Citace je zapotřebí ] Eddie Palmieri,[10] Graciela,[8] Dolly Parton,[11] León Gieco,[8] Leni Stern,[12] César Camargo Mariano,[8] Lila Downs,[13] Richie Ray a Bobby Cruz,[8] Pierre Boulez,[14] Alberto Vázquez, Johnny Ventura,[8] Dan Zanes[15] a Rafael Escalona.[8] Jejich první sólové album, "Villa-Lobos", byl propuštěn v roce 2009.[16]

Raná léta a vzdělání

Villalobos Brothers vystupující v Auditoriu Isaaca Sterna v Carnegie Hall

Raná léta

Villalobos Brothers se narodili a vyrůstali v Xalapa, Mexiko, hodinu jízdy od přístavního města Veracruz. Dětství strávili posloucháním své babičky, Cristiny Vásquezové, která si po celodenní práci hrála hudbu pro zábavu, pro tanečníky ve venkovském fandango nebo pro hosty, kteří stolovali v mnoha pobřežních rybích restauracích. Jako malé děti se chopili houslí a brzy se naučili zpívat a hrát na jiné nástroje, včetně kytary, klavíru a tenkých kytar jaranas. Nakonec se přesunuli ke specializaci na klasické housle a kompozici a vyvinuli vlastní styl hraní, tzv „Rychle chatující housle“ [17] spočívá v rychlém sledu not a perkusních zvuků, které napodobují lidský hlas.

Od roku 1990 do roku 2000 studovali klasické housle u Carlos Marrufo Gurrutia, student Henryk Szeryng na University of Veracruz. Všichni tři bratři studovali také kompozici a kontrapunkt Eugeniusz Sleziak Kandora, Roberto Lira López a Ryszard Siwy Machalica.[18]

Zázračné děti

Bratři Villalobosové byli považováni za zázračné děti[19] a měl první sólové debuty s Symfonický orchestr Xalapa hraje na Sibelius, Brahms, a Saint-Saëns houslové koncerty.[20] Měli také sólová vystoupení s Národní symfonický orchestr Kuby a Národní symfonický orchestr v Peru.[21][22][23]

Pokročilá hudební studia

V roce 2000 Americké ministerstvo zahraničí ocenil nejstaršího bratra, Ernesto Villalobos, a Fulbright Grant[1][24] provádět postgraduální studium na Manhattan School of Music,[25] kde studoval u Patinka Kopec a Nils Vigeland. V roce 2001 vystoupil na mistrovských kurzech pod vedením Pinchas Zukerman a Glenn Dicterow a cestoval do Izrael studovat s Shlomo Mintz.

Prostřední bratr, Alberto Villalobos, opustil Mexiko v roce 2002 a studoval housle u Igor Oistrakh na Královská konzervatoř v Bruselu po tři roky.[26] Později byl vybrán jako student Pierre Boulez na Akademie festivalu v Lucernu ve Švýcarsku.[27] V roce 2003 vystoupil na mistrovských kurzech pod vedením Zakhar Bron.[28]

V roce 2003 nejmladší bratr, Luis Villalobos, se přestěhoval do Německa, kde studoval hru na housle Nicolas Chumachenco na Hochschule für Musik Freiburg.[29] Byl také přijat na prestižní místo Univerzita Mozarteum v Salcburku v Rakousku.[30]

Styl a vlivy

Ačkoli jsou tři Villalobos Brothers klasicky trénovaní housloví virtuosové, jejich hudba čerpá z mnoha žánrů, včetně Syn Jarocho (hudební styl od jejich rodáka Veracruz, Mexiko. Jarocho popisuje lidi a kulturu jižní pobřežní pláně Veracruz, kteří již více než dvě století formují charakteristickou regionální hudbu),[17] Jazz, rock a blues.

Většina z jejich původní hudby obsahuje složité vzory protkaných troj houslí, harmonie, složité aranžmá volání a odezvy a lyrické melodie, které provádí jeden z bratrů, zatímco ostatní dva to posilují v kontrapunktu.[31]

Během turné na podporu svého alba Ernesto Villalobos poznamenal: „Díky našemu tréninku v různých částech světa přináší každý bratr něco jedinečného: Od mých let v New Yorku a Izraeli je můj styl a technika hraní na housle nejblíže the Galamian nebo americká škola. Alberto studoval v Belgii u Igora Oistrakha, zdokonaloval ruskou školu a Luis následoval německou školu u Nicolase Chumachenca. Ale nakonec jsou to samozřejmě pouze labely ... Vyrostli jsme spolu a společně jsme muzikovali po mnoho let v tropech Veracruzu v Mexiku “[31]

The Villalobos Brothers navíc vytvořili svůj vlastní styl hraní na housle s názvem „Fast-Chatting Violin“[17][32] začleněním prvků klasické hudby, jazzu a domorodých obyvatel Syn Jarocho a Syn Huasteco, žánr rozsáhle prozkoumaný a přijatý Albertem Villalobosem.[31] V roce 2009 strávil rok v regionu Huasteca v Veracruz nahrávání a přepis Sones Huastecos které se po staletí verbálně šířily z generace na generaci a hrozilo, že budou ztraceny.

Kritické přijetí a ocenění

Kritický příjem

Villalobos Brothers jsou uznávaní jako housloví virtuosové a jeden z předních souborů světové hudby.[3][17][33][34] Mezi kritické komentáře k The Villalobos Brothers patří:

Po koncertu z 12. Listopadu 2006 v Koncertní síň Merkin v Kaufmanově centru v New Yorku, Vpřed poznamenal, že „... hráli s bujnou intenzitou pro vděčné publikum ... Ernesto obrátil pozornost ke svým houslím, jeho dlouhé tmavé vlasy letěly vzduchem, zatímco jeho luk běžel po strunách .... Se skloněnými hlavami jako v modlitbě, prsty skákají a nohy klepají, nehrají jen hudbu, žijí ji ... “[3]

V roce 2009 byla hudba The New Victory Theatre popsána jako „High Octane Mexican Fiddling“.[35]

V roce 2007 obdrželi Asociace Tepeyac v New Yorku „Leaders of the Future Excellence Award“ a poblahopřáli jim senátoři Spojených států Hillary Rodham Clinton, John Sabini, Robert Menendez, Kongresman Joseph Crowley, Guvernére Eliot Spitzer, Generální prokurátor Andrew Cuomo a další američtí politici.[33]

Ocenění

Ernesto Villalobos uvádí v Carnegie Hall premiéru filmu „Anochipa Tlalticpac“
Villalobos Brothers po vystoupení na Telemundo 47

Koncerty v Carnegie Hall

Joan a Sanford I. Weill Recital Hall

Villalobos Brothers účinkování v Queens Theatre In The Park

Na 23. října 2005 Villalobos Brothers se sešli v New Yorku na svém debutovém recitálu v Carnegie Hall.[1][3] Koncert byl také vyprodaným přínosem pro Shul v New Yorku a zahrnoval následující hudebníky:

Carlos Pereira klavír a kytara, Matt Snyder klarinet, Kathleen Tagg klavír, Dave Hertzberg bas, Ramón Ponce Jr. vihuela a guitarrón, Ilmar Gavilán housle, Humberto Flores kytara, Vanhauwaert housle, Morley Kamen hlas, Adam Feder kytara, Cristina Vásquez hlas, Yamani Fuentes[trvalý mrtvý odkaz ] flétna, Seth Ginsberg mandolína, Daniel Sadownick poklep.

Isaac Stern Auditorium / Ronald O. Perelman Stage

17. prosince 2006 byli The Villalobos Brothers pozváni zpět na Carnegie Hall,[2][44] tentokrát vedoucí hudebního programu pro Mexická taneční společnost Calpulli výroba na Isaac Stern Auditorium zahrnující více než sto tanečníků a hudebníků a se zvláštní účastí Mariachi Academy of New York.[45] Na tomto koncertu měli bratři premiéru několik původních skladeb, včetně skladby „Anochipa Tlalticpac“ pro sbor, jaranas a předkolumbovské perkuse.

Mezi významné hudebníky patří: Pedro da Silva kytara, Cristina Vásquez hlas, Nilko Andreas Guarin kytara, Mauricio O'Reilly hlas, Martin Vejarano poklep, Selene Muñoz hlas, Adam Feder hlas, Roman García hlas, Jocelyn Medina hlas, Verónica Valerio harfa a hlas, Todd Carter hlas, Yamani Fuentes flétna, Lilly Lavner hlas, Ramón Ponce st. trubka Ramón Ponce Jr. vihuela, Miguel Ponce, guitarrón.

Spolupráce s mexickou taneční společností Calpulli

Od roku 2006 do roku 2009 působil Ernesto Villalobos jako hudební ředitel Mexická taneční společnost Calpulli. Během těchto let koncertovali The Villalobos Brothers ve velké míře se společností a vystupovali s nimi Dolly Parton na Festival národů v Dollywoodu, na Queens Theatre in the Park, Mayo Center for the Performing Arts, Vysoká škola Sarah Lawrenceové, Colgate University, Museo del Barrio, Ředitelství Lehman Brothers, Elmira College a Carnegie Hall.[45]

Vzhled latinské grammy

Villalobos Brothers s Leónem Giecem po udílení cen Latin Grammy v New Yorku

Villalobos Brothers se objevili v 7. ročník udílení cen Latin Grammy.[1][2][3] Zařídili a předvedli hudbu vítězů Grammy: Graciela, Paloma San Basilio, León Gieco, César Camargo Mariano, Richie Ray a Bobby Cruz, Alberto Vázquez, Johnny Ventura a Rafael Escalona.[8]

Diskografie

Sólo

  • Villalobos Brothers, Villa-Lobos, 2009 (eponymní album) představovat: David Glukh, trubkaOscar Rosales, trubka, Dave Hertzberg, bas, Samuel Zabaleta, bicí.[16]

Spolupráce

Filmy a dokumenty

Originální soundtracky

  • Oscar Frasser, El Águila Negra, Originální soundtrack složený Luisem Villalobosem s tenoristou Románem Garcíou, 2011 (skladby, aranžmá, objeveny na), CUNY krátké filmy
  • Rádio OSN, Rovnost žen a mužů ve věku 15 let,[57] Originální soundtrack zkomponovaný Ernestem Villalobosem se sopranistkou Claudií Bianca Montesovou, 2010 (skladby, aranžmá, vystupují na), Radio Unit OSN, New York
  • Caitlin McEwan, Pohyblivé obrázky,[58] představovat Caitlin Fitzgerald na IMDb, Originální soundtrack složený Albertem Villalobosem, 2009 (skladby, aranžmá, objevit se na), 12 týdnů 12 filmů

Instrumentalisté

Hry

Další představení a spolupráce

Národní taneční institut

V červnu 2008 byli The Villalobos Brothers uváděni jako sólisté na Národní taneční institut Událost roku „Volando a México“. Tato série koncertů zahrnovala více než 200 tanečníků a hudebníků a vyprávěla příběh dvou mexicko-amerických dětí žijících v New Yorku, které poprvé odlétají do Mexika. Tuto sérii režírovala Jenny Seham a hudebním ředitelem byl Jerry Korman. V rámci stejné události byli také pozváni, aby se objevili v krátkém filmu uměleckého ředitele NDI Jacques d'Amboise, Děti růží.[70]

Spolupráce s Danem Zanesem

17. ledna 2008 The Villalobos Brothers doprovázeli vítěze Grammy Dan Zanes jako část Blue Country Heart: The Music of Hank Williams[71]s Jorma Kaukonen, G.E. Kovář, Malý Toby Walker, Larry Campbell, Marc Anthony Thompson, David Spelman, Sonia de los Santos a Barry Mitterhoff na historickém koncertě v Koncertní síň Merkin v Kaufmanově centru v New Yorku.

Později téhož roku s ním absolvovali také turné po západním pobřeží USA v rámci show Prázdninový dům s Danem Zanesem a přáteli, kde se zastavili na Mooreovo divadlo,[72] Mondavi Center Jackson Hall,[73] Herbstovo divadlo,[74] a končí třítýdenním pobytem na Nové divadlo vítězství na Broadwayi.[75][76] V rámci turné The Villalobos Brothers hráli a zpívali sváteční hudbu od svého rodného Veracruze a také sdíleli pódium s Dan Zanes, Palestinský arabsko-jazzový hráč na buzuq Tareq Abboushi, bubeník Colin Brooks, Anglický designér a režisér Julian Crouch, Mexický kytarista a zpěvák Sonia de los Santos, harmonikář / saxofonista John Foti, renomovaná stepařka Derick K. Grant, baskytarista Saskia Sunshine Lane, houslista / trumpetista Elena Moon Park, zpěvák Basya Schechter a palestinský bubeník / skladatel Zafer Tawil.[35]

Shul Band: koncentrační tábory Auschwitz-Birkenau

Villalobos Brothers často spolupracovali Shul Band, a klezmer kapela vedená Adam Feder.[1] V roce 2005 vedli Ernesto Villalobos a Adam Feder bdění při svíčkách v dětských kasárnách uvnitř Památník a muzeum v Osvětimi-Birkenau jako část Bernie Glassman je 2005 Vydávání svědků zenových mírotvorců ustupuje v Osvětim, Polsko.[77][78]

Radniční divadlo

Dne 30. listopadu 2004 Ernesto Villalobos předvedl sólové vystoupení na festivalu Radniční divadlo v Manhattan. Toto představení bylo světovou premiérou filmu La Promesa del Guerrero symfonické dílo napsané a provedené Ernesto Villalobosem s tenorem Mauricio O'Reilly. Ernesto byl pověřen dirigentem Alondra de la Parra a její orchestr, Philharmonic Orchestra of the Americas. Tato 20minutová skladba byla založena na básni Manelicka de la Parra a vypráví nahua legenda o Popocatépetl a Iztaccíhuatl hory venku Mexico City. Koncert označil závěrečnou noc festivalu 2004 Oslavte Mexiko TEĎ! Festival organizováno Claudia Norman (30. listopadu 2004)[79][80]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Sipher, Devan. „Tóra, víno a ... elektrická mandolína“. The New York Times.
  2. ^ A b C d E Marshall, Helen. „Dopis USCIS“. Kancelář prezidenta čtvrti Queens. Archivovány od originál dne 26. března 2012. Citováno 27. června 2011.
  3. ^ A b C d E F Sipher, Devan (12. ledna 2007). „Villalobos Brothers: Duchovní zvuky“. Vpřed.
  4. ^ Navštivte Mexiko, mexické turistické sdružení. "Guggenheimovo muzeum". Mexická rada pro cestovní ruch. Citováno 7. března 2012.
  5. ^ NOTIMEX, NTX / APC / NMN (20. září 2011). „Celebrará Museo Metropolitano de NY el Mes de la Herencia Hispana“. Yahoo! Zprávy. Citováno 7. března 2012.
  6. ^ Mexický kulturní institut v New Yorku, MCINY (2. října 2011). „Oslava hispánské a latinskoamerické kultury v Metropolitním muzeu“. La Vitrina, Mexický kulturní institut v New Yorku. Citováno 7. března 2012.
  7. ^ Nicole, Ann. „Slavnost 60. výročí OSN“. Sdružení OSN v New Yorku. Archivovány od originál dne 2012-07-24. Citováno 2011-06-27.
  8. ^ A b C d E F G h i Abaroa, Gabriel. "NYC Latin Grammy's Villalobos Brothers". Latin Academy of Recording Arts & Sciences, Inc. Archivováno od originál dne 2013-02-05. Citováno 2011-07-03.
  9. ^ Kamen, Morley. „Dny jako tyto“. Epinions.com. Archivovány od originál dne 11. října 2012. Citováno 27. června 2011.
  10. ^ Palmieri, Eddie. „Ritmo Caliente“. abbdiscography.com. Archivovány od originál dne 29. září 2011. Citováno 27. června 2011.
  11. ^ Morrow, Terry. „Dolly Parton vystupuje s Calpulli Dance Co“. Knoxville.com. Citováno 27. června 2011.
  12. ^ Jurek, Thom (7. září 2006). „Láska tiše přichází“. Veškerá muzika. Archivovány od originál dne 6. října 2011. Citováno 27. června 2011.
  13. ^ Zanes, Dan. „Nueva York!“. ArtistDirect.com. Citováno 27. června 2011.
  14. ^ Rengger, Katharina. „Písemný souhlas“. Lucernský festival. Archivovány od originál dne 5. září 2012. Citováno 27. června 2011.
  15. ^ Uriarte, Edurne (20. května 2008). "Sonido Universal". New York: NY Daily News / nydailynews.com.
  16. ^ A b Villalobos Brothers, Album. "Villa-Lobos". Zníme lepší hudbu. Citováno 27. června 2011.
  17. ^ A b C d Kalendář, Joes Pub ve veřejném divadle. „Ernesto Villa-Lobos“. Veřejné divadlo. Citováno 1. července 2011.
  18. ^ López Pérez, Guadalupe. „Diploma, Licenciatura en Música“. Universidad Veracruzana. Archivovány od originál dne 26. března 2012. Citováno 27. června 2011.
  19. ^ Notas Culturales (16. prosince 1997). „Alejandro y Arturo Flores Villalobos: Vivir Para El Reto De Tocar Un Violín“. Diario de Xalapa. Archivovány od originál dne 26. března 2012. Citováno 3. července 2011.
  20. ^ Vázquez Pacheco, Jorge (13. května 2002). „De Cal y de Arena: Alberto Flores“. Diario de Xalapa. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 3. července 2011.
  21. ^ Pacheco, Jorge (15. ledna 2001). „Alberto Arturo Flores Villalobos“. Gazeta Universitaria, Universidad Veracruzana. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 3. července 2011.
  22. ^ Espectáculos Culturales, Cartelera (16. října 1998). „Instrumentalistas Vienen A Tercer Festival de Piano“. El Comercio (Lima, Peru). Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 3. července 2011.
  23. ^ Festivaly (17. října 1998). „Una Mirada A Los Jóvenes Músicos Del Festival“. El Comercio. Archivovány od originál dne 26. března 2012. Citováno 3. července 2011.
  24. ^ A b Sousedé, Marku. „Fulbright Grant“. Mezinárodní vzdělávací institut. Archivovány od originál dne 2013-02-05. Citováno 2011-06-27.
  25. ^ Istomin, Martha. "Diplom na hudební škole na Manhattanu". Manhattan School of Music. Archivovány od originál dne 2013-02-05. Citováno 2011-06-27.
  26. ^ Oistrach, Igor. "Diplom". Internationale Sommerakademie Mozarteum. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 27. června 2011.
  27. ^ Oistrach, Igor. „Dopis Boulezovi“. Igor Oistrakh. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 27. června 2011.
  28. ^ Bron, Zakhar. "Diplom". Wiener Meisterkurse für Music. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 3. července 2011.
  29. ^ Die Rektorin. „Zulassung für das wintersemester“. Staatliche Hochschule für Musik Freiburg. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 27. června 2011.
  30. ^ Schiller, Robert. „translate Bestätigung über die bestandene Zulassungsprüfung“. Universitat Mozarteum Salzburg. Archivovány od originál dne 30. července 2012. Citováno 27. června 2011.
  31. ^ A b C Collins, María Antonieta (26. července 2007). „Los Hermanos Villalobos“. TELEMUNDO 47. Citováno 1. července 2011.
  32. ^ Oslavte Brooklyn, 2008. „Oslavte Brooklyn: Lila Downs, The Villa-Lobos Brothers a Grupo Norteño“. Freedom Love Fest. Archivovány od originál dne 11. července 2012. Citováno 1. července 2011.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  33. ^ A b Asociace Tepeyac. „Lídři budoucnosti“ (PDF). Asociace Tepeyac. Archivovány od originál (PDF) dne 26. března 2012. Citováno 3. července 2011.
  34. ^ Abaroa, Gabriel. "Prezident". The Latin Academy of Recording Arts and Sciences, Inc. Archived from originál dne 5. února 2013. Citováno 3. července 2011.
  35. ^ A b Zobrazit plán, 2008–2009. „Prázdninová párty s Danem Zanesem a přáteli“. Nové divadlo vítězství. Archivovány od originál dne 28. září 2011. Citováno 30. června 2011.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  36. ^ Rozhlas OSN, projekt „15“. „Nejlepší rozhlasové programy roku 2011“. Newyorské festivaly.
  37. ^ Magallan, Joel. „Ocenění za výjimečnost asociace Tepeyac“. Sdružení Tepeyac. Archivovány od originál dne 2012-03-26. Citováno 2011-06-27.
  38. ^ Delécole, Anne. "Carta a Becario". Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 27. června 2011.
  39. ^ Villalobos, Alberto. „Cursos de violín: Principios de la Ejecución del Violín“. Alberto Villalobos. Archivovány od originál dne 26. března 2012. Citováno 27. června 2011.
  40. ^ Presidente de la República, Dr. Ernesto Zedillo Ponce de León (26. července 2000). „Comunicado No. 2326“. Vocero de la Presidencia de México. Citováno 27. června 2011.
  41. ^ Estrada Rodríguez, Luis Alfonso. "Constancia, Primer Lugar". Escuela Nacional de Música. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 27. června 2011.
  42. ^ Pacheco, Jorge. „Destacados Alumnos de Música Fueron Premiados“. Diario de Xalapa. Archivovány od originál dne 26. března 2012. Citováno 27. června 2011.
  43. ^ Štíhlý, Carlosi. „Becario Telmex“. Fundamentální TELMEX. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 27. června 2011.
  44. ^ Gambacorta, Leo. „Produkční list, série rodinných koncertů“. Carnegie Hall. Archivovány od originál dne 15. 7. 2012. Citováno 2011-06-27.
  45. ^ A b Calpulli Dance Co. „Představení a prohlídky“. Mexická taneční společnost Calpulli. Archivovány od originál dne 16. listopadu 2011. Citováno 27. června 2011.
  46. ^ Harris, naděje. „Cousins ​​Jamboree“. Holcomb Rock Road. Citováno 27. června 2011.
  47. ^ The Chieftains, Album. „San Patricio“. Slyšet hudbu. Archivovány od originál 28. března 2012. Citováno 27. června 2011.
  48. ^ Zanes, Dan. „Nueva York“. Festival Five Records. Citováno 27. června 2011.
  49. ^ Feder, Adam. "Instrumentální". The Shul of New York. Archivovány od originál 23. října 2012. Citováno 27. června 2011.
  50. ^ Kamen, Morley. „Dny jako tyto“. Universal Music, Francie. Citováno 27. června 2011.
  51. ^ Stern, Leni. „Láska tiše přichází“. Leni Stern Recordings.
  52. ^ A b Anita, Gates (30. července 2006). „Utrpený život a láska jsou konečně osvobozeny smrtí“. The New York Times.
  53. ^ Carter, Todde. "Hledající". Astraea Records. Citováno 27. června 2011.
  54. ^ Hubbard, Rene. „Chicavasco“. Rana Santacruz. Citováno 27. června 2011.
  55. ^ Lavner, Lilly. "Jít pryč". K-Studios. Citováno 27. června 2011.
  56. ^ Palmieri, Eddie. „Ritmo Caliente“. Concord Records. Citováno 27. června 2011.
  57. ^ Laura, Kwiatkowsky. „Rovnost žen a mužů ve věku 15 let, seriál rozhlasové jednotky OSN“. Spojené národy.
  58. ^ McEwan, Caitlin. „Moving Pictures, a film by Caitlin McEwan“. 12 týdnů 12 filmů.
  59. ^ „Pokus o zlepšení romantických poražených“. The New York Times. 30. října 2009.
  60. ^ „Richard Temtchine“.
  61. ^ „Ach, pane!“. 18. prosince 2007.
  62. ^ Temtchine, Richarde. „Jak svést obtížné ženy“. Kvadrantová zábava.
  63. ^ Chapa, Javier. „Harvest of Redemption, film Javiera Chapy“. Zábava Chapa-Perez.
  64. ^ Fischer, Juan. „Buscando a Miguel, film Juana Fischera“. IMDB.com.
  65. ^ Ibarra, Cristina. „Poslední dobyvatel, film Johna J. valadeze a Cristiny Ibarry“. Hledisko PBS. Archivovány od originál dne 17.07.2011. Citováno 2011-06-16.
  66. ^ QTP kalendář událostí. „Zona Rosa“. Queens Theatre in the Park. Citováno 27. června 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  67. ^ Události a programování (14. května 2011). „Zona Rosa at [http://www.queenstheatre.org/ Queens Theatre in the Park]“. NYDailyNews.com. New York. Archivovány od originál dne 7. října 2011. Citováno 27. června 2011. Externí odkaz v | název = (Pomoc)
  68. ^ Cape Play House, ředitel. „Jenny Sullivan“. Cape Play House. Archivovány od originál 8. října 2011. Citováno 27. června 2011.
  69. ^ Boscov, Ellen. “Růže na skalách”. Divadlo Divadlo Zdroj. Citováno 27. června 2011.
  70. ^ Jenny Seham, ředitelka. „Volando a México“. Národní taneční institut. Archivovány od originál dne 2. října 2011. Citováno 29. června 2011.
  71. ^ Dubé, Brian. „Srdce modré země“. Brian Dubé. Citováno 27. června 2011.
  72. ^ Armstrong, Doree (4. prosince 2008). „Připojte se ke globální house party s Danem Zanesem a přáteli“. SeattlePI.com. Citováno 30. června 2011.
  73. ^ Mondavi Center, Prezentační program. „Prázdninový večírek Dan Zanes“. UCDavis. Citováno 30. června 2011.
  74. ^ Zobrazit plán, 2008. „Dan Zanes and Friends: Holiday House Party“. Goldstar.com. Citováno 30. června 2011.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  75. ^ Snook, Raven (20. listopadu 2008). „Recenze: Prázdninová párty s Danem Zanesem a přáteli“. Time Out New York. Archivovány od originál 12. března 2012. Citováno 30. června 2011.
  76. ^ Graeber, Laurel (26. prosince 2008). „Náhradní časy“. The New York Times. Citováno 30. června 2011.
  77. ^ Cunningham, Peter. „Bdění v dětských kasárnách“. Word Wise Web. Citováno 27. června 2011.
  78. ^ Cunningham, Peter. „Auschwitz-Birkenau Bearing Witness Retreat“. Word Wise Web. Citováno 27. června 2011.
  79. ^ POA, minulé koncerty. „La Promesa del Guerrero“. Philharmonic Orchestra of the Americas. Archivovány od originál dne 27. prosince 2010. Citováno 27. června 2011.
  80. ^ Brennan, Juan Arturo (5. února 2005). „Alondra de la Parra, directora“. La Jornada. Citováno 27. června 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]

externí odkazy