Vietnam: Televizní historie - Vietnam: A Television History - Wikipedia

Vietnam: Televizní historie
NapsánoMartin Smith
Elizabeth Deane
Richard Ellison
Marilyn Mellowes
Bruce Palling
Judith Vecchione
Austin Hoyt
Andrew Pearson
Režie:Judith Vecchione
Austin Hoyt
Martin Smith
Bruce Palling
VyprávělWill Lyman
Země původuSpojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. epizod13 (verze 1983)
11 (verze z roku 1997
a vydání DVD z roku 2004)
Výroba
Provozní doba780 min (verze z roku 1983)
660 min (verze z roku 1997
a vydání DVD z roku 2004)
DistributorPBS
Uvolnění
Původní síťPBS
Původní vydání4. říjen
20. prosince 1983 (1983-12-20)
externí odkazy
webová stránka

Vietnam: Televizní historie (1983) je 13dílný americký dokumentární a televize minisérie o vietnamská válka (1955–1975) z pohledu Spojené státy. To bylo produkováno pro veřejnoprávní televizi WGBH-TV v Boston a původně byl vysílán dne PBS mezi 4. říjnem a 20. prosincem 1983.

Později to bylo rebroadcast jako součást série PBS Americká zkušenost od 26. května do 28. července 1997. Avšak pouze 11 ze 13 původních epizod bylo vysíláno znovu. Epizody 2 a 13 byly vynechány.

Vietnam: Televizní historie byl nejúspěšnějším dokumentem produkovaným společností PBS do doby počátečního vysílání. Téměř 9% amerických domácností sledovalo počáteční epizodu a průměrně 9,7 milionu diváků sledovalo každou z 13 epizod. Rebroadcast v létě 1984 získal zhruba 4% podíl na pěti největších amerických televizních trzích.[1]

Výroba

Počátky seriálu sahají do roku 1977, kdy filmař Richard Ellison a zahraniční zpravodaj Stanley Karnow diskutovali o projektu. Ten byl v padesátých letech novinářem v Paříži a reportérem v Paříži Francouzská Indočína od roku 1959. Karnow byl hlavním korespondentem v seriálu a jeho vázací kniha, Vietnam: Historie (1983) se stal bestsellerem.[2]

Epizody

Ne.TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníRebroadcast
1„Kořeny války (1945–1953)“
Judith VecchioneSebe4. října 1983 (1983-10-04)26. května 1997
První epizoda se zabývá historií Vietnam do roku 1954. V roce 1885 ovládli Francouzi Indočína a během následujících přibližně 20 let uklidnil obyvatelstvo. Ústředním bodem historie Vietnamu ve 20. století je Ho Či Min. Ho se přestěhoval do Paříž v roce 1917 a připojil se k komunistická strana v roce 1920. Formální výcvik zahájil v roce 1923. Imperial Japonsko přistál ve Vietnamu poté, co Francie v červnu 1940 kapitulovala před Němci a založil Viet Minh v roce 1941, který byl protifrancouzský i protijaponský. USA ve skutečnosti vycvičily Viet Minh pro válku proti Japoncům, ale po jejich náhlé porážce v roce 1945 vyhlásil Ho nezávislost. Francouzi se na omezenou dobu vrátili v březnu 1946, ale země je brzy rozdělena na sever a jih. Válka začíná vést k vietnamskému vítězství v epických 55 dnech Bitva o Dien Bien Phu počátkem roku 1954. Následující Ženevské dohody z července 1954 vyzval k znovusjednocení voleb za dva roky.
2„První vietnamská válka“
Judith VecchioneSebe5. října 1983 (1983-10-05)—
Zkoumá První indočínská válka (1946–54), která vedla k francouzské porážce Ho Či Min je Viet Minh.
3„Americká mandarinka (1954–1963)“
Elizabeth DeaneSebe11. října 1983 (1983-10-11)26. května 1997
Po rozdělení Vietnamu na sever a jih je sever vnímán jako komunistická hrozba USA. Předseda vlády Jižního Vietnamu, Ngo Dinh Diem, čelila dvouleté lhůtě pro celonárodní hlasování o znovusjednocení a USA se obávaly, že Diem nemusí vyhrát. Diemovi poradci měli také nejasný pohled na budoucnost a věřili, že komunistické vítězství je nevyhnutelné. Po rozdělení země mnoho vietnamských katolíků, odhadovaných na 900 000, uprchlo ze severu. Diem a jeho bratr, kteří vedli zpravodajskou službu, zničili své protivníky na jihu a vytvořili atmosféru nedůvěry, která by pokračovala daleko do budoucnosti. Na konci 50. let se Diem stále více spoléhal na svou rodinu, která mu pomohla řídit zemi. Komunistické síly na jihu, Vietkong, se staly vážnou hrozbou s rostoucí opozicí vůči Diemovi. Sebepoškozování mnicha Thích Quảng Đức a pokračující protesty vedly k 1963 jihovietnamský puč dne 2. listopadu 1963 a smrt Diem jen několik týdnů před atentátem na JFK.
4„LBJ jde do války (1964–1965)“
Austin HoytSám18. října 1983 (1983-10-18)2. června 1997
Když LBJ prezidentem se v Jižním Vietnamu nacházelo asi 16 000 poradců a někteří z nich byli zapojeni do boje. Prezidentovým hlavním zájmem v té době byla válka proti chudobě a budování toho, co nazýval Velká společnost. Strategické osady, které postavila jihovietnamská vláda, byly ničeny, často za pomoci těch, kteří tam žili. Hanoj ​​se rozhodl eskalovat válku a Johnson se ocitl ve volbách proti konzervativnímu kandidátovi. Byl pod tlakem, aby neochabl v boji proti komunismu. 4. srpna 1964 byl USS Maddox napaden v Tonkinském zálivu (ačkoli někteří nyní zpochybňují pravdivost zpráv o tomto incidentu). Americký Kongres přijal rezoluci Tonkinského zálivu, která v zásadě zmocnila prezidenta k válce. Johnson nařídil bombardování severu v operaci zvané Rolling Thunder. Série útoků v Saigonu - výbuch v hotelu Brinks; o čtyři dny později došlo k velkému útoku na jihovietnamskou armádu; a poté útok na Pleiku - vedl k první žádosti o další americké jednotky na ochranu tří amerických letišť schopných létat. 8. března 1965 přistálo v Da Nangu 3500 námořníků a do konce roku by ve Vietnamu bylo 200 000 amerických vojáků.
5„Amerika převezme vládu (1965–1967)“
Andrew PearsonSám25. října 1983 (1983-10-25)9. června 1997
První roky zapojení amerických bojových jednotek je viděno očima amerických vojáků i běžných Vietnamců. V počátcích existovala silná podpora americké veřejnosti, když se Amerika ujala války. Do konce roku 1965 bylo ve Vietnamu na zemi 200 000 vojáků. Severovietnamská armáda (NVA) měla pod kontrolou velké části jižního Vietnamu a armáda Vietnamské republiky (ARVN) nebyla považována za spolehlivou. Vojáci, kdysi dychtiví, nyní začali zpochybňovat svou roli ve Vietnamu a začali se ptát, jestli někdy mohou vyhrát. Partyzáni cestovali lehce, zatímco nosili 50 liber výstroje, zdálo se, že jejich nadstandardní vybavení má malý účinek. Rozhovory s vojáky a přeživšími z Masakr Thuy Bo jsou prováděny. Bombardování na severu, operace Rolling Thunder, pokračovalo, ale nedosáhlo očekávaného cíle. Po 3 letech USA vyhrály mnoho bitev, ale válku ještě ne.
6„Americký nepřítel (1954–1967)“
Martin SmithSám1. listopadu 1983 (1983-11-01)16. června 1997
Na základě ženevských mírových dohod z roku 1954 se ve Vietnamu měly do dvou let konat volby ke znovusjednocení. Premiér Diem odmítl volební slib a podnikl nepřiměřené kroky k potlačování všech oponentů. Obyvatelstvo rolníků strategické osady nepřijalo a do roku 1964 tekly zásoby na jih po stezce Ho Chi Minh. Partyzáni Vietkongu podporovaní armádou Severního Vietnamu zaútočili na americká zařízení v Saigonu. Bombardování severu začalo v roce 1965 v reakci na incident v Tonkinském zálivu. Mariňáci, kteří začali přicházet v roce 1965, nebyli lidmi vnímáni jako osvoboditelé. Sever zahájil v roce 1965 velký útok na leteckou základnu v Da Nangu. Nakonec bylo zjištěno, že bombardovací operace Operation Rolling Thunder selhala.
7"Tet 1968"
Austin HoytSám8. listopadu 1983 (1983-11-08)23. června 1997
Rok 1968 měl být novým rokem úsilí USA ve Vietnamu. Zprávy velvyslanectví uváděly, že zvítězily v pozemní válce, ale americké televizní zprávy ukazovaly úplně jiný obraz. Ofenzíva Tet ukázala, do jaké míry se zprávy Johnsonova stavu o válce lišily od reality. Několik dní před Tetem došlo k velkému útoku na Khe San. Novoroční útok byl největší ofenzívou války, kdy Viet Cong (VC) a štamgasti Severovietnamské armády (NVA) zaútočili téměř na každou provincii a hlavní město okresu ve Vietnamu. Útok na americké velvyslanectví v Saigonu byl největším šokem, když se nepřátelským jednotkám podařilo prolomit bezpečnostní obvod. Jinde v Saigonu získaly jednotky VC a NVA kontrolu nad hlavní rozhlasovou stanicí ve vietnamském jazyce. Bitva o Hue, starobylé hlavní město, trvala 24 dní a město bylo během procesu zničeno a 75% lidí zůstalo bez domova. Zatímco ofenzíva Tet nesplňovala očekávání severu, USA si uvědomily, že po třech letech kontroly nad Vietnamem se ocitly ve válce, která byla na mrtvém bodě. Když unikly zprávy, že armáda požádala o dalších 206 000 vojáků, proběhly po celé Americe pouliční demonstrace. Rovněž to vedlo ke zvýšení popularity mírového kandidáta, senátora Eugena McCarthyho, který málem porazil prezidenta Johnsona v primárce New Hampshire. 31. března 1968 přednesl prezident Johnson televizní projev o míru ve Vietnamu a oznámil zastavení bombardování. Oznámil také, že nebude usilovat o znovuzvolení.
8„Vietnamizace války (1968–1973)“
Martin SmithSám15. listopadu 1983 (1983-11-15)30. června 1997
Do Vánoc 1969 byli američtí vojáci staženi na základě politiky prezidenta Nixona, který měl převést více pozemních bojů na jihovietnamskou armádu. Ten rok bylo každý týden zabito až 4000 jihovietnamských vojáků. Jihovietnamská vláda byla uznána většinou zemí na Západě a přežila 15 let s pomocí USA v hodnotě více než 100 miliard dolarů. Na svém vrcholu mělo americké jednotky 500 000. Vietnamská ekonomika byla přehřátá a černý trh a prostituce prosperovaly. Pařížské mírové rozhovory nezastavily bombardování v jižním Vietnamu, protože se síly pokoušely eliminovat Vietkong, ale mnoho domorodých jihovietnamců bojovalo za VC. Za dva roky se počet amerických vojáků snížil o více než 300 000. V roce 1969 bylo ve Vietnamu zabito více než 9 000 Američanů; v následujícím roce bylo toto číslo sníženo na polovinu. Jihovietnamský prezident Thieu nebyl populární a začaly protesty proti jeho vládě. Protiválečný sentiment rostl mezi americkými jednotkami a morálka byla nízká. V roce 1970 došlo k 200 zlomyslným incidentům a rasová polarizace mezi americkými jednotkami byla hlavním problémem. V květnu 1972 zaútočil sever a jihovietnamští bez amerických vojáků měli těžké období. Prezident Nixon zareagoval těžbou přístavu Haiphong. V říjnu 1972 dosáhly USA dohody se Severem, který Thieu nepodporoval.
9„Kambodža a Laos“
Bruce PallingSám22. listopadu 1983 (1983-11-22)7. července 1997
Pathet Lao v Laosu podporovali severovietnamci, kteří přepravovali zásoby na jih přes Laos. Kennedyho administrativa chtěla zajistit neutrální Laos a zajistit organizaci horských kmenů Hmongů. V roce 1961 byl Laos hlavním krizovým centrem v jihovýchodní Asii. V březnu 1964 USA zorganizovaly tajnou bombardovací kampaň v Laosu pomocí neoznačených letadel a zaměřených na stezku Ho Či Min. V roce 1964 byla Kambodža stále v míru a princ Norodom Sihanouk se pokusil zachovat neutralitu svého státu. Země prosperovala s množstvím rýže a ryb a téměř 90% rolníků vlastnilo jejich vlastní půdu. V roce 1963 Sihanouk v obavě, že by se situace ve Vietnamu mohla přelít do jeho země, uspořádal protiamerickou propagandu a do roku 1966 si Kambodža zachovala svoji neutralitu a přerušila vztahy se Spojenými státy. Americká letadla často pronásledovala nepřítele přes hranice do Kambodže a v roce 1970 zahájil prezident Nixon velké bombové útoky na kambodžské území. V lednu 1970 Sihanouk odešel na výlet a v březnu 1970 ho armádní důstojníci zbavili moci a Lon Nol vedl novou vládu. Sihanouk, nyní v čínském exilu, deklaroval podporu Kmer Rouge. Nixon nařídil jednotkám zaútočit na severovietnamskou enklávu podél vietnamsko-kambodžských hranic. USA se stáhly po 60 dnech, jak slíbily 350 mrtvých Američanů. Kambodža byla ponořena do totální války, když se Rudí Khmerové přesunuli do nitra. 12. dubna 1975 byli Američané evakuováni a o necelý týden později padl Phenom Penh.
10„Mír je blízko (1968–1973)“
Martin SmithSám29. listopadu 1983 (1983-11-29)14. července 1997
Na začátku roku 1968 shodily USA na Vietnam téměř 3 miliony tun bomb. Po ofenzívě Tet prezident Johnson nařídil zastavení bombardování a v Paříži začaly mírové rozhovory. Někteří si mysleli, že jednání budou rychlá, ale bylo toho málo, co byste normálně očekávali. Nixon vyhrál volby v roce 1968 těsně a 500 000 amerických vojáků bylo v tom okamžiku stále ve Vietnamu. Po Tet se boje opět přesunuly na venkov a v první polovině roku 1969 bylo každý týden zabito 200 Američanů a 800 zraněno. Nixon zavedl politiku vietnamizace války, která přenáší pozemní a leteckou válku na samotné Vietnamce. V dubnu 1970 byly americké síly ve Vietnamu sníženy o více než 100 000, což bylo v dostatečném předstihu. Protesty kampusu však dosáhly vrcholu v roce 1970 a 4 studenti byli zabiti národními gardisty na Kent State University v Ohiu. Národní průzkumy veřejného mínění ukázaly, že většina Američanů správu stále podporovala. Nixon navrhl příměří, ale vůdci Hanoje neodpověděli. Všichni, včetně jižních Vietnamců, nevěděli, že Henry Kissinger vedl tajné rozhovory se Severem od roku 1969. Sever zahájil 31. března 1972 velký útok napříč DMZ a v důsledku toho Nixon urychlil bombardování severu a těžil přístav Haiphong. Průlom byl dosažen na pařížských mírových jednáních v říjnu 1972, kdy Sever upustil od požadavku rezignace Thieuovy vlády. Návrh smlouvy byl brzy odsouhlasen, ale Thieu zamítnut. Vánoční bombardování severu v roce 1972 vedlo ke konečné dohodě, jedné s malým rozdílem oproti říjnové verzi. Bývalý prezident Johnson zemřel den před podpisem dohody 27. ledna 1973.
11„Homefront USA“
Elizabeth DeaneSebe6. prosince 1983 (1983-12-06)21. července 1997
Protiválečné protesty začaly brzy v Johnsonově administrativě, ačkoli drtivá většina Američanů v té době administrativu podporovala. Počáteční protesty vedly aktivisté za občanská práva, stará levice, ženské skupiny a duchovenstvo. Náboženské organizace to měly obtížné, protože byly od přírody konzervativní. Vysokoškoláci by se také mohli konceptu vyhnout, kdyby zůstali ve škole. Černoši se přidávali k armádě, ale aktivisté odsoudili ty, kteří tvrdili, že se snaží zachránit barevné lidi. Pasivní odpor a vypalování karty se zvyšovaly. Pochod z Pentagonu z října 1967 byl označen za protiamerický, stejně jako většina protestů proti válce. Zúčastnilo se jej však 55 000 a více než 600 bylo zatčeno. Klima se brzy začalo měnit. Johnson musel zvýšit daně a ekonomika si vedla špatně a do prosince 1967 průzkum ukázal, že většina Američanů si nyní myslí, že válka je omyl. Senátor Eugene McCarthy se stal populárním tím, že navrhl ukončení války. Málem porazil Johnsona v New Hampshire primární volby a jeho úspěch vedl ke vstupu Bobbyho Kennedyho do prezidentské rasy. Martin Luther King se vyslovil proti válce a po jeho atentátu vypukly v USA nepokoje. Protesty Chicaga na Demokratické konvenci a reakce policie vedly ke krveprolití na všech stranách. Během voleb Nixon zaútočil na Humphreyho na základě jeho podpory Johnsonovy válečné politiky. Každý čtvrtek byl do médií zveřejňován počet Američanů zabitých ve Vietnamu. Nixon vyhrál volby s malou rezervou a viceprezident Spiro Agnew začal útočit na média jako zaujatý. Brzy se však veřejnost dozvěděla o masakru v My Lai a dokonce i vietnamští veteráni začali protestovat proti válce.
12„Konec tunelu (1973–1975)“
Elizabeth DeaneSebe13. prosince 1983 (1983-12-13)28. července 1997
23. ledna 1973 Nixon oznámil zastavení palby, návrat všech válečných zajatců, úplné stažení sil ze země, a to vše do 60 dnů. Mnoho jihovietnamců zuřilo, protože to považovali za rozsudek smrti. Většina Američanů nyní věřila, že náklady na válku, zejména v životech, byly příliš vysoké. Veřejnost povzbuzovala návrat válečných zajatců, měsíční oslavu, která se odehrávala v televizi. Nixon slíbil podporu, pokud by Sever zahájil rozsáhlou invazi, ale nyní byl vyrušen skandálem Watergate. Ukončil návrh a přivedl vojáky domů, ale opozice proti jeho politice pokračovala, nyní se soustředil na Kongres, který chtěl omezit jeho autoritu a zastavil bombardování Kambodže v srpnu 1973. Nixona, který byl nucen z funkce, nahradil Gerald R. Ford, který se zavázal pokračovat v politice svého předchůdce, ale v srpnu se vojenská rovnováha posunula proti Thieuovi. Jihu chyběla americká letecká podpora, měl problémy s dodávkou munice a náhradními díly pro letadla. Jižní vietnamská korupce byla hlavním, i když málo diskutovaným problémem. V roce 1972 zemřelo 31 000 jihovietnamských vojáků a vůdci na severu dospěli k závěru, že USA nemohou nic udělat, aby zastavily příliv. Invaze na jih v roce 1975 byla přinejmenším částečně zkouškou odhodlání USA. Kongres odmítl schválit další finanční prostředky. Severovietnamská finta lákala jihovietnamce k obraně Pleiku na vysočině, ale neúspěšní byli nuceni jít dále na jih a nastavit novou linii obrany. Da Nang padl 30. března 1975 a tamní hysterie přefiltrovala na jih. V Saigonu byly zavedeny zákazy vycházení a Američané se chystali odejít, ale evakuace vytvořila chaos. 21. dubna 1975 Thieu rezignoval a 28. severní jednotky vstoupily do města, které padlo 30. dne. Sever, který si dal dva roky na to, aby získal kontrolu nad Jihem, tak učinil za pouhých 55 dní.
13"Dědictví"
Richard EllisonSám20. prosince 1983 (1983-12-20)—
Zkoumá dědictví vietnamské války od konce bojů do roku 1983.

Upravená verze z roku 1997

Když se PBS rozhodla znovu vysílat Vietnam: Televizní historie (původně vysílán v roce 1983) jako součást jeho Americká zkušenost V roce 1997 byla použita reeditační verze o 120 minut kratší (celkem 660 minut oproti 780 minutám). tato verze zcela vyloučila epizody 2 („První vietnamská válka“) a 13 („dědictví“) původního vysílání.

Úpravy byly údajně provedeny s cílem odstranit zastaralé informace a vytvořit soudržnější příběh pro diváky. Někteří diváci, kteří si pamatovali původní verzi 13 epizod, se však odchýlili od „cenzury“: věřili, že mohou detekovat „korekční“ zacházení s materiálem, který zahrnoval vystřihování politicky nevhodných scén; rozhovor francouzského plukovníka diskutujícího o konci obléhání v Dien Bien Phu a odkaz na Viet Minh jako na „červené termity“; rozhovor muže, který připomíná populární výraz té doby a místa, kde se původním plantážníkům říkalo „hnojivo“, protože tolik jich zemřelo a bylo pohřbeno pod stromy, mezi nimiž dřeli; a materiál zobrazující rozhodnutí Britů vyzbrojit poražené japonské vojáky na konci druhé světové války a použít je proti Vietnamcům. Nebyl předložen žádný důkaz, že by manažeři PBS editovali sérii pro politické účely.

Kromě toho nebylo vysvětleno použití zkrácené vysílací verze z roku 1997 pro vydání DVD z roku 2004, spíše než celé původní verze z roku 1983.

Recepce

Kritická odpověď

The New York Times popsal sérii jako „rozhodně vyrovnanou“ a „jemně vyváženou“; dospěl k závěru, že produkce byla „mezníkem v televizní žurnalistice“. Poznamenal, že „dokument naznačuje, že mírové hnutí, které většina Američanů nepodporuje, mělo jen malý vliv na průběh války. Hubert H. Humphrey, pravděpodobně zvolen Richard M. Nixon. Zdá se, že to byl jeho nejvýznamnější příspěvek k americké historii ... Dokument také zvědavým způsobem naznačuje, že američtí jestřábi a holubice byli ve stejné míře správní i špatní. “Kritik však vzal tvůrce filmu za úkol „slabiny v technice hlášení.“[3] Film také získal velmi pozitivní recenze od The Washington Post, Odrůda, Čas,[4] a Newsweek.[5] Poslední dva ocenili sérii jako spravedlivou, brilantní a objektivní.

Seriál vysílaný ve Velké Británii k dobrým recenzím, ale neobdržel vysoké hodnocení dosažené v USA[6]

Kritika

Film Televize Vietnam: Skutečný příběh (1985), vysílaný v síti PBS jako vyvrácení dokumentu. Bylo to vyprávěno Charlton Heston a produkoval Přesnost v médiích.[7][8]

Reference

  1. ^ http://www.museum.tv/eotv/vietnamate.htm
  2. ^ Karnow, Stanley (1997). Vietnam: Historie (2. vyd.). NY: Penguin. ISBN  0140265473.
  3. ^ Corry, John (1983), "TV: 13dílná historie vietnamské války na PBS", The New York Times (4. října 1983)
  4. ^ Henry III, W. A. ​​„Vietnam: Televizní historie“, Čas, 3. října 1983.
  5. ^ Broyles, W. „Vietnam: Televizní historie.“ Newsweek, 10. října 1983.
  6. ^ http://www.museum.tv/eotv/vietnamate.htm
  7. ^ Niemi, Robert (2013). Inspirováno skutečnými událostmi: Ilustrovaný průvodce k více než 500 filmům založeným na historii. ABC-CLIO. str. 198–199. ISBN  9781610691987.
  8. ^ Corry, John (27. června 1985). "'Television's Vietnam: The Real Story, 'on PBS ". The New York Times. Citováno 4. října 2016.

Další čtení

  • Banerian, James, redaktor. „Losers Are Pirates: A Close Look At the PBS Series„ Vietnam: A Television History. “„ Phoenix, Arizona: Sphinx, 1985.
  • Karnow, Stanley. (1983; 2. vydání, 1997), Vietnam: Historie. Middlesex, Anglie: Penguin.
  • Lichty, Lawrence. „Vietnam: Televizní historie: mediální výzkum a několik komentářů.“ In, Rosenthal, Alan, redaktor. Nové výzvy pro dokumentární filmy. Berkeley: University of California Press, 1988.
  • Springer, Claudia. Vietnam: Televizní historie a dvojznačná povaha objektivity, Wide Angle (Athens, Ohio), 1985.

externí odkazy