Vicente Ranudo - Vicente Ranudo

Vicente Ranudo
narozený(1882-04-29)29.dubna 1882
Čtvrť San Roque, Cebu, Generální kapitán Filipín
Zemřel6. března 1930(1930-03-06) (ve věku 47)
Cebu City, Filipínské ostrovy
Jméno peraHernani
obsazení
  • Spisovatel
  • Básník
  • Sekretář provinční rady Cebu
JazykCebuano
NárodnostFilipínský

Vicente Ranudo (29. dubna 1882 - 6. března 1930) byl a Filipínský Visayan spisovatel, laureát básníka a Cebu provinční státní úředník. Psal pro různá předválečná periodika, včetně prvních novin v Cebuanu Ang Suga, a byl považován za otce Cebuano poezie.

Časný život

Ranudo se narodil ve čtvrti San Roque v Cebu, Filipíny 29. dubna 1882. Studoval na Colegio-Seminario de San Carlos[1] (Nyní University of San Carlos ). V jeho době začal San Carlos nabízet kurzy španělské gramatiky, latinský próza a poezie. V roce 1906 se oženil s Franciscou Rodis a pár měl dvě děti.

Založil kvazi-Zednářský Cebu Lodge z Theosophical Society v roce 1925 a sloužil jako prezident Legionarios de Obreros Libres, kapitola Cebu v Manile Legionarios del Trabajo, od roku 1924 do roku 1926. Znalý Cebuana, španělštiny a angličtiny, byl známý jako soukromá osoba uprostřed své účasti ve veřejné službě, tištěných médiích a občanských organizacích.[2]

Státní služba

1. července 1901 pracoval jako úředník v zemská vláda a jako hlavní úředník v kanceláři guvernéra Cebu v roce 1914. Později působil jako asistent tajemníka místního výboru jedné z prvních politických stran na Cebu, Partido Independista, kterou organizovali sourozenci Filemon Sotto a Vicente Sotto.[2]

Když Sergio Osmeña byl zvolen do roku 1907 Filipínské shromáždění,[3] Ranudo krátce působil jako úřadující tajemník provinční rady Cebu pod Dionisio Abella Jakosalem[1][2] který byl jmenován guvernérem až do konce Osmeňova neomezeného funkčního období.[3] V roce 1920 Ranudo znovu sloužil jako tajemník a poté byl trvale jmenován do této funkce guvernérem Manuelem Roou do 16. února 1921, dokud v roce 1929 onemocněl.[2]

Psaní

Ranudo psal pod jménem Hernani (alternativně Ernani),[1] název hry v hlavní roli s lupičem sledujícím jeho lásku k dámě, která byla slíbena stárnoucímu opatrovníkovi.[2] Přispěl do novin El Pueblo (1900–1906) a první periodikum Cebuano, Ang Suga (1901–1912),[4] nakonec se stal jedním z jejích zaměstnanců.[1]

Lízání, román, který se odehrával během filipínské revoluce, byl údajně napsán jím[1] ale vědci nemohli tvrzení potvrdit.[2] On byl také připočítán pro přispění v několika hrách Vicente Sotto[5] jako Ang Dila sa Babaye (Dámský jazyk) v roce 1905.[2] Sa Tiilan sa Magtutudlo, překlad teosofické práce, byl publikován poté, co zemřel.[6]

Otec cebuánské poezie

Vicente Ranudo je považován za otce Cebuano poezie[7] a laureát básníka.[6] Jeho vliv na cebuánskou poezii spočívá v klasické řeči, z níž byly vytvořeny jeho básně, „vysoce povznesené, formální, romantické, směřující k sentimentální a mystické“.[7] Podle literárního kritika Erlinda Kintanar-Alburo, básně Hikalimtan? (Zapomenutý?) a Pag-usara (samota) byly příklady „metrické přesnosti a vyvážené struktury, jak je lze nalézt v tradiční poezii Cebuano.“[8] Resil Mojares popsal jej jako „záhadu ve filipínské literatuře“, protože jeho pověst spočívá pouze ve dvou dochovaných básních a jeho díla znamenala odklon od lidové poezie ve způsobu, jakým básně využívaly španělské a později americké umělecké a literární vlivy, jak se o nich dozvěděl akademik strhující nacionalistická hrdost.[2]

Jeho báseň Hikalimtan? (Zapomenutý?) byl považován za publikovaný jako první v Ang Suga v roce 1906 s věnováním své manželce, a poté to bylo přetištěno v různých periodikách. Další existující báseň, Yutang Natawhan (rodná země), byl napsán jako text písně a prozkoumával nacionalistické téma.[2]

Pag-usara (samota), 60řádková báseň vytištěná La Epoca v září 1922, považovaný za jeho mistrovské dílo, popsal Mojares: „Takové kvality - čistota slovníku, odborné metriky a efektivní rozmístění tropů - Pag-usara vynikající dílo poezie Cebuano své doby. “[2]

Pozdější roky

Zemřel 6. května 1930 ve věku 47 let.[1]

Historická vzpomínka

Po něm byla pojmenována ulice V. Ranudo, která začíná na rohu ulice F. Ramos St. podél Velez College.[1]

Další čtení

  • Resil, Mojares. Čtení Ranudo: Překlad filipínské poezieUniversity of San Carlos (1998)

Reference

  1. ^ A b C d E F G Oaminal, Clarence Paul (3. září 2017). ""Ang Suga "redaktoři a zaměstnanci | The Freeman". Filipínská hvězda. Freeman; Filipínská hvězda. Citováno 30. dubna 2019.
  2. ^ A b C d E F G h i j Mojares, Resil B. (1998). „ČTENÍ RANUDO:„ PŘEKLAD “FILIPÍNSKÉ POETRIE“. Philippine Quarterly of Culture and Society. 26 (3/4): 297–323. ISSN  0115-0243. JSTOR  29792424.
  3. ^ A b „Dumanjug slaví Dionisio Jakosalem Day“. Cebu provinční vláda. Citováno 30. dubna 2019.
  4. ^ „Kultura a životní styl“. Cebu provinční vláda. Citováno 30. dubna 2019.
  5. ^ Oaminal, Clarence Paul (5. ledna 2018). „Osoriovi, spisovatelé Dalaguete, Cebu | Svobodník“. Filipínská hvězda. Freeman; Filipínská hvězda. Citováno 30. dubna 2019.
  6. ^ A b Mojares, Resil B. (1975). Cebuano literature: an survey and bio-bibliography with searching list. National Library of Australia: University of San Carlos. p. 156.
  7. ^ A b „Cebuano“ pochází z kořene slova „Cebu“ (PDF). Filipínská národní knihovna. Citováno 30. dubna 2019.
  8. ^ Alburo, Erlinda K. (14. dubna 2015). „Cebuanská literatura na Filipínách“. Národní komise pro kulturu a umění. Citováno 30. dubna 2019.