Závrať (Sebaldův román) - Vertigo (Sebald novel)

Závrať
AutorW. G. Sebald
Originální názevSchwindel. Gefühl
PřekladatelMichael Hulse
ZeměNěmecko
JazykNěmec
ŽánrDeník, Monografie
VydavatelEichborn
Datum publikace
1990
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky298
ISBN3-8218-4063-3
OCLC23177054

Závrať (Němec: Schwindel. Gefühle.) je román německého autora z roku 1990 W. G. Sebald. První z jeho čtyř částí je krátký, ale konvenční životopis Stendhal, o kterém se neřídí jeho pseudonymem, ale křestním jménem Beyle. Druhým je cestopis dvou cest do alpské oblasti od nejmenovaného vypravěče, jehož biografie se podobá Sebaldově; epizoda ze života Casanova je také uváděn. Třetí popisuje obtížné období v životě Kafka, označovaný pouze jako „Dr. K.“ A čtvrtá je nostalgickým líčením návštěvy vypravěče v jeho německém rodném městě „W“, venkovské vesnici, o které po celá desetiletí nic neviděl.[1][2] Sebald pozoruhodně využívá leitmotiv, jako jsou pocity závratí, jak je naznačeno v názvu, a zemřelé osoby ležící zakryté na plošinách. Román funguje spolu s dalšími Sebaldovými pracemi Emigranti a Prsteny Saturnu jako trilogie.[3] Všechny tři práce přeložil do angličtiny Michael Hulse ve spolupráci se Sebaldem.

Recepce

Stephen Moss z Opatrovník považoval knihu za obtížně charakterizovatelnou, ale přijal ji kriticky.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Freeman, John (07.07.2000). „Vertigo najde meditaci o čtyřech životech a třech stoletích při hledání ztraceného času W.G. Sebalda.“. Stránky města Minneapolis. Citováno 2008-12-16.
  2. ^ Dillon, Millicent (2000-07-16). „Před sebou minulost“. San Francisco Chronicle. Citováno 2008-12-16.
  3. ^ A b Moss, Stephen (2000-01-20). „Falling for Vertigo“. Opatrovník. Citováno 2008-12-16.