Vers lavenir - Vers lavenir - Wikipedia
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Květen 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Vydání z roku 1907 Vers l'avenir určené pro katolické hnutí mládeže, Jeunes Gardes catholiques z Ixelles
Vers l'avenir (Francouzština:[vɛʁ lavniʁ], "Směrem k budoucnosti"), méně běžně známý jeho holandský titul Naar wijd en zijd, je belgický nacionalistická píseň, která byla také národní hymna z Konžský svobodný stát. Po anexi svobodného státu Kongo jako kolonie Belgie, byla tato hymna nahrazena La Brabançonne, národní hymna Belgie.[Citace je zapotřebí ] Vers l'avenir 'texty napsal Nežid Theodoor Antheunis (1840-1907). To bylo také přijato jako hymna Rexistická strana, a Fašistický politické hnutí založené v roce 1930 Léon Degrelle.
Text
- Le siècle marche et pose ses jalons,
- Nous marquant une étape nouvelle.
- Nous le suivons et nous nous rappelons
- Nos aïeux et leur gloire immortelle.
- Si ton sol est petit, dans un monde nouveau
- L'avenir qui t'appelle rostlinná tonická drapeau.
Refrén:
- Marche joyeux, peuple énergique,
- Vers des destins dignes de toi.
- Dieu protège la libre Belgique
- Et syn Roi!
- Ta longue paix autant que longs bojuje
- Au travail exerçait ta vaillance,
- Et tes progrese disaient à chaque pas
- Ton génie et ta fière vytrvalost.
- Si ta force déborde et franchit ses niveaux,
- Verse-la, comme un fleuve, en de mondes nouveaux!
Refrén:
- Marche hardi, peuple énergique,
- Vers des destins dignes de toi.
- Dieu saura protéger la Belgique
- Et syn Roi!
- Ô terre sainte, ô terre des aïeux,
- Leurs sueurs et leur sang t'ont pétrie,
- Et loin ou près sauront leurs fils pieux
- Čestný, élargir la Patrie.
- Si des frères s'en vont, il en est par milliers
- Qui, fidèles gardiens, défendront tes foyers.
Refrén:
- Va sans faiblir, peuple énergique,
- Vers des destins dignes de toi.
- Dieu saura protéger la Belgique
- Et syn Roi!