Vedrana Rudan - Vedrana Rudan

Vedrana Rudan
Vedrana Rudan v roce 2015
Vedrana Rudan v roce 2015
narozený (1949-10-29) 29. října 1949 (věk 71)
Rijeka, PR Chorvatsko, FPR Jugoslávie
obsazeníSpisovatel, novinář
JazykSrbochorvatština
NárodnostChorvat
ManželkaLjubiša Drageljević

Vedrana Rudan (narozen 29. října 1949) je a chorvatský novinář a prozaik.

Životopis

Vedrana Rudan se narodil v Opatija, Jugoslávie v roce 1949. Vystudovala Vysokou školu učitelů v Rijeka s titulem v chorvatský a německé jazyky. Pracovala jako učitelka, turistická průvodce, spisovatelka v několika chorvatských novinách (Divoký tribun, Slobodna Dalmacija, Seznam Novi, Seznam Jutarnji ),[1] a jako novinář pro státní rozhlas.

V roce 1991 byla z práce propuštěna Rádio Rijeka za její kritiku prezidenta, Franjo Tudjman.[2] Poté, co byl její manžel propuštěn z práce, otevřeli realitní kancelář.[3] Ačkoli byl konečný verdikt soudu v její prospěch, nemohla se vrátit do své práce.[Citace je zapotřebí ] Psala pro Nacional, Největší chorvatské noviny, do roku 2011.[3][4]

V letech 2010–15 psala o každodenních tématech na svém velmi četném blogu s názvem „Jak zemřít bez stresu“ („Kako umrijeti bez stresu“). Přestala psát svůj blog dne 21. srpna 2015 jako „vše, o čem píšeme, je nenávist. Už nevím, kde jsme, ať už jsme v roce 2015, 1991 nebo 1941. Stále je aktivní lov na Srby, kteří jsou všichni zabalení v boji za právo chorvatského národa. Správně za co? Hlad, bída, půjčky? “[5] Její poslední příspěvek „Vzdávám se“ („Odustajem“) byl přečten přibližně 50 000krát.[6]

V roce 2017 podepsala smlouvu Prohlášení o společném jazyce z Chorvati, Srbové, Bosňané a Černohorci.[7]

Literární kariéra

Poté, co Rudan ztratila novinářskou práci, začala psát beletrii. Její první román, Uho, grlo, nož, vyšel v roce 2002. Monolog bez zápletky od zatrpklé a nešťastně vdané ženy Tonky Babićové byl dobře přijat pro své feministické téma a pronikavý, zuřivý hlas.[8] Její druhá kniha, Ljubav na posljednji pogled (2003), byla silná žaloba proti manželskému zneužívání, napsaná z jejích vlastních zkušeností z jejího prvního manželství. Rudan vysvětlil, že to napsala jako katarzi, a aby povzbudila další ženy ve stejné pozici, ale dodala, že trauma, kterou zažila týraná žena, by těžko mohla být vyléčena jednou knihou.[9]

V době její třetí knihy Crnci u Firenci (2006) se Rudan etablovala jako polemik a kontroverzní autor. Střídavé pohledy vypravěčů, všech členů rozšířené rijecké domácnosti, představovaly nový vývoj ve složitosti Rudanovy práce a spojené monology byly porovnány s filmem americká krása.[10] Ale i když dokázala přesvědčivě vylíčit každého ze svých vypravěčů, nebylo mezi nimi co rozlišovat.[11]

Rudanova další kniha, Kad je žena kurva, kad je muškarac peder (2008), byla kompilace sloupců původně publikovaných v týdeníku Nacional. V nich pokračovala v řešení problémů, jako je násilí na ženách, machismus, vnucené vzorce chování v tradiční společnosti, politická korupce a chudoba. V roce 2014 byla kniha adaptována na jeviště jako Kurva (Děvka), režie Zijah Sokolović, který byl chválen jako směs šokujících, šťastných, tragických, bizarních a realistických tónů a zachytil Rudanův osobitý hlas.[12]

Ve své knize z roku 2010 Dabogda te majka rodila, obrátila svou pozornost na plný vztah mezi matkami a dcerami. Tato kniha byla opět založena na jejích vlastních zkušenostech. Ona a její matka si nebyly vždy tak blízké, jak by mohly být; když matka zemřela, cítila vinu a úzkost; a každý den cítila, že její matka ji stále sleduje, soudí a shledává, že se jí chce.[9]

Kontroverze

Rudan a její manžel Ljubiša Drageljević, právník, byli zapojeni do sporu o nemovitosti v roce 1999, když zařídil, aby s ní kupující jednal o koupi domu, který se později ukázal být naplánován na demolici občanem Rijeky úřady. Oba odmítli odpovědnost.[13]

Rudan byl obviněn z antisemitismus dvakrát. Ve sloupci v Nacional, stěžovala si, že chorvatští Židé odsuzují některé pravicové nacionalisty jako fašisty, zatímco odsuzuje ostatní, kteří mají úzké vazby s Izraelem.[14] V roce 2009 Rudan učinil prohlášení během roku Mezinárodní den památky holocaustu na Nova TV, srovnávající situaci v Gaze s holocaustem. Následně byla vyloučena z dalších vystoupení v síti, pro které tvrdila, že důvodem je, že majitel Nova TV patřil ke Světové židovské radě.[15][16]

V roce 2011 byl Rudan propuštěn z Nacional za volání katolický kostel „zločinecká organizace“.[17]

Osobní život

Rudan je ženatý s právníkem Ljubišou Drageljevićem a žije v něm Rijeka. Z prvního manželství má syna Slavena a dceru Asju.[18][19]

Rudan líčil manželské zneužívání svého prvního manžela během čtrnácti let manželství. Svůj vztah s Drageljevićem zahájila, když byla ještě vdaná.[9]

Bibliografie

  • Uho, grlo, nož (Ucho, krk a nůž) (2002) - (Noc. Přeloženo Celia Hawkesworth. Dalkey Archive Press. 2004. ISBN  978-1-56478-347-9.)
  • Ljubav na posljednji pogled (Láska na poslední pohled) (2003)
  • Ja, nevjernica (I, treacherous) (2005)
  • Crnci u Firenci (Blackmen in Florence) (2006)
  • Kad je žena kurva / kad je muškarac peder (Když je žena děvka / když muž je teplouš) (2007)
  • Strah od pletenja (Strach z pletení) (2009)
  • Dabogda te majka rodila (2010)
  • Kosturi okruga Medison (Skeletons of Madison County) (2012)
  • U zemlji Krvi i Idiota (V zemi krve a idiotů) (2013)
  • Amaruši (2013)
  • Zašto psujem (Proč proklínám) (2015)

Reference

  1. ^ Begagić, Lamija (10. srpna 2005). „Rudan, Vedrana“ (v češtině). iLiteratura.cz. Citováno 10. září 2016.
  2. ^ Thompson, Mark (1999). Forging War: The Media in Serbia, Croatia, Bosnia and Hercegovina. University of Luton Press. p. 169. ISBN  978-1-86020-552-1.
  3. ^ A b Lucic, Ana. „Rozhovor s Vedranou Rudanovou“. Dalkey Archive Press.
  4. ^ „Vedrana Rudan: Archivy“. Nacional (v chorvatštině). Citováno 23. června 2015.
  5. ^ "Vedrana Rudan prestala pisati blog: Ne mogu podnijeti mržnju koja vlada Hrvatskom - black". Index.hr. 24. srpna 2015. Citováno 10. září 2016.
  6. ^ "Odustajem | Vedrana Rudan". Rudan.info. 24. srpna 2015. Citováno 10. září 2016.
  7. ^ Derk, Denis (28. března 2017). „Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca“ [Brzy se objeví prohlášení o společném jazyce Chorvatů, Srbů, Bosňanů a Černohorců] (v srbochorvatštině). Záhřeb: Seznam Večernji. s. 6–7. ISSN  0350-5006. Archivováno z původního 23. května 2017. Citováno 5. června 2019.
  8. ^ Lacey, Josh (11. prosince 2004). "Bitter Něco". Opatrovník. Citováno 23. června 2015.
  9. ^ A b C Drinjaković, Mersiha (9. července 2010). „Muškarci ne vole dobre žene“. Gracija (v bosenštině). Citováno 26. června 2015.
  10. ^ Pogačnik, Jagna (25. května 2006). „Vedrana Rudan -“ Crnci u Firenci"". Moderna vremena. Citováno 26. června 2015.
  11. ^ „bijela vrana básník grakće“ (v chorvatštině). Kupus.net. Citováno 26. června 2015.
  12. ^ Parać, Zvonimir (11. listopadu 2014). ""Kurva "konečně dolazi u Splitu!" (v chorvatštině). Portál S4S. Citováno 26. června 2015.
  13. ^ Šoštarić-Perković, Katarina (25. listopadu 2003). „Platio sam kuću, a sad svi rade budalu od mene“. Seznam Večernji. Citováno 23. června 2015.
  14. ^ Wood, Nicholas (2. července 2007). „Fašistické podtexty od fanoušků Blithely Oblivious Rock“. The New York Times.
  15. ^ Chorvatsko: Zpráva o mezinárodní náboženské svobodě za rok 2009 (Zpráva). Americké ministerstvo zahraničí. 26. října 2009.
  16. ^ „Prohlášení Vedrany Rudana je čistý antisemitismus“. Záhřeb: Dalje. 28. ledna 2009. Citováno 15. června 2018.
  17. ^ „Chorvatský spisovatel Rudan je zděšen státem společnosti“. Misli. 27. března 2012. Citováno 23. června 2015.
  18. ^ Marjanović, Vera (10. dubna 2015). „Vedrana Rudan:“ Jugoslawien ist lebendiger denn je"" (v němčině). Kosmo. Citováno 10. září 2016.
  19. ^ Trošelj, Slavko (18. prosince 2011). „Používam dva ugleda“ (v srbštině). Politika. Citováno 23. června 2015.

externí odkazy