Varand - Varand - Wikipedia

O vesnici v Íránu viz Varand, Írán.
Varand

Soukias Hacob Koorkchian (Arménský: Սուքիաս Հակոբի Գուրջյան; Peršan: سوکیاس هاکوب کورکجیان, Narozen 10.03.1954 v Teherán ), známější pod svým pseudonymem Varand (Arménský: Վարանդ) je íránský básník, dramatik, textař, autor, překladatel a malíř Arménský klesání. Od roku 1972 vydal 27 básnických sbírek.

Varand byl oceněn jako profesor Arménská literatura podle Grigor Lusavoritch univerzita Etchmiadzin, Arménie v roce 2001. Překladá jak perské klasiky, tak moderní poezii do arménského jazyka.

Varand byl předsedou Arménské společnosti spisovatelů v Íránu, která byla založena v roce 1961 již více než deset let, a nedávno byl zvolen předsedou představenstva této organizace. Je také redaktorem odpovědným za kulturní oddělení arménského deníku „Alik“, čestného člena Spisovatelská unie Arménie v Jerevanu a profesor arménské literatury na Azadské univerzitě cizích jazyků v Teheránu.

Funguje

  • Cesta slunce (1972) Teherán
  • Jezdci osudu (1973) Teherán
  • Vývoj (1975) Bejrút
  • Firewinds (1978) Teherán
  • Opál (1978) Teherán
  • Král a zabiják lvů (1979) Teherán
  • Sidharta (1980) Free Verse Tehran
  • Meč a stín (1982) Teherán
  • Český deník (1988) Teherán
  • Růže hříchu (1989) Teherán
  • Whispers of Beyond (1989) V perském jazyce Teherán
  • New Age of Nemesis (1993) Jerevan
  • John, verš 14 (1994) Básně Teherán
  • Mirage (1998) Antelias
  • Leave of No Return (1999) Teherán
  • Velký pochodeň (2000) Složení Teherán
  • Od slz ke zbytku (2000) Selection Tehran
  • V čele (2003) Jerevan
  • Teplé stíny (2003) Jerevan
  • Podzim v letu (2004) V perském jazyce Teherán
  • Král a zabiják lvů (2004), 2. vydání Antelias
  • tučně (2005) 3 Poem Collection Tehran
  • Tango 21: Love Leafs (2005) Jerevan
  • Maska a zrcadlo (2007) Teherán
  • Tyto oči (2008) Teherán
  • The Sun of Iran In My Soul (2009) Překlady perské poezie Jerevan
  • Epický Hayk Hayk Dyutsazn (2009) Teherán

Sbírka titulů v arménštině

  • 1- Արեւի ճամբով 1972 Թեհրան
  • 2- Արշաւանք (պոէմ) 1973 Թեհրան
  • 3- Հոլովոյթ 1975 Բէյրութ
  • 4- Հողմ հրոց (պոէմ) 1978 Թեհրան
  • 5- Արեւաքար 1978 Թեհրան
  • 6- Շիրխորն ու շահը (պոէմ) 1979 Թեհրան
  • 7- Սիդհարտա (պոէմ-ազատ փոխառութիւն) 1980 Թեհրան
  • 8- Սուր եւ ստւեր 1982 Թեհրան
  • 9- Բոհեմական օրագիր 1988 Թեհրան
  • 10- Մեղքի վարդեր 1989 Թեհրան
  • 11- Անդէնական շշունջներ (պրսկ.) 1989 Թեհրան
  • 12- Նոր նեմեզիդա (պոէմ) 1993 Երեւան
  • 13- Յովհաննու -14 (պոէմներ) 1994 Թեհրան
  • 14- Կրկներեւոյթ (Միրաժ) 1998 Անթիլիաս
  • 15- Անվերադարձ 1999 Թեհրան
  • 16- Մեծ ջահակիրը (կոմպոզիցիա) 2000 Թեհրան
  • 17- Փրփուրից մրուր (ընտրանի) 2000 Թեհրան
  • 18- Գլխատում (պոէմ) 2003 Երեւան
  • 19- Ջերմ ստւերներ 2003 Երեւան
  • 20- Սաւառնող աշուն (պրսկ.) 2004 Թեհրան
  • 21- Շիրխորն ու շահը (Առիւծասպանն ու արքան) (Բ տպագրութիւն) 2004 Անթիլիաս
  • 22- Սխրատեսիլ (երեք պոէմա) 2005 Թեհրան
  • 23- Տանգօ 21: Սիրային էջեր 2005 Երեւան
  • 24- Դիմակ եւ հայելի 2007 Թեհրան
  • 25- Այս աչքերը 2008 Թեհրան
  • 26- Իմ յոգում արեվն է Իրանի… 2009 Երեւան
  • 27- Հայկ Դիւցազն Ձօն ՝ Հայաստանի անկախութեան 4500-ամեակին 2009 Թեհրան

Reference

externí odkazy