Var hälsad, sköna morgonstund - Var hälsad, sköna morgonstund
„Var hälsad, sköna morgonstund“ | |
---|---|
Hymnus | |
Příležitost | Vánoce |
Psaný | 1819 |
Text | podle Johan Olof Wallin |
Jazyk | švédský |
Na základě | "Wie schön leuchtet der Morgenstern " |
Melodie | podle Philipp Nicolai |
Složen | 1599 |
Publikováno | 1819 |
Var hälsad, sköna morgonstund je vánoční píseň z roku 1819 s texty od Johan Olof Wallin. Je nastavena na melodii složenou z Philipp Nicolai.,[1] K dispozici je také anglická verze s názvem „All Hail to Thee, O Blessèd Morn!“ s texty od Ernst W. Olson zveřejněno v Augustana Hymnal z roku 1901.[2]
Publikace
- 1819 års psalmbok jako číslo 55 pod řádky „Jesu kärleksfulla uppenbarelse i mänskligheten: Jesu födelse (julpsalmer)“.
- Stockholms söndagsskolförenings sångbok 1882 jako číslo 87 pod řádky „Psalmer“ s verši 1 a 4.
- Sionstoner 1889 jako číslo 446 pod řádky „Psalmer“, verše 1-4
- Herde-Rösten 1892 jako číslo 94 pod řádky „Jul-sånger“.
- Svenska Missionsförbundets sångbok 1894 jako číslo 32 pod řádky „Jesu födelse“.
- Hjärtesånger 1895 jako číslo 46 s názvem „Julsång“
- Hudba do frälsningsarméns sångbok 1907 jako číslo 414
- Svensk söndagsskolsångbok 1908 jako číslo 22 pod řádky „Julsånger“
- Lilla Psalmisten 1909 jako číslo 16 pod řádky „Kristus: Hans födelse, död, uppståndelse.“
- Svenska Frälsningsarméns sångbok 1922 jako číslo 25 pod řádky „Högtider, Jul“.
- Svensk söndagsskolsångbok 1929 jako číslo 37 pod řádky „Advents- och julsånger“
- Frälsningsarméns sångbok 1929 jako číslo 543 pod řádky „Högtider och särskilda tillfällen - červenec“.
- Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 jako číslo 82 pod řádky „Jesu födelse“
- Segertoner 1930 jako číslo 104
- Sionstoner 1935 jako číslo 151 pod řádky „červenec“
- 1937 års psalmbok jako číslo 55 pod řádky „Jul“.
- Förbundstoner 1957 jako číslo 43 pod řádky „Guds uppenbarelse i Kristus: Jesu födelse“.
- Segertoner 1960 jako číslo 104
- Psalmer för bruk vid krigsmakten 1961 jako číslo 55 verše 1-4.
- Frälsningsarméns sångbok 1968 jako číslo 604 pod řádky „Högtider - červenec“.
- Sionstoner 1972 jako číslo 109
- 1986 års psalmbok jako číslo 119 v 1986 års Cecilia-psalmbok, Psalmer och Sånger 1987, Segertoner 1988 a Frälsningsarméns sångbok 1990 pod řádky „Jul“.
- Finsko svenska psalmboken 1986 jako číslo 27 pod řádky „Jul“.
- Lova Herren 1988 jako číslo 100 pod řádky „Jul“.
- Julens önskesångbok, 1997, pod řádky „Traditionella julsånger“.
- Barnens svenska sångbok, 1999, pod řádky „Året runt“.