Van Tuong Nguyen - Van Tuong Nguyen
Van Tuong Nguyen | |
---|---|
narozený | |
Zemřel | 2. prosince 2005 | (ve věku 25)
Příčina smrti | Provedení závěsný |
Trestní stav | Popraven |
Trestní obvinění | Obchodování s drogami |
Trest | Trest smrti |
Nguyen Tuong-van (vietnamština: Nguyễn Tường-vân 阮祥雲, poslouchat; 17. srpna 1980 - 2. prosince 2005) pokřtěn Caleb,[1] byl Australan z Melbourne, Victoria usvědčen z obchodování s drogami v Singapur. A Vietnamský Australan, byl také osloven jako Nguyen Tuong-van 阮祥雲 v singapurských médiích, jeho jméno v Vietnamský zvyk, stejně jako ve většině asijských zvyků.
Obchodování s drogami nese povinné rozsudek smrti pod Singapurský zákon o zneužívání drog, a to i přes prosby o shovívavost z Australská vláda, Amnesty International, Svatý stolec, stejně jako další jednotlivci a skupiny, byl popraven podle závěsný v 06:06 SST dne 2. prosince 2005 v Věznice Changi (22:07 UTC, 1. prosince).
Životopis
Van Tuong Nguyen a jeho dvojče, Dang Khoa Nguyen, se narodili v uprchlický tábor v Songkhla v Thajsko na vietnamština rodiče.[2] Svého otce neznal až do roku 2001, kdy cestoval ze Spojených států do Austrálie.[2] Jeho matka Kim je vietnamština a migroval do Austrálie krátce po narození chlapců.[2] V roce 1987 se provdala za vietnamsko-australského, který je podle Nguyena často bil.[2]
Van byl vzděláván na Sv. Ignácově škole v Richmond, Základní škola sv. Josefa v Springvale a Mount Waverley Secondary College.[2] Poté, co opustil školu v 18, hodlal studovat na Deakin University, ale finanční potíže ho vedly k tomu, aby pracoval jako prodavač v obchodě, podomní prodavač, prodavač počítačů a marketingový pracovník ve výzkumu.[2]
Van zahájil vlastní prodej počítačů v roce 1999.[2] Poté, co se jeho bratr Khoa dostal do právních potíží, Van zrušil obchod.[2] Poté našel práci v oblasti prodeje, výzkumu a marketingu a vydělával mezi nimi A $ 1 500 až 2 500 $ měsíčně (v závislosti na tom, kolik provize dostal).[2] Následně si vzal dlouhou dovolenou mezi červnem a prosincem 2002. Ve svém přiznání uvedl, že užívá „léky na akné vyžadující 4měsíční dovolenou“.[2][3]
Obchodování s drogami
Po celou dobu soudního řízení Van tvrdil, že drogy nosil ve snaze splatit dluhy ve výši přibližně 20 000 až 25 000 USD, které dluží, a splatit právní poplatky, které jeho dvojčeti Khoovi (bývalému závislému na heroinu) vznikly při obraně drog. - obchodování s lidmi a další trestní obvinění včetně útoku na a Tichomořský Ostrovan mládí s katana.[4] Kromě vlastních finančních potíží Van řekl, že se snažil pomoci zaplatit dluh svého dvojčete ve výši 12 000 A $. Půjčka jeho dvojčete musela být splacena do konce roku 2002. Van si mohl dovolit splácet pouze 4000 USD, což je úrok z půjčky.
V říjnu 2002 byl Van bez zaměstnání po dobu čtyř měsíců a udržoval výdaje, které zahrnovaly úroky z půjčky a osobní životní náklady, to vše v celkové výši 580 USD měsíčně. V listopadu 2002 se Van setkal s Číňanem jménem „Tan“ v jídelně v obchodním centru Box Hill, který mu řekl, aby odcestoval do Sydney za vietnamským mužem jménem „Sun“. Sun navrhl, že splatí Vanovy půjčky, pokud Nguyen přepraví balíčky z Kambodže zpět do Melbourne a případně do Sydney přes Singapur. Muž řekl, že balíčky obsahovaly „bílé“, což Van chápal jako heroin.
Byla to Vanova první cesta do zámoří z Austrálie od jeho imigrace. Dosáhl Phnom Penh v poledne dne 3. prosince 2002 po odchodu ze Sydney večer předchozího dne. Setkal se s kambodžským mužem v restauraci Lucky Burger dne 4. prosince a byl převezen autem do garáže, kde mu bylo řečeno, aby kouřil nějaký heroin.[Citace je zapotřebí ] Následujícího dne se Van setkal se svými společníky v Lucky Burger a byl znovu převezen do garáže. Van dostal pokyn zůstat v Phnom Penhu do 10. prosince, kdy se měl setkat v Lucky Burger.
Dne 8. prosince se rozhodl letět do Ho Či Minovo Město, ve Vietnamu. 10. prosince se vrátil do Phnompenhu, ale zmeškal plánované setkání v Lucky Burger. Dne 11. prosince byl převezen do garáže, kde byl poté poučen, jak drtit heroinové cihly a připoutat si na tělo balíčky s práškem. Zbytek dne strávil drcením a balením drog ve svém hotelovém pokoji. Následujícího dne se odhlásil z hotelu a vydal se na letiště.
Zatčení a odsouzení
Při nástupu do letu do Melbourne po čtyřhodinové zastávce v Letiště Singapur Changi, Van spustil a detektor kovů. Byl nalezen balíček heroinu z Kambodže připoutaný k jeho tělu. Poté, co byl objeven první balíček, informoval Van letištního úředníka o druhém balíčku v zavazadlech.
Van se přiznal, že má ve svém držení 396,2 g heroinu, což je více než 26násobek množství heroinu, které nařizuje trest smrti podle Zákon o zneužívání drog (Nelegální obchod, dovoz nebo vývoz heroinu o hmotnosti vyšší než 15 gramů). The Singapurský nejvyšší soud odsouzen Van k smrti za tento trestný čin dne 20. března 2004. Poté, co byl usvědčen, byl Van zadržen Death Row v Věznice Changi.
Odvolání k Odvolací soud byla zamítnuta dne 20. října 2004. Vanova rodina obdržela doporučený dopis od singapurského vězeňského oddělení s oznámením jeho plánovaného pobytu závěsný dne 2. prosince 2005.[Citace je zapotřebí ] Ve stejný den v APEC Summit v Jižní Koreji, australský předseda vlády John Howard podal poslední výzvu jménem Van k singapurskému předsedovi vlády, Lee Hsien Loong. Výzva však již v té době byla doručena Vanině matce.
Howard později řekl, že byl „velmi zklamaný“, že ho Lee během jejich setkání toho rána neinformoval o Vanově datu popravy.[5][6] Singapurský ministr zahraničních věcí George Yeo také vyjádřil omluvu svému protějšku Alexander Downer.[7] Vanovi právníci přijeli do Singapuru dne 18. listopadu 2005, aby informovali svého klienta o jeho blížícím se datu popravy.
Dne 2. prosince 2005 byl Van popraven v 06:06 SGT a byl oficiálně nahlášen za mrtvého v 07:17 SGT ministerstvem vnitra. V krátkém prohlášení ministerstvo uvedlo: „Rozsudek byl vynesen dnes ráno ve věznici Changi.“
Prosby o milost
V říjnu 2005 byla žádost australské vlády o milost zamítnuta.[8] Členové federálního a státního parlamentu podali žádost o přehodnocení rozhodnutí a udělení milosti.[9] Jeho vězení bylo první popravou australského občana v jihovýchodní Asii od roku 1993, kdy Michael McAuliffe byl pověšen Malajsie za obchodování s drogami. O devět let dříve, Barlow a Chambers byli posláni na šibenici kvůli případu pašování drog.
Dne 21. listopadu 2005 zvažovala australská vláda žádost Vanových právníků o podání žádosti o slyšení u Mezinárodní soudní dvůr což vyžadovalo souhlas singapurské vlády s její jurisdikcí. Ministr zahraničí Downer však považoval za nepravděpodobné, že by singapurská vláda souhlasila.[10] Dne 24. listopadu 2005 se viktoriánský generální prokurátor Rob Hulls setkal s hlavním ministrem Singapuru pro právo a vnitřní věci Ho Peng Kee, aby prosil o milost, ale neúspěch.[11] Dne 28. listopadu 2005 Australský komisař pro lidská práva, Sev Ozdowski, uvedla, že Austrálie musí nadále tlačit na Singapur, aby upustil od trestu smrti, i když se pro Van ukáže příliš pozdě.[12]
Po jeho odsouzení v březnu 2004 byli údajní aktivisté proti trestu smrti zaplaveni e-maily od Australanů, kteří Vanovi poskytli podporu.[13][14] Politici[15] a náboženské osobnosti prosily o milost, ale singapurská vláda je odmítla.[16]
Jednoho dne před tím, než byl Van oběšen, zahájil právník právní taktiku posledního z nich a obvinil Van z trestných činů souvisejících s drogami Magistrátní soud v Melbourne, který, jak doufal, umožní australské federální vládě vydat Vana. Ministr spravedlnosti Chris Ellison vyloučil vydání s tím, že by se ředitel státního zastupitelství v Commonwealthu nepokusil Van v Austrálii stíhat.[Citace je zapotřebí ]
Kritika
Australská vláda byla médii, právníky v oblasti lidských práv a aktivisty za lidská práva kritizována za to, že dělá příliš málo, příliš pozdě a že nezaujala silnější postoj proti trestu smrti.[17][18] Amnesty International byl kritizován Howardem Glennem a Greg Barns za to, že odmítl spolupracovat s dalšími lidskoprávními skupinami na různých kampaních na záchranu Vana, ale spíše požádal veřejnost, aby věnovala peníze Amnesty International.[19]
Medializace a veřejné mínění
ABC vysílat dokument: Prostě trest dne 7. prosince 2006.[20] Tento dokument byl natočen po dobu dvou let a sledoval Vanovu matku (Kim), jeho bratra a jeho dva blízké přátele, prostřednictvím odvolání a kampaní (v Austrálii) před popravčím dnem.[21] Bylo to opakované vysílání v noci ze dne 8. Prosince 2008, také na ABC.
An průzkum veřejného mínění provádí Roy Morgan Research dva dny poté, co Nguyenova poprava ukázala, že to 52% Australanů schválilo, ve srovnání se 44% proti.[22]
V roce 2013, SBS TV Produkoval televizní dramatický seriál o událostech kolem Vanova zatčení, soudu, neúspěšné prosby o milost a popravy. Lepší muž hrál David Wenham, Claudia Karvan, Bryan Brown a Remy Hii; a režie Khoa Do.[9]
Singapurská odpověď
Jako dopravní uzel byl Singapur vždy potenciálním tranzitním bodem Zlatý trojúhelník heroin.[23] V dopise David Hawker předseda australské Sněmovny reprezentantů, Abdullah Tarmugi, předseda singapurského parlamentu, napsal: „Byl chycen v držení téměř 400 gramů čistého heroinu, což je dost na více než 26 000 dávek heroinu pro drogově závislé .... Věděl, co dělá, a důsledky jako zástupci lidu máme povinnost chránit životy těch, kteří by mohli být zničeni drogami, které nosil. “
„Nemůžeme dovolit, aby byl Singapur používán jako tranzit nelegálních drog v regionu,“ napsal Tarmugi australským poslancům. „Víme, že je to bolestivé a obtížné rozhodnutí rodiny pana Nguyena přijmout, ale doufáme, že vy a vaši kolegové pochopíte náš postoj.“[24]
Podle názoru kus v Sydney Morning Herald, Singapur Vysoký komisař v Austrálii Joseph Koh tvrdil, že „Singapur si nemůže dovolit ustoupit ze své tvrdé pozice v obchodu s drogami“.[25]
Bdění
Skupina aktivistů v oblasti lidských práv uspořádala 7. listopadu 2005 v Singapuru bdění nad Vanem. Mezi přítomnými byl i opoziční politik Chee Brzy Juan vůdce Singapurská demokratická strana, který je odpůrcem povinného trestu smrti.[Citace je zapotřebí ]
Žádost podal uživatel Liberální MP Bruce Baird pro úředníka minutové ticho ctít Van.[26] Zástupci Vrátil se a liga služeb namítal, že uvedení těchto poct by mělo být vyhrazeno padlým vojákům nebo obětem přírodní katastrofy; jiné skupiny považovaly za nevhodné „ctít“ usvědčeného obchodníka s drogami, který každý rok zabil stovky. V místnosti prošel pohyb, který držel minutu ticha Zákonodárné shromáždění v Queenslandu 49-18 po hodinové debatě.[27] Poslanci, kteří hlasovali proti tomuto kroku, odešli před dodržováním.[28]
Poprava a pohřeb
Menší kontroverze nastala, když singapurský kat, Darshan Singh, poskytl rozhovor australským novinám před popravou, v níž doufal, že bude vyzván k provedení popravy, a že jeho zkušenosti zajistí, že Van bude oběšen „efektivně“. .[29] Výsledkem bylo vyvrácení v Austrálii i Singapuru.[30][31] Van byl oběšen jiným katem.[32]
Po popravě bylo Vanovo tělo propuštěno jeho rodině a asi čtyři hodiny poté, co byl oběšen, opustil vězení Changi. Vanovo tělo bylo převezeno do Marymountské kaple kláštera dobrých pastýřů v Singapuru na soukromou vzpomínkovou bohoslužbu ve 13:00. Rodina požádala média, aby zůstali daleko od kaple. Jeho rodina se vrátila do Melbourne se svým tělem dne 4. prosince 2005.[33] A zádušní mše se konalo v Katedrála svatého Patrika dne 7. prosince 2005.[34] Viktoriánští poslanci Geoff Hilton, Bruce Mildenhall, Sang Nguyen a Richard Wynne se služby zúčastnili a byli kritizováni Asociací pro podporu obětí trestných činů, která uvedla, že se zdá, že poskytuje podporu odsouzenému obchodníkovi s drogami.
Politické důsledky
Varování Johna Howarda před nelegálními drogami
Australský předseda vlády John Howard použil popravu Vana jako varování pro mladé lidi, aby se drželi dál od drog. Řekl rozhlasové stanici v Melbourne 3AW:
Nevěřím v trest smrti, byl to usvědčený obchodník s drogami, a to je zcela odsouzeno ... nemají nic společného s drogami. Nepoužívejte je, nedotýkejte se jich, nenoste je, neprovozujte je a ani si na chvíli - na okamžik - nepředstavujte, že můžete riskovat nošení drog kdekoli v Asii, aniž byste utrpěli co nejvíce závažné následky.[35]
Spolkový ministr zdravotnictví Tony Abbott také uvedl, že rozhodnutí singapurské vlády pokračovat v popravě bylo špatné a že trest „rozhodně nezapadal do trestného činu .... Lidé však musí pochopit, že obchodování s drogami je velmi závažný trestný čin a má vysoké tresty Austrálie a v zámoří má ještě drastickější tresty, jak jsme si dnes připomněli. “[35]
Vztahy mezi Austrálií a Singapurem
Bylo hlášeno, že došlo k narušení některých menších vazeb (včetně pracovníků letiště odmítajících zpracovat Singapore Airlines zavazadla), John Howard, tehdejší australský předseda vlády, uvedl, že země proti Singapuru nepodnikne žádné represivní kroky.[36]
Dne 23. února 2006 australská vláda odmítla nabídku společnosti Singapore Airlines na povolení k letu trvalou linku mezi Sydney a Spojenými státy. To vyvolalo silnou kritiku ze strany singapurské vlády. Peter Costello, Australský pokladník, popřel, že by odmítnutí souviselo s Vanovým oběšením.[37]
Viz také
- Bali devět
- Ronald Ryan
- Barlowova a Chambersova poprava
- Trest smrti za obchodování s drogami
- Trest smrti v Singapuru
- Schapelle Corby
- Michael P. Fay
- Flor Contemplacion
- Nelegální obchod s drogami
- Michelle Leslie
- Seznam Australanů v mezinárodních věznicích
- Zákaz (drogy)
- Iwuchukwu Amara Tochi
- Better Man (televizní minisérie)
- Remy Hii
- Seznam australských zločinců
Reference
- ^ „Milující synovy dopisy z cely smrti“. Věk. Melbourne, Austrálie. 27. listopadu 2005. Citováno 26. července 2006.
- ^ A b C d E F G h i j „Smysl života nalezený v cele smrti“. Sydney Morning Herald. 2. prosince 2005.
- ^ „Prokurátor vs Nguyen Tuong Van“. Archivovány od originál dne 13. listopadu 2006. Citováno 1. července 2007.
- ^ „Útok Khoa na samuraje“. Australan. 3. prosince 2005.[mrtvý odkaz ]
- ^ „Singapur stanoví datum popravy Nguyen“. Australian Broadcasting Corporation. 17. listopadu 2005. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2005.
- ^ Asha Popatlal (18. listopadu 2005). „Odsouzený australský obchodník s drogami Nguyen bude 2. prosince viset“. Zprávy kanálu Asie. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2005. Citováno 24. července 2011.
- ^ „Dopisy ministra zahraničí George Yeo australskému ministrovi zahraničí Alexandrovi Downerovi a stínovému ministru zahraničí Kevinovi Ruddovi ve věci Nguyen Tuong Van“ (Tisková zpráva). Ministerstvo zahraničních věcí ČR. 4. listopadu 2005. Archivovány od originál dne 25. března 2007. Citováno 26. července 2006.
- ^ "Muž z Melbourne bude pověšen". ABC News. Austrálie. 22. října 2005. Archivovány od originál dne 30. října 2005.
- ^ A b Hardie, Giles (7. července 2013). „Burke vzpomíná na neúspěšnou prosbu jako na„ nejhorší den “své kariéry.“. Sun-Herald. Citováno 7. července 2013.
- ^ „Malá naděje na soudní zásah v případě Nguyen: Downer“. Australian Broadcasting Corporation. 21. listopadu 2005. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2005.
- ^ „Trupy odcházejí s prázdnými rukama“. Věk. Melbourne. 24. listopadu 2005.
- ^ „Maminka Nguyen požaduje poslední objetí před popravou“. ABC News. 28. listopadu 2005. Archivovány od originál dne 4. prosince 2005. Citováno 26. července 2006.
- ^ „Stovky nabízejí pomoc odsouzeným Australanům“. Sydney Morning Herald. AAP. 23. března 2004. Citováno 26. července 2006.
- ^ Řezník, Steve; Marino, Melissa (24. března 2004). „Boj za záchranu odsouzeného shromažďuje podporu“. Věk. Melbourne. AAP. Citováno 26. července 2006.
- ^ Grattan, Michelle; Munro, Ian (24. listopadu 2005). „Odkaz na leteckou linku do Nguyen“. Věk. Melbourne. Citováno 26. července 2006.
- ^ „Prosba biskupů o záchranu života“. Katolický vůdce. 4. prosince 2005. Archivovány od originál dne 18. května 2007. Citováno 26. července 2006.
- ^ „Jak Austrálie selhala Nguyen Tuong Van“. The Sydney Morning Herald. 1. prosince 2005. Citováno 28. června 2009.
- ^ „DPP odmítá poslední legální pokus o záchranu Nguyena“ (Tisková zpráva). New South Wales Council for Civil Liberties. 30. listopadu 2005. Archivovány od originál dne 20. října 2009. Citováno 30. června 2009.
- ^ „Amnestie selhala Nguyen Tuong Van“. 16. prosince 2005. Citováno 28. června 2009.
- ^ „Jen trestný web“. Archivovány od originál dne 31. července 2013. Citováno 12. června 2020.
- ^ „ABC TV Guide“. Citováno 1. července 2007.
- ^ „Většina Australanů nyní věří, že Van Nguyen měl být oběsen“. Archivovány od originál dne 24. března 2012. Citováno 29. června 2011.
- ^ „Výpis v terénu - nelegální drogy“. CIA. 20. července 2006. Archivovány od originál dne 29. prosince 2010. Citováno 26. července 2006.
- ^ „Austrálie může pro Nguyena udělat víc“. Australian Associated Press. 24. listopadu 2005. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2005.
- ^ „Oddělující skutečnost od fikce, navzdory hlubokému pocitu lidského soucitu“. Sydney Morning Herald. 30. listopadu 2005.
- ^ „Ministr pro záležitosti veteránů naráží na výzvy k minutě ticha za odsouzeného obchodníka s lidmi“. ABC North Queensland. 30. listopadu 2005. Archivovány od originál dne 2. listopadu 2007. Citováno 26. července 2006.
- ^ Zákonodárné shromáždění v Queenslandu (2. prosince 2005). „Týdenní Hansard“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 10. září 2008. Citováno 7. listopadu 2006.
- ^ „Policejní rozhořčení nad poctou Nguyen“. News Limited. 5. prosince 2005. Archivovány od originál dne 11. prosince 2005.
- ^ „Kat doufá, že bude povolán, aby Nguyen visel“. Reuters. 29. listopadu 2005. Archivovány od originál dne 20. dubna 2008.
- ^ „Singapurský kat byl vyhozen'". BBC News Online. 28. listopadu 2005.
- ^ Levett, Connie; Butcher, Steve (30. listopadu 2005). "Hangman zapálí pobouření". Melbourne: Reuters.
- ^ Darshan to neudělal, The Age, 3. prosince 2005
- ^ „Matka přináší domů svého ztraceného syna“. Melbourne: Australian Associated Press. 4. prosince 2005.
- ^ „Nguyen truchlící varovali před pomstou“. Australian Broadcasting Corporation. 7. prosince 2005. Archivovány od originál dne 11. prosince 2005. Citováno 9. prosince 2005.
- ^ A b „Downer bičuje na právníka“. Melbourne: AAP. 3. prosince 2005. Citováno 26. července 2006.
- ^ „Singapurská poprava odsouzena“. Worldpress.org. 4. prosince 2005. Citováno 26. července 2006.
- ^ Koutsoukis, Jason (22. února 2006). „Singapur se hněvá na popření letecké trasy“. Věk. Melbourne, Austrálie.