Valotte - Valotte
Valotte | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 15. října 1984 | |||
Nahráno | Únor – srpen 1984, Zvukové studio Muscle Shoals (Alabama); BearTracks Studios (Suffern, New York ); A & R nahrávací studia, Clinton Recording Studios a Hit Factory (New York City, New York). | |||
Žánr | Skála, pop[1] | |||
Délka | 38:17 | |||
Označení | Charisma (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) Atlantik (NÁS) | |||
Výrobce | Phil Ramone | |||
Julian Lennon chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Valotte | ||||
|
Valotte je debutové studiové album od písničkář Julian Lennon. Album produkovala Phil Ramone a nahráváno v několika studiích od února do srpna 1984. Bylo vydáno v říjnu 1984 Charisma a Atlantik. Album bylo první certifikované zlato ve Spojených státech, v novém roce, poté krátce nato certifikovaná platina. Z alba vyšly čtyři singly, každý s a hudební video, mapovat na různých pozicích v žebříčcích jednotlivců ve Velké Británii i v USA. "Příliš pozdě na loučení „, druhý americký singl a“Valotte „, první americký singl, byly oba USA Plakátovací tabule Top 10 hitů, první dosáhl č. 5 a druhý dosáhl č. 9. Album vyvrcholilo u č. 17 v USA a č. 20 ve Velké Británii. Lennon cestoval po USA, Austrálii a Japonsku v březnu až červnu 1985.
Pozadí
Julian Lennon poslal Charisma Records hlava štítku, Tony Stratton-Smith, a ukázková páska v září 1983.[2] Po poslechu kazety a dojmu Lennona psaní písní dovedností, Stratton-Smith podepsal Lennona se značkou ve Velké Británii, zatímco Lennon byl podepsán Atlantic Records ve Spojených státech po hlavě štítku, Ahmet Ertegun, byl také ohromen Lennonovým psaním písní.[2] O měsíc později[3] Lennon se svými přáteli Justinem Claytonem a Carltonem Moralesem zahájili tříměsíční pobyt ve francouzštině zámek, Manoir de Valotte, v Saint-Benin-d'Azy, Francie, psaní a předvádění skladeb pro to, co by se objevilo na Valotte.[4] V rozhovoru s Rock Bill Časopis Lennon řekl, že „měl hodně materiálu“, než se vydal do zámku.[5] O písních Lennon uvedl, že polovina písní na albu byla „již [byla] napsána na klavír“ v krátkých skladbách, asi „rok nebo dva dříve“.[2] V rozhovoru pro Č.1 Lennon uvedl, že skladby původně nebyly „pro album“ a že některá hudba byla „napsána před několika lety, některé [...] nové“.[6] Texty byly přidány jen několik let před nahráváním písní pro album.[6]
Nahrávání a obsah
Album produkovala Phil Ramone v lednu 1984. Lennon se zeptal na jeho dostupnost[7] poté, co uslyšel Ramoneovu práci Billy Joel je Nylonová opona album.[8][9] Ramone souhlasil, že vyslechne předchozí nahrávky Lennona.[7][9] Album bylo nahráno od února do srpna 1984 na adrese: Zvukové studio Muscle Shoals v Muscle Shoals, Alabama; Bear Tracks Recording Studio, Suffern, New York; A & R Recording Studios; Clintonova nahrávací studia; a Hit Factory, poslední tři se nacházejí v New Yorku.[4] Album promíchal Bradshaw Leigh v The Hit Factory.[4] Lennonův otec, John Lennon, nahrál v The Hit Factory před čtyřmi lety, na albu, Double Fantasy před jeho smrt.[7] Ramone se zeptal Lennona, jestli cítí „duchové?“; odpověděl "Cítí se pro mě dobře. Vibrace se cítí dobře a já chci být tady!"[7]
Lennon řekl, že album jeho otce, Představte si, ovlivnil Valotte'psaní, ale on se „nesnažil pokračovat v tradici, snad s výjimkou jednoduchosti tátova psaní“.[10] Titulní skladba je pojmenována po Manor de Valotte, Lennon uvedl, že se jednalo o „jakýsi dům snů [...], takže to začalo celou píseň“.[11] „Vesmír“ původně začínal jako hudební skladba na basovou kytaru, Lennon řekl, že jeho přítelkyně pomohla: „Moje přítelkyně přišla [...] a řekla:„ No, to zní jako buď pod ledovci [...] nebo vesmír, jako driftování ve vesmíru "[...] [já] jsem pracoval přes noc a právě jsem na to přišel."[12] Lennon odpověděl své přítelkyni: „No, zapomenu na ledovce a dám prostor!“[6] „No já nevím“ bylo napsáno o jeho otci:[6][9] „Jde o hledání známek posmrtného života od táty“.[13]
Krátce po pořízení titulní fotografie Lennon spadl se svou tehdejší přítelkyní a bylo napsáno „Too Late for Goodbyes“,[9][14] v polovině nahrávání alba.[15] „Lonely“, který se datuje rokem 1982, je o tom, kdy se Lennon přestěhoval do Londýna, aniž by měl poblíž některého ze svých přátel nebo rodiny.[15][16] „Jesse“, nabídl Lennonovi China Burton, protože Burton si myslel, že se to hodí Lennonovu hlasu.[15][17] Celkově Lennon poznamenal, že „všechny písně [...] pocházejí ze zkušeností, pocitů nebo vztahů“ v „situacích z reálného života“[5] s „pocitem, že ani nevědí, kterým směrem se obrátit, ani co dělat dále“.[6]
Uvolnění a následky
"Příliš pozdě na loučení "[poznámka 1] byl vydán jako první britský singl, měsíc předtím Valotte vyšel 24. září 1984 ve Velké Británii,[18] vrcholit u č. 6 na UK Singles Chart,[19] a v Austrálii na č. 13.[20] To bylo také vydáno jako obrazový disk ve Velké Británii.[pozn. 2][18] Album bylo poprvé vydáno 15. října 1984 Charisma ve Velké Británii,[pozn. 3] a o čtyři dny později 19. dne Atlantik ve Spojených státech.[pozn. 4][4] Album vyvrcholilo u No. 17 v USA na Plakátovací tabule 200 schéma,[25] a na 20. místě ve Velké Británii.[19] Titulní skladba alba, “Valotte „, vyšlo jako první singl alba v USA,[pozn. 5] v říjnu 1984,[18] dosáhl č. 2 na Plakátovací tabule Tradiční rockové skladby graf, č. 4 na Plakátovací tabule Dospělý současník graf a číslo 9 dále Plakátovací tabule Hot 100 schéma.[25] Po vydání alba Paul McCartney poslal Lennonovi telegram se zprávou: „Hodně štěstí, staré ovoce“.[7] McCartney si myslel, že album je „skvělé!“, A také řekl, že ho považoval za „velmi překvapivé“.[7] „Valotte“ byl také druhým singlem ve Velké Británii,[pozn. 6] vydáno v prosinci 1984, vrcholit u čísla 55 v britském žebříčku jednotlivců,[19] a číslo 75 v Austrálii.[20] To bylo také vydáno jako disk ve tvaru obrazu ve Velké Británii.[pozn. 7][18]
Hudební videa byly vyrobeny pro singly "Valotte" a "Too Late for Goodbyes" v režii Sam Peckinpah,[7] a produkoval Martin Lewis.[26] Režisérem byly dvě verze hudebního videa „Řekněme, že se mýlíte“ Tim Pope.[27] Koncertní videozáznam se používá jako hudební video pro „Jesse“, které se vysílalo výhradně na MTV.[17] Lennon řekl v rozhovoru s Music Express, že album bylo jeho „způsobem, jak dostat nohu do dveří“ s písněmi „ve zcela odlišných stylech“.[28] V USA vyšlo „Too Late for Goodbyes“ v lednu 1985,[pozn. 8][18] vrcholit u čísla 1 v žebříčku Adult Contemporary, č. 5 v žebříčku Hot 100 a č. 11 v žebříčku Mainstream Rock Tracks.[25] A remixovaná verze trati udělal graf na Plakátovací tabule Taneční hudba / Club Play Singles a jejich Hot Dance Music / Maxi-Singles Sales grafy v číslech 14 a 49.[25] „Say You Wrong“ vyšlo jako poslední britský singl 18. února 1985,[pozn. 9] a třetí americký singl v dubnu 1985.[pozn. 10][18] Píseň vyvrcholila u čísla 75 na britském žebříčku jednotlivců,[19] Č. 3 v žebříčku Mainstream Rock Tracks, č. 6 v žebříčku Adult Contemporary a č. 21 v žebříčku Hot 100 v USA,[25] a číslo 31 na australském žebříčku jednotlivců.[20] „Jesse“ vyšlo jako poslední singl alba v USA v červenci 1985,[pozn. 11][18] vyvrcholil u čísla 54 na žebříčku Hot 100.[25]
Dne 9. ledna 1985 bylo album certifikováno Zlato podle Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA). To bylo certifikováno Platinum dne 13. března RIAA poté, co bylo odesláno jeden milion kopií v USA.[29] Také dostává nominaci na Nejlepší nový umělec na 28. cena Grammy.[4] Do února 1985, Valotte dosáhl 1,5 milionu celosvětových prodejů.[30] Původně říkal, že nebude cestovat, dokud nevydá druhé album,[31] Lennon ustoupil a mezi březnem a červnem 1985 uspořádal své první turné, začal v USA, navštívil Austrálii a skončil v Japonsku.[32] Setlist turné sestával z písní z Valotte, dva rock 'n' roll písně („Stůj u mě " a Klouzat a klouzat "), brouci ' "Denní Tripper ",[pozn. 12][32] a strana B, „velká máma“.[34] Videoklip k filmu „Valotte“ byl v červenci 1985 nominován na cenu „Nejlepší video od nového umělce“ MTV.[26][32] Dne 13. září 1985 byl film „Too Late for Goodbyes“ nominován na cenu „Best New Artist“ od MTV, ale prohrál s „Do úterý „“Hlasy nesou ".[32][35] Jen o měsíc později, 23. října 1985, Lennonova matka, Cynthia Lennon přijal „Cena ASCAP za vydání “jménem jejího syna.[32] Video představující záběry z Lennonova turné s názvem Stand by Me: Portrét Juliana Lennona, byl propuštěn dne Domácí video MCA dne 28. listopadu 1985.[32] Ramone a album inženýr Bradshaw Leigh, oba pracovali s Lennonem na jeho dalším albu, Tajná hodnota snění (1986).[36]
Kritický příjem
V současné recenzi pro Sobotní recenze časopis, hudební kritik John Swenson Valotte dvě z pěti hvězd a kritizoval, že Lennonovu hlasu chybí „mučený cynismus a naléhavost, která charakterizovala otcovu a následně Valotte zní to jako malátné výstupy z Představte si."[37] V tříhvězdičkovém hodnocení Davitt Sigerson z Valící se kámen řekl, že je to „vzrušující i dráždivé“. Podobnosti alba s pozdější tvorbou Johna Lennona považoval za podivné, když sledoval „citlivost středního věku, posílená elegantní, ale často drsnou produkcí Phila Ramoneho, aplikovanou na nestydatě mladistvá témata.“[38] Robert Christgau, psaní pro The Village Voice, dal Valotte „C“ a označil jej za „nevýrazný profesionální pop malého rozdílu a menší nutnosti - občas ladný, samozřejmě vkusně vyrobený a bez zjevného důvodu pro bytí“. Christgau shledal Lennonovu vokální podobnost s jeho otcem „děsivě“ a považoval ho za „více Frank Sinatra Jr. než (sudé) Hank Williams Jr. "[1]
V retrospektivní recenzi Veškerá muzika editor Stephen Thomas Erlewine dal Valotte tři a půl z pěti hvězd a napsal, že se jedná „v každém případě o debut nadaného popového melodika“. Viděl, že na vrcholech alba projevil Lennon silný smysl pro „Beatlesque pop songwriting, čerpající stejně [John] Lennon a [Paul] McCartney “, a v nejhorším případě příliš často čerpal ze současných konvencí, jako je syntetizátory.[39] Paul Evans, píše Průvodce alba Rolling Stone (2004), dal albu dvě z pěti hvězd a poznamenal, že Lennon se „spokojí s čistými, ale skromnými věcmi - špičkovým MOR „„ při hledání všech jeho alb “prostupovalo jakousi lhostejností, volně plovoucím patosem.“[40]
Seznam skladeb
Všechny písně napsané Julianem Lennonem, pokud není uvedeno jinak.
- Vedlejší
- "Valotte "(Julian Lennon, Justin Clayton, Carlton Morales) - 4:15
- „O.K. for You“ (Lennon, Clayton, Morales, Carmelo Luggeri) - 3:38
- „Po telefonu“ - 4:42
- „Vesmír“ - 4:22
- „No, já nevím“ - 4:35
- Strana dvě
- "Příliš pozdě na loučení " – 3:30
- „Lonely“ - 3:50
- „Řekněme, že se mýlíte“ - 3:25
- „Jesse“ (Čína Burton) - 3:48
- „Let Me Be“ - 2:12
Personál
Personál přizpůsobený vnitřnímu rukávu.[41]
Hudebníci
- Julian Lennon - zpěv, doprovodné vokály, klávesy, basová kytara, Simmonsovy bubny
- Barry Beckett - klávesnice
- David LeBolt - klávesnice
- Peter Wood - klávesnice
- Justin Clayton - kytara
- Carlton Morales - kytara
- Martin Briley - kytara (6)
- Dennis Herring - kytara (9)
- David Hood - baskytara
- Marcus Miller - baskytara
- Carmine Rojas - baskytara
- Roger Hawkins - bicí
- Steve Holley - bicí, perkuse
- Ralph MacDonald - bicí
- Toots Thielemans – Harmonika (6)
- Michael Brecker - saxofon, saxofon sólo (7)
- Ronnie Cuber - saxofon
- Lawrence Feldman - saxofon
- George Young - saxofon
- Jon Faddis - trubka
- Joe Shepley - trubka
- Rory Dodd - doprovodné vokály
- Eric Troyer - doprovodné vokály
Výroba
- Barry Beckett a Sekce rytmu svalových hejn - ujednání
- David Matthews - klaksonové úpravy
- Phil Ramone - producent
- Joseph D'Ambrosio - koordinátor produkce
- Pete Greene - inženýr
- Bradshaw Leigh - inženýr, míchání
- Mike Alliare - pomocný inženýr
- Michael Barry - pomocný inženýr
- Bobby Cohen - pomocný inženýr
- Lee Daley - pomocný inženýr
- John Davenport - asistent inženýra
- Scott James - pomocný inženýr
- Peter Millus - pomocný inženýr
- John Penzotti - asistent inženýra
- Michael Somers-Abbott - asistent inženýra
- Bill Straus - pomocný inženýr
- Ted Jensen - mastering
- Sterling Sound (New York City, New York) - umístění masteringu
- Bob Defrin - design rukávu
- Julian Lennon - design rukávu
- David Michael Kennedy - titulní fotografie
- Dean Gordon - fotografie
Grafy
Týdenní grafy
| Koncoroční grafy
|
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Spojené království (BPI )[50] | stříbrný | 60,000^ |
Spojené státy (RIAA )[51] | Platina | 1,000,000^ |
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace |
Reference
- Poznámky pod čarou
- ^ Ve Velké Británii byl „Too Late for Goodbyes“ podpořen „No I Don't Know“ jako sedmička B-strana a „Big Mama“ a „No I Don't Know“ jako 12 „B-strany.[18] 7 ": UK Charisma JL1; 12": UK Charisma JL112[18]
- ^ UK Charisma JLY1[18]
- ^ LP: UK Charisma JLLP 1;[21] CD: UK Charisma JLCD1[22]
- ^ LP: US Atlantic 7 80184-1;[23] CD: US Atlantic 7 80184-2[24]
- ^ V USA byl „Valotte“ podpořen „No já nevím“ jako 7 “B-strana.[18] Americký Atlantik 7-89609[18]
- ^ Ve Velké Británii byla společnost „Valotte“ podpořena „Let Me Be“ jako 7 „B-strana a„ Let Me Be “a„ Bebop “jako 12„ B-strana.[18] 7 ": UK Charisma JL2; 12": UK Charisma JL212[18]
- ^ UK Charisma JLS2[18]
- ^ V USA byl „Too Late for Goodbyes“ podpořen „Let Me Be“ jako 7 “B-strana.[18] Americký Atlantik 7-89589[18]
- ^ Ve Velké Británii byl „Say You Wrong“ podpořen „Bebop“ jako 7 „stranou B a„ Bebop “a„ Too Late for Goodbyes (dlouhá verze) “jako 12„ B-strany.[18] 7 ": UK Charisma JL3; 12": UK Charisma JL312[18]
- ^ V USA byl „Say You Wrong“ podpořen „Big Mama“ jako 7 „B-stranou.[18] USA Atlantik 7-89567[18]
- ^ V USA byl „Jesse“ podpořen „Bebop“ jako 7 “B-strana.[18] USA Atlantik 7-89529[18]
- ^ Lennon se rozhodl hrát „Day Tripper“ z důvodu úvodního textu písně: „Máte dobrý důvod pro snadnou cestu ven".[33]
- Citace
- ^ A b Christgau, Robert (2. dubna 1985). „Průvodce spotřebiteli v Christgau“. The Village Voice. New York. Citováno 17. března 2013.
- ^ A b C Burianek, CJ. "1983 - The Making of Valotte". Heyjules.com. Citováno 17. března 2013.
- ^ Giuliano, Geoffery (2001). Lennon v Americe: 1971-1980, část založená na Ztracených Lennonových denících. Cooper Square Press. str. 240. ISBN 9781461635611.
- ^ A b C d E Burianek, CJ. „Valotte Menu at Hey Jules“. Heyjules.com. Citováno 17. března 2013.
- ^ A b O'Neill Jr., Lou (prosinec 1984). „Balada Juliana Lennona“. Rock Bill.
- ^ A b C d E "Začít znova". Č.1. 5. ledna 1985.
- ^ A b C d E F G Burianek, CJ. „1984 - Debut Release Valotte“. Heyjules.com. Citováno 17. března 2013.
- ^ "Chart Horolezci". Rock živý. Červen 1985.
- ^ A b C d Harvey, Phil (hostitel); Lennon, Julian (hvězda) (23. – 28. Května 1985). Too Late For Goodbyes The Julian Lennon Radio Special (Rádio). Radio International. Citováno 19. března 2013.
- ^ Walker, Jeannine (červenec 1985). „Potíž být Julianem Lennonem“. Skála!.
- ^ Burianek, CJ. „Valotte: Valotte“. Heyjules.com. Citováno 18. března 2013.
- ^ Burianek, CJ. „Valotte: Space“. Heyjules.com. Citováno 18. března 2013.
- ^ „Julian Lennon - Syn, který opravdu září!“. Rock Beat. Květen 1985.
- ^ Burianek, CJ. „Valotte: příliš pozdě na loučení“. Heyjules.com. Citováno 18. března 2013.
- ^ A b C Ladd, Jim (Hostitel); Lennon, Julian (hvězda) (13. ledna 1985). Jim Ladd hostí InnerView - Julian Lennon '84 (Rádio). Los Angeles: KMET-FM. Citováno 18. března 2013.
- ^ Burianek, CJ. „Valotte: Lonely“. Heyjules.com. Citováno 18. března 2013.
- ^ A b Burianek, CJ. „Valotte: Jesse“. Heyjules.com. Citováno 18. března 2013.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w Burianek, CJ. „Singles Juliana Lennona z 80. let“. Heyjules.com. Citováno 17. března 2013.
- ^ A b C d E "Julian Lennon | Umělec". Oficiální grafy. Citováno 17. března 2013.
- ^ A b C d E Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6. Poznámka: Používá se pro australské singly a alba mapující od roku 1974 do Australská asociace nahrávacího průmyslu (ARIA) vytvořili vlastní grafy v polovině roku 1988. V roce 1992 vypočítal Kent zpět pozice grafů pro období 1970–1974.
- ^ „Julian Lennon - Valotte (Vinyl, LP, Album) at Discogs“. Discogs.com. Citováno 18. března 2013.
- ^ „Julian Lennon - Valotte (CD, Album) at Discogs“. Discogs.com. Citováno 18. března 2013.
- ^ „Julian Lennon - Valotte (Vinyl, LP, Album) at Discogs“. Discogs.com. Citováno 18. března 2013.
- ^ „Julian Lennon - Valotte (CD, Album) at Discogs“. Discogs.com. Citováno 18. března 2013.
- ^ A b C d E F G „Julian Lennon - ocenění“. Veškerá muzika. Citováno 17. března 2013.
- ^ A b Encyclopedia of American Cinema (ilustrované vydání). Boston: MobileReference.com. 2007. ISBN 9781605011455.
- ^ Burianek, CJ. „Valotte: Řekněme, že se pleteš“. Heyjules.com. Citováno 18. března 2013.
- ^ Stoute, Lenny (prosinec 1984). „Julian Lennon, jeho vlastní muž“. Music Express (Pulse of Canadian Rock).
- ^ „Certifikace amerických alb - Valotte“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. Citováno 17. března 2013.
- ^ Burianek, CJ. „1985 - Valotte jde platina“. Heyjules.com. Citováno 17. března 2013.
- ^ „Na cestě po všem!“. 16 Magazine. Srpna 1985.
- ^ A b C d E F Burianek, CJ. "1985 - První turné". Heyjules.com. Citováno 17. března 2013.
- ^ Kaye, Elizabeth (6. června 1985). „Tady přichází syn“. Valící se kámen.
- ^ Burianek, CJ. „Valotte: Big Mama“. Heyjules.com. Citováno 18. března 2013.
- ^ "MTV Video Music Awards | 1985 | Hlavní body, vítězové, umělci a fotografie z MTV Video Music Awards 1985". MTV.com. 13. září 1985. Citováno 17. března 2013. Klikněte na Vítězové kartu, přejděte dolů na Nejlepší nový umělec
- ^ Burianek, CJ. „The Secret Value of Daydreaming Menu at Hey Jules“. Heyjules.com. Citováno 18. března 2013.
- ^ Swenson, John (1984). "Skála". Sobotní recenze. New York. 12: 84–85.
- ^ Sigerson, Davitt (17. ledna 1985). „Julian Lennon: Valotte“. Valící se kámen. New York (439). Archivovány od originál dne 18. března 2013. Citováno 17. března 2013.Archivováno 2008-07-06 na Wayback Machine
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. „Valotte - Julian Lennon“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 17. března 2013.
- ^ Evans, Paul; et al. (2. listopadu 2004). Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). Průvodce novým albem Rolling Stone (4. vydání). Simon & Schuster. str.482–83. ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ Valotte (Vnitřní rukáv). Julian Lennon. Charisma, Universal Music Group. 1984. JLLP 1.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „Nejlepší alba / CD - svazek 41, č. 18“. RPM. 12. ledna 1985. Archivovány od originál (PHP) dne 24. února 2014. Citováno 1. června 2013.
- ^ "charts.de". charts.de. Citováno 6. května 2013.
- ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005. Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
- ^ Hung, Steffene. "Diskografie Julian Lennon". swedishcharts.com. Citováno 17. března 2013.
- ^ Hung, Steffene. "Diskografie Julian Lennon". charts.nz. Citováno 17. března 2013.
- ^ „RPM 100 nejlepších alb roku 1984“. RPM. 5. ledna 1985. Citováno 3. července 2013.
- ^ „RPM 100 nejlepších alb roku 1985“. RPM. 28. prosince 1985. Archivovány od originál dne 16. ledna 2014. Citováno 3. července 2013.
- ^ „Billboard.BIZ - grafy ke konci roku - Billboard 200 - 1985“. billboard.biz. Citováno 17. listopadu 2011.
- ^ „Certifikace britského alba - Julian Lennon - Valotte“. Britský fonografický průmysl. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat stříbrný v poli Certifikace. Typ Valotte v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
- ^ „Certifikace amerického alba - Julian Lennon - Valotte“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ.