Valerian Pidmohylny - Valerian Pidmohylny

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Valerian Pidmohylny"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Březen 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v ukrajinštině. (Červenec 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku ukrajinské Wikipedie na adrese [[: uk:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad. (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Valerian Pidmohylny
narozený	(1901-02-02)2. února 1901 Chapli, Ukrajina
Zemřel	3. listopadu 1937(1937-11-03) (ve věku 36) Sandarmokh, Karelia,[1] Sovětský svaz
obsazení	romanopisec, překladatel, literární kritik,
Žánr	Ukrajinská literatura
Pozoruhodné práce	Město, malý dotek dramatu

Valerian Petrovič Pidmohylny (Валеріан Підмогильний, 2. února 1901 - 3. listopadu 1937) byl významný ukrajinský romanopisec, nejznámější realistický román Misto (Město). Stejně jako řada ukrajinských spisovatelů se mu ve 20. letech 20. století dařilo Ukrajina, ale byl nakonec omezen a nakonec zatčen sovětskými úřady. Je považován za jednu z předních osobností Provedená renesance.

Životopis

Pidmohylny se narodil v Jekatěrinoslavský guvernér (Nyní Dněpropetrovská oblast, Ukrajina ). Jeho otec byl manažerem velkého vlastníka půdy. Jako dítě se naučil francouzsky a pokračoval ve svém úsilí, nakonec se stal významným překladatelem Francouzská literatura do ukrajinština, zejména díla Anatole Francie a Guy de Maupassant.

Jeho raný dospělý život je útržkovitý, ale existují náznaky, že byl jeho zastáncem Symon Petliura, vojenský velitel krátkodobé nezávislé Ukrajiny vytvořené po Sovětská revoluce.

Žijící v Kyjev, ale s obtížemi publikovat některé ze svých příběhů v roce 1923, dokázal zajistit publikaci v protisovětském emigrantském časopise Nová Ukrajina. Tak vznikly neshody s dalšími ukrajinskými spisovateli, včetně Khvyl'ovyi, jednoho z předních spisovatelů té doby.

Pidmohylny publikoval v příštích několika letech řadu příběhů poté, co byl „očištěn“ hlavním ukrajinským deníkem Chervonyi shliakh. Podílel se také na literární skupině Lanka vázán na deník Zhyttia i revoliutsiia. Kromě prózy a překladů publikoval také několik kritických esejů a je považován za jednoho z průkopníků Freudian kritika na Ukrajině.

V roce 1927, ve věku 26 let, získal Pidmohylny uznání jako hlavní autor vydáním svého románu Misto (Město), který byl také přeložen do ruštiny.

Jak tvrdý stalinismus na Ukrajině ztuhl, Pidmohylny měl stále větší potíže se zveřejněním své práce, zvláště zvětšené kvůli otázkám jeho oddanosti sovětskému systému. V roce 1934 byl zatčen. Poté, co byl mučen a nucen podepisovat absurdní přiznání, byl odsouzen k Zajatecký tábor Solovki a zastřelil Sandarmokh, Karelia.^[2][3]

Po Stalinově smrti byl Pidmohylny v roce 1956 částečně rehabilitován.^[4]

Hlavní díla

• Misto

Román Misto je příběh mladého muže vrženého do násilných památek a vůní městského prostředí a byl přeložen do angličtiny.

• Malý dotek dramatu

Román Malý dotek dramatu (Ukrajinsky: вевеличка драма), původně publikovaná pouze v serializaci, popisuje typy postav řady mužů, kteří soutěží o lásku jedné ženy. Jednou z jejích hlavních obdivovatelů je vědečka a hlavním tématem je napětí mezi správou vědy založené na rozumu a emocionálním životem člověka. Je k dispozici v anglickém překladu.

Viz také

• Město (román)
• Seznam ukrajinských spisovatelů
• Ukrajinská literatura

Reference

externí odkazy

• Životopisná esej o Pidmohylny v angličtině: [1]
• Pidmohylnyho spisy v ukrajinštině, s některými překlady do angličtiny: [2]