University of Puerto Rico v Mayagüez - University of Puerto Rico at Mayagüez
Recinto Universitario de Mayagüez | |
![]() Oficiální pečeť UPRM | |
latinský: Universitatis Portoricensis Mayagüez | |
Motto | ¡Antes, Ahora y Siempre ... Colegio! |
---|---|
Motto v angličtině | Dříve, teď a navždy ... Colegio! |
Typ | Veřejnost, dotace na půdu, námořní grant, vesmírný grant |
Založeno | 23. září 1911 |
Nadace | AMERICKÉ DOLARY $ 256 milionů[Citace je zapotřebí ] |
Rektor | Dr. Agustín Rullán Toro |
Zaměstnanci univerzity | 1,026 |
Administrativní pracovníci | 1,336 |
Studenti | 13,148 |
Vysokoškoláci | 12,079 |
Postgraduální studenti | 1,069 |
Umístění | , |
Kampus | Městský, 315 akrů (1,27 km2) |
Barvy | Zelená a bílá |
Atletika | |
Přezdívka | Colegio |
Přidružení | NASULGC |
Maskot | Tarzán (muž) a Jane (fena), oba buldoci |
webová stránka | www |
The University of Puerto Rico, Mayagüez Campus (UPRM) nebo Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) v španělština (označovaný také jako Colegio a CAAM v narážce na své dřívější jméno), je veřejná dotace na půdu, námořní grant, vesmírný grant univerzita v Mayagüez, Portoriko. UPRM je druhým největším univerzitním kampusem v University of Puerto Rico Systém. V roce 2009 se populace kampusu skládala z 12 108 studentů, 1 924 řádných zaměstnanců a 1 037 členů pedagogického sboru.[1] V roce 2013 zůstala studentská populace relativně stabilní na 11 838, ale pedagogická fakulta klesla na 684.[2] Ve druhém semestru 2019 se zapsalo přibližně 12166 studentů. [3]
UPRM byl akreditován Komise středních států pro vysokoškolské vzdělávání (MSCHE) od roku 1946. Také inženýrský vysokoškolský program je akreditován Akreditační rada pro strojírenství a technologie (ABET), vysokoškolský program ošetřovatelství je akreditován Národní liga pro ošetřovatelství (NLN) a Chemické oddělení je uznáváno Americká chemická společnost (ACS). Vysoká škola obchodní administrativy prochází procesem AACSB akreditace. Kampus Mayagüez University of Puerto Rico byl členem Univerzity spojené s Oak Ridge (ORAU) od roku 1966 do roku 2017.
UPRM je tvořen Vysoké školy zemědělských věd, Umění a vědy, Obchodní administrativa, Inženýrství a oddělení dalšího vzdělávání a odborných studií. Vysoká škola zemědělských věd zahrnuje zemědělskou experimentální stanici a službu pro rozšíření zemědělství, která spravuje zemědělské stanice po celém ostrově.
Dějiny
The University of Puerto Rico byl vytvořen zákonodárným sborem 12. března 1903, který vznikl jako důsledek normální školy, která byla zřízena před třemi lety za účelem školení učitelů pro portorický školský systém. V roce 1908 výhody zákona Morill-Nelson prohlášené za použitelné pro ostrov podpořily rychlý růst univerzity. Výřečným důkazem tohoto růstu bylo založení Vysoké školy svobodných umění v Río Piedras v roce 1910 a Vysoká škola zemědělství v Mayagüez v roce 1911 jako univerzita udělující půdu.[4]
Založení instituce se připisuje společnosti D.W. Květen (ředitel Federální experimentální stanice), José de Diego a Carmelo Alemar. V roce 1912 byl název instituce změněn na Vysokou školu zemědělskou a mechanickou nebo Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas (CAAM).
V roce 1918 způsobilo instituci značné škody zemětřesení a požár. Zřícenina vchodu do jedné z budov, Degetau Hall - která nejenže odolala zemětřesení, ale po zbourání přestavěného sálu na konci 40. let se ukázala být téměř nezničitelná - se později stala znakem instituce. V roce 1988 byl oblouk ( sloupoví ) byl přestavěn, upraven a přeměněn na památník.
Fara kampusu byla umístěna na Budova José de Diega, nejstarší stojící stavba v areálu, postavená v roce 1911.[4] Budova byla zapsána do Národního registru historických budov jako architektonické dědictví.[4] V roce 1940 byla do hlavní budovy postavena hodinová věž.[4] V roce 1993 prošla budova obnovou.[4]
V roce 1929 Liga Atlética Interuniversitaria byl vytvořen v kampusu Mayagüez. LAI je atletická organizace, podobná organizaci NCAA, vytvořené za účelem podpory a regulace sportovních aktivit. Původně se skládala ze soutěže tří akcí: basketbal, baseball a atletika. V současné době soutěž zahrnuje více než 25 sportů.

V roce 1942 byl v důsledku univerzitní reformy areál organizován se značnou mírou autonomie do vysokých škol Zemědělství, Inženýrství, a Věda pod vedením a vicekancléř. V padesátých letech instituce přidala další programy, když byla zřízena Vysoká škola umění a věd a Jaderné centrum.
The Portorické zákonodárné shromáždění reorganizoval systém University of Puerto Rico v roce 1966. Tato reorganizace systému vedla ke kontroverzní změně jeho názvu na University of Puerto Rico - Mayagüez Campus, který se v současnosti používá jako oficiální název instituce.[4]
V roce 2007 to bylo 35,4% Inženýrství stupně byly uděleny ženám na UPRM, jednom z největších procent na amerických univerzitách.[Citace je zapotřebí ] University of Puerto Rico v Mayagüez je druhá největší Hispánská instituce ve Spojených státech.
Organizace
Správní rada
Správní rada kampusu Mayagüez se skládá z: Kancléř jako předsedající důstojník děkany, dva akademičtí senátoři zvolení mezi členy fakulty Senátu, kteří nejsou z moci úřední, senátoři a zvolený zástupce studentů. Prezident univerzity slouží jako z moci úřední člen. Představenstvo působí jako poradní orgán kancléře, připravuje plán rozvoje kampusu, schvaluje navrhovaný rozpočet připravený kancléřem a uděluje funkční období, povýšení a nepřítomnost.

Děkan | Let | |
---|---|---|
1 | Frank Lincoln Stevens | 1911 - |
2 | Ralph Stillman Garwood | |
3 | Charles E. Horne | |
Joseph Axtamayer | -1943 |
Vicekancléř | Let | |
---|---|---|
1 | Luis Stefani[5] | 1943–1965 |
Kancléř | Let | |
---|---|---|
1 | José Enrique Arrarás Mir | 1966–1971 |
2 | Fred Soltero Harrington[6] | 1971–1973 |
3 | Rafael Pietri Oms[7] | 1974–1979 |
4 | Salvador Alemañy[8] | 1981–1984 |
5 | José Luis Martínez Picó[9] | 1985–1989 |
6 | Alejandro Ruiz Acevedo[10] | 1990–1993 |
7 | Stuart José Ramos Biaggi | 1994–1997 |
8 | Antonio Santos Cabrera[11] | 1997–1998 |
9 | Zulma R. Toro Ramos[12][13] | 1999–2001 |
10 | Jorge Iván Vélez Arocho[14] | 2001–2009 |
11 | Miguel A. Muñoz Muñoz[15] | 2010–2011 |
12 | Jorge Rivera Santos[16] | 2011-2013 |
13 | John Fernández Van Cleve[17] | 2014-2017 |
Akademický senát
The Akademický senát na UPRM se skládá z členů správní rady, ředitele knihovny, ředitele poradny, zástupců volených z fakult, jejichž celkový počet nesmí být nižší než dvojnásobek počtu zvolených z moci úřední členové, zvolený člen Knihovny a poradny a deset zástupců studentů. Akademický senát je oficiálním fórem akademické obce. Jeho hlavním úkolem je podílet se na formulaci akademických procesů v rámci právní struktury univerzity.[18]
Kampus

Areál UPR-Mayagüez zahrnuje přibližně 315 akrů (1,27 km2). V areálu se nachází sportovní komplex, který zahrnuje tělocvičnu, posilovnu, místnosti pro hodiny tance / aerobiku, hřiště pro basketbal, tenisový a volejbalový komplex, natatorium, venkovní sportovní hřiště a Koloseum Rafaela A. Manguala. Areál nabízí dva bufety, knihkupectví, banku, salonek La Cueva de Tarzán (Tarzanova jeskyně) a počítačové centrum, i když několik akademických oddělení. také provozují vlastní počítačové laboratoře. V roce 2016, po více než deseti letech plánování, bylo v areálu slavnostně otevřeno muzeum umění MUSA.[19] V roce 2019 byla v College of Business Administracion otevřena nová kavárna.[20] Areál také obsahuje ruiny historické struktury zvané La Casilla del Caminero.
Knihovní systém
Obecná knihovna kampusu Mayagüez slouží místní komunitě kampusu i obyvatelům Mayagüezu a okolních měst. Plně podporuje poslání a cíle vzdělávání a výzkumu UPRM poskytováním odpovídajících knihovnických a informačních zdrojů, zařízení a služeb.
Akademici
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2010) |
University of Puerto Rico v Mayagüez se skládá ze čtyř hlavních vysokých škol:
- Vysoká škola zemědělských věd
- Vysoká škola umění a věd
- Vysoká škola obchodní administrativy
- Vysoká škola inženýrská
UPRM nabízí 52 bakalářských programů, 28 magisterských programů a pět doktorských programů.
UPRM nabízí vysokoškolské a postgraduální vzdělávání na všech čtyřech vysokých školách. Doktorské programy jsou nabízeny na Vysoké škole umění a věd a na Vysoké škole inženýrské.
Vysoká škola zemědělských věd zahrnuje Zemědělská experimentální stanice a služba pro rozšíření zemědělství.
Míra absolvování UPRM College of Engineering je vyšší než na University of Wisconsin, Texas A & M, University of Washington a University of Minnesota. Zvýšila procento své fakulty s doktoráty z 66,5% v akademickém roce 1999-00 na 79,4% v roce 2007. Ke podzimu 2013 měl kampus 684 pedagogických fakult (660 na plný úvazek a 24 na částečný úvazek), což zahrnuje ty, kteří jsou drženi na tenure-track, a ne na tenure-track. Pokud jde o zápis studentů, bylo zapsáno celkem 11 838 studentů (10 944 vysokoškolských a 894 absolventů).[2]
Areál Mayagüez je jednou ze dvou univerzit v tropech, kde se uděluje půda, a jedinou, kde je rodným jazykem španělština (ačkoli se také značně používá angličtina). Areál poskytuje jedinečné prostředí a do určité míry je v privilegovaném postavení sloužit jako mezinárodní středisko pro studium, školení a výzkum v oblasti zemědělských věd.
Akademický kalendář má dva semestry: podzim (začátek srpna do poloviny prosince) a jaro (začátek ledna do poloviny května). Zatímco učebnice a výzkumné materiály používané na EU University of Puerto Rico jsou často v angličtině, španělština je vyučovacím jazykem většiny kurzů na UPRM a studenti musí mít pracovní znalost anglického jazyka. Individuální profesor rozhoduje o jazyce používaném na přednáškách a při hodnocení studentů.[21]
Výzkum
UPR-Mayagüez je díky své poloze, vybavení a prvotřídním výzkumníkům jedním z nejdůležitějších center v atlantickém regionu pro studium vědy o tropických mořích. Mezi výzkumná zařízení patří Puerto Rico Water Resources and Environmental Research Institute, Caribbean Coral Reef Institute (CCRI), Research and Development Center, the Agricultural Research Station and the Caribbean Atmospheric Research Center (ATMOSCarib).[22]
Vysoká škola inženýrství nabízí moderní počítačové laboratoře pro výuku, měření únavy a zlomenin v různých materiálech, navrhování vyráběných výrobků a procesů jejich výroby a počítačový design. K navrhování konstrukcí odolných proti přírodním katastrofám a dopravním systémům slouží Centrum pro občanskou infrastrukturu.[23] Mezi další oblasti výzkumu patří vývoj solární vozidla a čluny, použití satelitní fotografie ke studiu zemských jevů a ke studiu vlivu průmyslu na životní prostředí toxiny.[24]
Katedry anglických, humanitních a hispánských studií také produkují prvotřídní stipendium uznávané po celém světě. Mezi nejdůležitější pole patří digitální humanitní vědy, Karibské kulturní studie a nadnárodní témata. Areál každoročně pořádá několik konferencí o nejmodernějších humanistických tématech.
Kromě mnoha výzkumných laboratoří pod přímým dohledem fakulty má kampus Mayagüez několik výzkumných a vývojových ústavů, které poskytují cennou podporu pro výzkumné činnosti. Arts and Sciences je vysoká škola s největším portfoliem financovaného výzkumu na univerzitě a nejvyšším počtem patentů, většinou z katedry fyziky. Většina úsilí financovaných z přírodovědného vzdělávání je v těchto oblastech: Věda a matematické vzdělávání, detekce výbušnin, vědy o životním prostředí, biotechnologie, ekosystémy a zachování, oceánské procesy, nanotechnologie a pokročilé materiály, lidské chování a energie.[25]
Jeho výzkumní pracovníci, fakulty, postgraduální a vysokoškolští studenti jsou v čele oblastí, jako je tsunami nanotechnologie, protein oceánské procesy, biologické markery, korálové útesy, aplikovaná ekonomie, katastrofy, monitorování seismická aktivita, biologická rozmanitost a fyzická oceánografie.[25]
Výzkumná zařízení zahrnují celý areál bezdrátová síť k dispozici celé univerzitní komunitě (více než 80 přístupových bodů), Internet 2 Instituce s přístupovou linkou OC3, robustní zařízení pro videokonference, platforma pro vývoj online kurzů, 42 akademických počítačových laboratoří pro studenty (odhaduje se 1032 počítačů), odhaduje se přibližně 5000 počítačů včetně administrativních , fakulty a výzkumná zařízení a silná páteřní infrastruktura sítě kampusu propojující více než 40 budov s optickými vlákny.[26]
Portorická seismická síť, která má na starosti monitorování seismické aktivity v karibské oblasti, je v areálu.[27]
Vysoká škola inženýrská
Vysoká škola je akreditována NAVÁDĚT. Patří mezi 10 nejlepších amerických univerzit v oblasti strojírenství v počtu zapsaných studentů.[28]
University of Puerto Rico v Mayagüez každoročně produkuje přibližně 600 inženýrů.[29] Zpráva Národní akční rady pro menšiny ve strojírenství, Inc. (NACME) za akademický rok 1996-1997 naznačuje, že University of Puerto Rico v Mayaguez absolvoval zdaleka největší počet hispánských inženýrů.[30]
Studentský život
Atletika

Maskotem univerzity je buldok Tarzán. Tarzani pro muže a Janes u ženského sportovního týmu, resp. Areál Mayagüez je členem LAI (Liga Atlética Interuniversitaria ). Je to jediná univerzita, která se účastní všech sportů sponzorovaných LAI. V současné době se účastní 16 mužských a 12 ženských sportů s celkovým počtem 373 sportovců. Jeho hlavní budovou je Rafael A. Mangual Coliseum.
Univerzita bude mít své nové Natatorio RUM a Tenisové centrum v roce 2010 po skončení středoamerických a karibských her.[31]
Od 1. Září 2003 kampus Mayagüez soutěží jako nezávislá univerzita v NCAA je Divize II. Podílí se na mužských Basketball, baseball, běh na lyžích, fotbal, plavání, tenis, dráha (venkovní), volejbal, taekwondo, a sportovní zápas a u žen Basketball, běh na lyžích, plavání, taekwondo, a tenis.
Činnosti
Areál má více než 100 studentských organizací. Některé každoroční akce zahrnují:
- Cinco Días con Nuestra Tierra (Pět dní s naší zemí): Každý březen pořádají studenti zemědělství zemědělskou akci k oslavě zemědělství.
- Justas Intercolegiales (Intervarsity Games): Každý duben se konají atletické soutěže mezi portorickými univerzitami.
- Cena Internacional (Mezinárodní večeře): Každý listopad se všichni zahraniční studenti, fakulta a zaměstnanci scházejí na večeři.
- Encendido de la Navidad (Vánoční osvícení): Každý prosinec se studenti, učitelé, zaměstnanci a komunita účastní ceremonie osvětlení stromů, aby zahájili vánoční prázdninové období na akademické půdě.
Radio Colegial
V roce 2007 skupina studentů z Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) -UPRM Kapitola se ujala úlohy vybudovat Internetové rádio Stanice začínající jedním týdenním rozhlasovým programem a brzy se transformující na „kolegiální“ rozhlasovou stanici vysílající její program prostřednictvím portálu www
Mezi jejich cíle patří:
- Nadále slouží jako komunikační a expresní média pro studenty v kampusu RUM
- Podporovat mezi studenty rozvoj nových myšlenek, které umožňují růst společnosti Radio Colegial a komunity
- Být stále komunikačním médiem, které rozumí a pracuje s potřebami studentů, a nadále je spravovat
Řecký život
The University of Puerto Rico at Mayagüez has a number of bratrství a spolky. Až do počátku 90. let vlastnila většina zavedených bratrstev dům v nedaleké ulici Bosque v centru Mayagüezu, přesto byl v Portoriku přijat zákon, že v obytných oblastech nesmí být žádné bratrské domy. Nyní mají domy pouze Phi Epsilon Chi a Phi Sigma Alpha.
Bratrství
|
Sororities
|
- * Člen Concilio Interfraternitario de Puerto Rico (Inter-Fraternity Council of Puerto Rico)
Řecké služby s písmeny, profesionální a / nebo čestné společnosti
- Alfa Zeta - čestná společnost v zemědělství
- Tau Beta Pi - inženýrská čestná společnost
- Phi Alpha Delta - společně vydávané profesní právo bratrství
- Beta Beta Beta - biologická čestná společnost
- Alpha Phi Omega - společně vydávané servisní bratrství
- Psi Chi - čestná společnost v psychologii
- Eta Kappa Nu - pobočka čestné společnosti IEEE
- Phi Tau Sigma - čest společnosti v potravinářské vědě a technologii
- Phi Beta Lambda - čestná obchodní společnost
Studentské organizace
Na každé fakultě University of Puerto Rico Mayagüez Campus existují stovky studentských organizací, mimo jiné včetně následujících:
- Campus Verde - ekologická organizace zaměřená na šíření povědomí o problémech souvisejících se změnou klimatu a o tom, jak mohou studenti pomoci chránit životní prostředí. [33]
- SPEKTRUM - studentská organizace, která poskytuje bezpečný prostor pro LGBT jednotlivce a koordinuje různé drag show. [34]
- Workshop kreativní umělecké univerzity (Taller Artístico Creativo Universitario, TACU) - studentská organizace umělce zaměřená na poskytování materiálů a informací s konečným cílem pomoci umělci prezentovat svá díla na každoročních výstavách. [35]
- Pojďte Colegial - je studentská organizace založená v roce 2014, která pomáhá zajišťovat stravování znevýhodněných studentů. V roce 2019 byl program Come Colegial rozšířen do všech areálů univerzity v Portoriku.[36] Organizace pokračovala v zajišťování potravin i během EU Pandemie COVID19 v Portoriku. [37]
- Naděje na záchranu - záchranná skupina zvířat, která pracuje na umístění toulavých psů a koček v nových domovech. [38]
- SIEMPREVIVAS - feministická skupina, která organizuje podpůrné skupiny a poskytuje služby obětem domácího násilí. [39]
- Univerzitní institut pro rozvoj komunit (Instituto Universitario para el Desarollo de las Comunidades, IUDC) - je studentská organizace, která provádí vyšetřování a podporuje rozvoj komunity po celém ostrově.[40]
Pozoruhodní absolventi
Antonio Mignucci, PhD 1996, a biologický oceánograf se specializací na správu a ochranu mořských savců
Olga D. González-Sanabria BS je nejvyšší hodnocení hispánský v NASA Glenn Research Center
Orlando Figueroa, BS 1978, ředitel programu pro průzkum Marsu v NASA
William A. Navas, Jr., BS 1965, první Portoričan, který dostal jméno Náměstek ministra námořnictva
Joxel García, BS, bývalý čtyřhvězdičkový admirál v US Public Health Service Commissioned Corps. Sloužil jako Náměstek ministra zdravotnictví a v současné době slouží jako prezident Lékařská fakulta Ponce
Emilio Díaz Colón, Generální pobočník portorické národní gardy a později dozorce portorické policie.
Viz také
Reference
- ^ „stránka 1“ (PDF). Citováno 2011-02-28.
- ^ A b „University of Puerto Rico at Mayaguez (UPRM) Final Self-Study Design“ (PDF). uprm.edu. Citováno 8. ledna 2016.
- ^ „Datos de Matrícula“. OPIMI - RUM. 2015-06-10. Citováno 2020-08-22.
- ^ A b C d E F Mónica Hechevarría (2008-02-24). „Huellas“. El más viejo del RUM. Portoriko: El Nuevo Día. p. 58.
- ^ Anton, George F. (1963). Od počátku věků: historie Vysoké školy zemědělské a mechanické, počínaje původci myšlenky a až do roku 1962. Office of Information, College of Agriculture and Mechanics Arts, University of Puerto Rico. p. 239.
- ^ „El valor de saber renunciar“ (ve španělštině). Citováno 2011-03-01.
- ^ „El ex rector del RUM, Rafael Pietri Oms, hlavní řidič el movimiento político en el Oeste“ (ve španělštině). El Nuevo Dia. Associated Press. 13. května 2008. Citováno 2010-06-23.
- ^ "uprm.edu" (ve španělštině). Archivovány od originál dne 06.06.2010. Citováno 2010-06-23.
- ^ Vargas Saavedra, Maelo (14. března 2005). „Muere ex rector del RUM“ (ve španělštině). PRIMERA HORA. Citováno 2010-06-23.
- ^ "uprm.edu" (PDF) (ve španělštině). Citováno 2010-06-23.
- ^ "uprm.edu" (ve španělštině). Citováno 2010-06-23.
- ^ „Hledání řešení“ (PDF). www.adastra-ks.org. Citováno 2019-11-30.
- ^ "Rozlišení" (PDF). akademický.uprm.edu. Citováno 2019-11-30.
- ^ "universia" (ve španělštině). Citováno 2010-06-23.
- ^ Vargas Saavedra (31. srpna 2010). „Busca fumar pipa de la paz en el RUM“. Primera Hora (ve španělštině). Portoriko: Primera Hora. Citováno 31. srpna 2010.
- ^ Caquías (14. května 2013). „Nombrados los Rectores Interinos“. El Nuevo Día (ve španělštině). Portoriko: El Nuevo Día. Citováno 18. května 2013.
- ^ „Nombran decimotercer rector del RUM“. uprm.edu. Citováno 8. ledna 2016.
- ^ „pag 5“ (PDF). Citováno 2011-02-28.
- ^ De Feria, Zorali (2019-04-15). „MUSA y la colección permanente del Recinto Universitario de Mayagüez“. Visión Doble: Revista de Crítica e Historia del Arte. Citováno 2020-08-20.
- ^ sus puertas el Café Bistro Hacienda Lealtad colegial
- ^ „2_07ProfileFRONT_11-50.indd“ (PDF). Citováno 2010-08-13.
- ^ [1]
- ^ „Stavební inženýrství a zeměměřičství“. Civil.uprm.edu. Citováno 2010-08-13.
- ^ „UPR Mayagüez Colegio de Ingeniería“. Ing.uprm.edu. Citováno 2010-08-13.
- ^ A b [2] Archivováno 10. června 2010, v Wayback Machine
- ^ „Electrical and Computer Engineering @ UPR Mayagüez“. Ece.uprm.edu. Citováno 2010-08-13.
- ^ [3] Archivováno 22. Listopadu 2008 v Wayback Machine
- ^ „Universidad de Puerto Rico“. Upr.edu. Citováno 2010-08-13.
- ^ Rodriguez, Victor M. (2010-06-21). „Portoriko: Neviditelné a opakující se sociální boje v nejstarší kolonii na světě“. Disidentský hlas. Citováno 2010-08-13.
- ^ „Školy“. Hispanicengineer.com. Archivovány od originál 28. března 2010. Citováno 2010-08-13.
- ^ „UPR Mayagüez: UPR Informa“. 10x10.upr.edu. Archivovány od originál dne 2011-07-20. Citováno 2010-08-13.
- ^ A b C d „UPRM“ (PDF) (ve španělštině). Citováno 2008-01-16.
- ^ „Campus Verde - Campus Verde“. www.uprm.edu. Citováno 2020-08-22.
- ^ „A Night to Remember: Spectrum's Musical Drag Show“. Oddělení angličtiny - UPRM. 2019-04-24. Citováno 2020-08-22.
- ^ „Exposición A Annual de Estudiantes del RUM“. admin.uprm.edu. Citováno 2020-08-22.
- ^ Colegial se extiende fuera del RUM
- ^ „Come Colegial del Recinto Universitario de Mayagüez de la UPR celebra una edición especial de Final Feliz“. Universidad de Puerto Rico (ve španělštině). Citováno 2020-08-20.
- ^ VOCERO, Jan Javier Figueroa, Especial para EL. „Buscan ayuda para perrito atropellado en Yauco“. El Vocero de Puerto Rico (ve španělštině). Citováno 2020-08-22.
- ^ SIEMPREVIVAS
- ^ para el desarrollo de las comunidades
externí odkazy
Souřadnice: 18 ° 12'34 ″ severní šířky 67 ° 8'30 ″ Z / 18,20944 ° N 67,14167 ° Z