Spojené státy v.Elcom Ltd. - United States v. Elcom Ltd.

USA v.ElcomSoft a Dmitrij Sklyarov
USA DC NorCal.svg
SoudAmerický okresní soud pro severní obvod Kalifornie Divize San Jose
Celý název případuSpojené státy americké proti Elcom Ltd., také známý jako ElcomSoft Co. Ltd., a Dmitrij Sklyarov
RozhodnutoElcomSoft osvobozen federální porotou 17. prosince 2002
Historie případu
Předchozí akceDmitrij Sklyarov upustil od stíhání výměnou za souhlas s výpovědí a opuštěním USA

USA v. ElcomSoft a Dmitrij Sklyarov byl trestní případ 2001–2002, ve kterém Dmitrij Sklyarov a jeho zaměstnavatel ElcomSoft byli obviněni z údajného porušení zákona DMCA. Případ vyvolal určité obavy týkající se občanských práv a soudního řízení ve Spojených státech a skončil tím, že obvinění proti Sklyarovovi klesla a Elcomsoft rozhodl, že podle příslušné jurisdikce není vinen.

V tomto případu byly účtovány poplatky za obchodování a nabízení veřejnosti softwarový program, který by mohl obejít technologickou ochranu materiálu chráněného autorskými právy v rozporu s Oddíl 1201 (b) (1) (A) a (C) z Hlava 17 zákoníku Spojených států (dále jen Zákony o autorských právech, včetně většiny z Digital Millennium Copyright Act ), stejně jako Oddíly 2 (Pomoc a navádění ) a 371 (Spiknutí ) z Hlava 18, Část I, Zákon Spojených států (Federální Trestní zákoník ).

Detaily

Dmitrij Sklyarov v roce 2010

Dmitrij Sklyarov, ruský občan zaměstnaný v ruské společnosti ElcomSoft, navštívil USA, aby na konferenci přednesl prezentaci nazvanou „Zabezpečení eBooků - teorie a praxe“ DEF CON konvence v Las Vegas, Nevada. 16. července 2001, když se chystal vrátit do Moskva, Sklyarov byl zatčen FBI a uvězněn za údajné porušení zákona Spojené státy ' Digital Millennium Copyright Act (z roku 1998) napsáním ElcomSoft's Pokročilý procesor elektronických knih software.[1]

Původní vydání se dostalo do pozornosti státních zástupců, když Adobe Systems, americká společnost, si na to stěžovala ochrana proti kopírování ujednání v jeho elektronická kniha formát souboru byl produktem ElcomSoft nelegálně obcházen. Společnost Adobe stáhla svou stížnost, ale Ministerstvo spravedlnosti Spojených států státní zástupci (pod dohledem místních Americký právník Robert S. Mueller, budoucnost Ředitel FBI ) odmítl rovněž snížit poplatky. Produkt společnosti ElcomSoft, a tedy pravděpodobně úsilí jejích zaměstnanců včetně Sklyarova, byl v Rusku zcela legální. Sklyarov byl nakonec propuštěn kauce, ale nuceni zůstat uvnitř Kalifornie, oddělený od své rodiny, dokud nebyl jeho případ uzavřen.

Den po jeho zatčení se z webu koordinovalo několik webových stránek a seznamů adresátů freesklyarov.org začali organizovat protesty, mnoho z nich pod heslem „Free Dmitry“ nebo „Free Sklyarov“. Hlavním bodem těchto kampaní bylo, že na DEF CON nedošlo k žádnému porušení zákona DMCA a že zákon DMCA v Rusku neplatí, takže Sklyarov byl zatčen za něco, co bylo v jeho jurisdikci naprosto legální. Kampaň bojkotu Adobe byly také uvedeny na trh produkty.

Dne 19. Července 2001 Asociace amerických vydavatelů vydal tiskovou zprávu oznamující podporu jeho zatčení.

Poté, co byl Sklyarov zatčen, byl krátce zadržen u Zadržovací středisko v severním Las Vegas; pak byl držen v Město Oklahoma Federální centrum pro předávání vězňů do 3. srpna 2001, kdy byl převezen do budovy Federálního ústavu v San Jose, Kalifornie. 6. srpna 2001 byl Sklyarov propuštěn na kauci 50 000 USD a nesměl odejít Severní Kalifornie.

Vláda USA souhlasila s upuštěním od všech obvinění vznesených proti Sklyarovovi, pokud bude svědčit u soudu s jeho společností. Bylo mu povoleno vrátit se do Ruska 13. prosince 2001.

17. prosince 2002, po dvoutýdenním soudním řízení v San Jose v Kalifornii, federální porota shledala ElcomSoft nevinným ze všech čtyř obvinění podle DMCA.

Případ vyvolal určité obavy, zejména proto, že se jednalo o stíhání jednotlivce za činnosti, které byly v zemi, kde k nim došlo, plně legální.[2]

Bruce Chizen, Generální ředitel společnosti Adobe Systems se k případu vyjádřil v rozhovoru s CNET:

Při pohledu zpět na 20/20 bych si přál, abychom mohli mít lepší komunikaci s ElcomSoft, Dmitrijem Sklyarovem a EFF (Electronic Frontier Foundation), než se celá věc dostane na veřejnost. Je mi líto, že jsme to nedokázali, protože si myslím, že jsme mohli vyřešit mnoho problémů.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Hilden, Julie (21. srpna 2001). „Problémy s prvními změnami vyvolané problémovým stíháním hackera elektronických knih Dmitrij Sklyarov“. Najít. Citováno 17. listopadu 2008.
  2. ^ „USA v. ElcomSoft & Sklyarov FAQ“. Nadace Electronic Frontier Foundation. 19. února 2002. Otázka: „Mohou mít USA dokonce jurisdikci nad společností Dmitry a / nebo ElcomSoft pro vývoj softwaru v Rusku, jehož distribuce v Rusku je naprosto legální?“. Citováno 21. února 2020.
  3. ^ Becker, David (30. září 2003). „Strategie Adobe PDF všude“. CNET. Citováno 27. září 2019.

externí odkazy