Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 80 - United Nations Security Council Resolution 80

OSN Bezpečnostní rada; Rozlišení 80
	Území knížecího státu Džammú a Kašmír, které spravuje Pákistán (zelená) a Indie (žlutá a červená) v roce 1950
datum	14. března 1950
Setkání č.	470
Kód	S / 1469 (Dokument )
Předmět	Otázka Indie – Pákistán
Shrnutí hlasování	8 hlasovalo pro; Žádný nehlasoval proti; 2 se zdrželi hlasování; 1 chybí;
Výsledek	Přijato
Bezpečnostní rada složení
Stálí členové	Čína; Francie; Spojené království; Spojené státy; Sovětský svaz;
Dočasný členů	Kuba; Ekvádor; Egypt; Indie; Norsko; Jugoslávie;

Spojené národy Usnesení Rady bezpečnosti 80, přijatý 14. března 1950 poté, co obdržel zprávy Komise pro Indii a Pákistán, stejně jako zpráva z Obecně A. G. L. McNaughton, pochválila Rada Indie a Pákistán za jejich dodržování příměří a za demilitarizaci Džammú a Kašmír a dohoda o Admirál flotily Chester W. Nimitz jako budoucí správce hlasování.

Usnesení požadovalo (1) současnou a postupnou demilitarizaci jak Indie, tak Pákistánu do bodu, kdy by zbývající síly „v žádném okamžiku nezpůsobily strach lidem na obou stranách linie příměří“.^[1] (2) Severní oblasti spravované místními orgány pod dohledem OSN. (3) Rada jmenuje a Zástupce OSN pomáhat při přípravách a provádění demilitarizačního programu, poskytovat rady vládám Indie a Pákistánu i vládám Rady při výkonu veškerých pravomocí a odpovědností Komise OSN pro Indii a Pákistán, zajišťovat Správce hlasování převezme všechny funkce, které mu byly přiděleny v příslušné fázi demilitarizace, a podá zprávu Radě, jak uzná za nutné.

Rozlišení 80 znamenalo posun od rozlišení 47 který požadoval, aby se Pákistán stáhl jako první. Rezoluce 80 požádala Indii a Pákistán, aby stáhly své jednotky současně za účelem hlasování. Rovněž to implicitně srovnávalo síly Azad Kašmír a Státní síly Džammú a Kašmír, které byly v rozporu s ujištěním dřívější Komise OSN. Tento pokus o rovnost Azad Kašmír a Džammú a Kašmír nenašel souhlas Indie.^[2]

Rezoluce dále požádala obě vlády, aby přijaly veškerá nezbytná opatření k zajištění pokračování příměří, poděkovala členům Komise OSN pro Indii a Pákistán, jakož i generálu AGL McNaughtonovi a souhlasila s tím, že Komise OSN pro Indii a Pákistán bude ukončen jeden měsíc poté, co obě strany informovaly zástupce OSN o přijetí převodu pravomocí a odpovědnosti Komise OSN na něj.

Usnesení bylo schváleno osmi hlasy pro; Indie a Jugoslávie zdržel se hlasování a Sovětský svaz při hlasování chyběla.

Viz také

Kašmírský konflikt
Seznam rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1 až 100 (1946–1953)

Reference

^ Korbel, Nebezpečí v Kašmíru 1966, s. 166–167.
^ Das Gupta, Jammu and Kašmír 2012, s. 154–156: „Indie byla dříve ujištěna, že svrchovanost Džammú a Kašmíru nesmí být zpochybňována, že vládě Azad Kašmír nebude přiznáno žádné uznání, že území pod pákistánskou okupací nebude konsolidováno do nevýhodou státu, že bylo uvažováno o velkém odzbrojení a rozpuštění azadských sil a že při provádění rezoluce bude zvážena otázka severních oblastí. “

Bibliografie

Das Gupta, Jyoti Bhusan (2012) [poprvé publikováno v roce 1968], Džammú a Kašmír Springer, ISBN 978-94-011-9231-6
Korbel, Josef (1966) [poprvé publikováno 1954], Nebezpečí v Kašmíru (druhé vydání), Princeton University Press

externí odkazy

Práce související s Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 80 na Wikisource
Znění rezoluce na undocs.org

[FOOTNOTEKorbel,_Danger_in_Kashmir1966166–167-1] Korbel, Nebezpečí v Kašmíru 1966, s. 166–167.

[2] Das Gupta, Jammu and Kašmír 2012, s. 154–156: „Indie byla dříve ujištěna, že svrchovanost Džammú a Kašmíru nesmí být zpochybňována, že vládě Azad Kašmír nebude přiznáno žádné uznání, že území pod pákistánskou okupací nebude konsolidováno do nevýhodou státu, že bylo uvažováno o velkém odzbrojení a rozpuštění azadských sil a že při provádění rezoluce bude zvážena otázka severních oblastí. “

[1]

[2]