Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1554 - United Nations Security Council Resolution 1554

Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1554, přijatý jednomyslně dne 29. července 2004 poté, co znovu potvrdil všechny rozlišení na Abcházie a Gruzie, zejména Rozlišení 1524 (2004) Rada prodloužila mandát Pozorovatelská mise OSN v Gruzii (UNOMIG) do 31. ledna 2005.^[1]

Rozlišení

Postřehy

V preambuli rezoluce Rada bezpečnosti zdůraznila, že nedostatečný pokrok při řešení sporů mezi oběma stranami je nepřijatelný. Odsoudila sestřelení vrtulníku UNOMIG v říjnu 2001, které mělo za následek devět úmrtí, a lituje, že nebyli identifikováni pachatelé útoku. Příspěvky UNOMIG a Společenství nezávislých států Mírové síly v této oblasti (SNS) byly uvítány kromě mírového procesu pod vedením OSN.

Skutky

Rada bezpečnosti uvítala politické úsilí o vyřešení situace, zejména „Základní zásady pro rozdělení pravomocí mezi Tbilisi a Suchumi „usnadnit jednání mezi Gruzií a Abcházií. Litovala nedostatečného pokroku v jednáních o politickém statusu a odmítnutí Abcházie diskutovat o dokumentu, a dále vyzvala obě strany, aby překonaly vzájemnou nedůvěru. Všechna porušení z roku 1994 Dohoda o příměří a rozdělení sil byli odsouzeni. Rada rovněž uvítala klid v EU Kodori Valley a podepsání protokolu oběma stranami dne 2. dubna 2002. Byly zaznamenány obavy týkající se civilního obyvatelstva a gruzínská strana byla požádána, aby zaručila bezpečnost jednotek UNOMIG a SNS v údolí.

Usnesení naléhalo na obě strany, aby oživily mírový proces, včetně větší účasti v otázkách týkajících se uprchlíci, vnitřně vysídlené osoby, hospodářská spolupráce a politické a bezpečnostní záležitosti. Rovněž znovu potvrdila nepřijatelnost demografických změn vyplývajících z konfliktu. Zejména Abcházie byla vyzvána, aby zlepšila vymáhání práva a vyřešila nedostatek pokynů pro své etnické Gruzínce první jazyk a zajistit bezpečnost navracejících se uprchlíků. Policejní složka UNOMIG byla v procesu nasazení, nicméně existovaly obavy, že nebyla nasazena do EU Region Gali.

Rada znovu vyzvala obě strany, aby přijaly opatření k identifikaci osob odpovědných za sestřelení vrtulníku UNOMIG v říjnu 2001. Obě strany byly rovněž požádány, aby se distancovaly od vojenské rétoriky a demonstrací na podporu nelegálních ozbrojených skupin a zajistily bezpečnost personálu OSN. Kromě toho existovaly obavy ohledně bezpečnosti personálu UNOMIG, s opakovanými vraždami a únosy členů mírových sil UNOMIG a SNS, které Rada odsoudila.

Viz také

• Gruzínsko-abcházský konflikt
• Seznam rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1501 až 1600 (2003–2005)
• Rezoluce OSN o Abcházii

Reference

externí odkazy

• Práce související s Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1554 na Wikisource
• Znění rezoluce na undocs.org