Pod kůží (román) - Under the Skin (novel)

Nesmí být zaměňována s Pod kůží (film z roku 1997) nebo Pod kůží (2013 film).

Pod kůží
Pod kůží Faber.jpg
První vydání obálky
AutorMichel Faber
ZeměSpojené království
ŽánrSci-fi
VydavatelHarcourt
Knihy Canongate
Datum publikace
2000
Typ médiaTisk
Stránky304
ISBN0-15-100626-1
OCLC042475638

Pod kůží je román sci-fi z roku 2000 od Michel Faber.[1][2] Nachází se na severu Skotsko, sleduje mimozemšťana, který se projevuje v lidské podobě a jezdí po venkově a vyzvedává mužské stopaře, které droguje a dodává na svou domovskou planetu. Román, který byl Faberovým debutem, se dostal do užšího výběru 2000 Whitbread Award. Později byl volně přizpůsoben film stejného jména z roku 2013 režie Jonathan Glazer.[3]

souhrn

Protagonistou je Isserley, an mimozemský poslal na Zemi bohatá společnost na její planetě, aby unesl neopatrný stopaři. Droguje je a dodává je svým krajanům, kteří zmrzačili a vykrmovali její oběti, aby z nich bylo možné udělat maso, protože lidské maso (zvané „voddissin“) je na neplodném domovském světě cizinců velmi drahá pochoutka. Lidé jsou mimozemskými bytostmi označováni jako „Vodšely“ („voedsel“ znamená „jídlo“ v holandský ).

Spiknutí

Román začíná tím, že Isserley vyzvedne stopaře. Postupně se ukázalo, že je mimozemšťan, původně tak nějak psí ve formě, která byla chirurgicky upravena tak, aby vypadala jako lidská žena, a tím trpí neustálými bolestmi. Bere svou práci vážně a považuje se za cenného profesionála. Isserley má uspořádaný systém hodnocení vodsela, aby jej mohl potenciálně zajmout. Zároveň je zlobivá vůči tomu, co považuje za své deformované tělo vytvořené pro tuto práci. Jako jediný svého druhu podstoupil podobnou operaci Homo sapiens je její přímý nadřízený, Esswis.

Isserley tráví svůj volný čas procházkami po oblázkové pláži u její chaty a žasne nad krásami Země ve srovnání s jejím domovským světem, kde je většina bytostí donucena žít a dřít v podzemí a bohatá elita žije na povrchu, ale stále není schopná tolerovat pobyt venku. Někdy obdivuje bloudící ovce, které jí doma připomínají děti, a ona bere v úvahu nebubipedy antropomorfní, v tom smyslu, že sdílejí rysy s její vlastní rasou. Isserley považuje sebe a svůj lid za „lidské bytosti“ a „Homo sapiens„pozemských zvířat pro zemědělství. Amlis Vess, syn jejího zaměstnavatele, navštíví farmu a osvobodí čtyři ze svých zajatců. V reakci na to Isserley a Esswis je pronásledují a zastřelí. Když jedna z jejich obětí napíše„ milost “ špína před jejich pronásledovateli, Isserley předstírá, že nemluví anglicky, v naději, že udrží skrytý rozsah jejich jazykových schopností.

Nakonec, ona je znásilněna stopařem, a je nucen ho zabít a opustit jeho tělo. Zkušenost ji otřásá a ona zachycuje dalšího stopaře, aniž by s ním pohovorovala, aby posoudila riziko, aniž by zjistila, že s ním ve skutečnosti sdílí mnoho vnitřních myšlenek, stejně jako skutečnost, že by mu rodina chyběla (obvykle klíčový faktor). V hněvu požaduje, aby viděla, co se stane s vodselem během „zpracování“, kde sleduje, jak je mu vyříznut jazyk a kastrován. Kvůli její klaustrofobii z podzemní strukturu, nikdy to neviděla a je šokovaná a zklamaná, jak rychle to jde. Trvá na tom, aby viděla jednoho skutečně zabitého, a je hysterická, když nevidí celý příšerný proces.

Isserleyho uklidňuje Amlis, sám elita, jehož víra spočívá v tom, že by se vodsel neměl konzumovat, což naznačuje, že jsou mu a Isserleymu podobnější, než sama připouští. Poté, co odešel do jejich domovského světa, aby se podělil se svými lidmi o to, čeho byl svědkem (krása Země, léčba vodsel), Isserleyův přístup se změní. Začíná pochybovat o své práci a je obzvláště neklidná poté, co se dozví, že ostatní jsou více než ochotni zaujmout její místo. Zajme jednu poslední oběť, ale cítí se za to vinná, protože věděla, že jeho pes zůstal uvězněn v dodávce. Po návratu na místo, kde ho našla, vysvobodí psa ze stopařovy dodávky.

Isserley se rozhodne skončit a nevrátit se na základnu operací. Je nucena vyzvednout si posledního stopaře, muže, který trvá na tom, že potřebuje jízdu, aby viděl, jak jeho přítelkyně porodí, a zmiňuje reinkarnace na cestě. Jeli rychleji než obvykle, Isserley se stal autonehodou. Isserleyovo tělo je v podstatě zničené, zatímco stopař je hozen oknem, stále naživu. Isserley uvažuje o tom, co se stane s jejím tělem, protože musí aktivovat výbušninu, která zničí všechny důkazy o srážce, a ona. Myslí si, že její atomy a částice se rozptýlí v prostředí a ve vzduchu, a je s tím v míru. Poté stiskne vypínač.

Motivy

Román je temně satirický. Jeho témata zahrnují sexismus, velký byznys, průmyslové zemědělství, týrání zvířat a experimentování, úpadek životního prostředí, třídní politika, znásilňování a zacházení s přistěhovalci a jejich postoje. Odráží to více osobních sexuálních otázek identita, lidstvo, snobství, a soucit. Práce také zpochybňuje myšlenku objektivního lidstva, rovnováhu mezi temnotou / pesimismem a optimismem / transcendencí a zacházením s neúspěšnými členy společnosti (nezaměstnaní, neatraktivní, nefunkční, marginalizovaní) a jejich rolemi.

Recepce

Opatrovník recenzoval knihu a řekl: „skutečným triumfem je Faberova zdrženlivá, téměř neprůhledná próza. To je muž, který by mohl dát Conrad pokus o napsání perfektní věty. “Napsali však:„ Konečně, když nás naprosto přesvědčil o svém mimozemském vypravěči a přesvědčil nás, abychom šli na projížďku na téměř 300 stránek, Faber neví, kam jít: miniaturista usiluje o velký metafyzický okamžik. Metafyzika je v pořádku, ale nemůžete z nich krmit rodinu. Samotná cesta přesto stojí za to. “[4]

Filmová adaptace

Kniha byla volně adaptována do film stejného jména z roku 2013, režie Jonathan Glazer s Scarlett Johanssonová jako hlavní postava.[5][6] „Je zajímavé sledovat aspekty Isserley a jejích zkušeností, které si Glazer ponechal, ty, které zanechal, a ty, které možná zůstávají jako ozvěny,“ píše autorka Maureen Foster v knize o filmu.[7] Pro Lauru (v románu Isserley) nedošlo k autonehodě, ale zemře v plamenech a vidíme „její tělo hoří a výstřel oblaků tmavého kouře, který se rozptyluje do nebe“, ozvěna Isserleyho, který se „diví kam půjde: ‚Stala by se součástí nebe ... Její neviditelné pozůstatky by se časem spojily se všemi divy pod sluncem. '“[2][7] „Laura je produktem filmové vize; Isserley, literární.“[7]

Reference

  1. ^ Williamson, Nigel (29. ledna 2000). „Alien world - interview with Michael Faber“. Časy. Citováno 3. listopadu 2010.
  2. ^ A b Faber, Michel (2001). Pod kůží. ISBN  0-15-601160-3. Citováno 24. června 2014.
  3. ^ Crow, Roger (23. června 2014). „Pod kůži - recenze“. HuffPost. Citováno 24. června 2014.
  4. ^ "Maso plíživé". Opatrovník. 1. dubna 2000. Citováno 3. listopadu 2010.
  5. ^ McClintock, Pamela (3. listopadu 2010). „Scarlett Johanssonová dostane„ pod kůži “'". Odrůda. Citováno 3. listopadu 2010.
  6. ^ „Natáčení nového filmu Scarlett Johanssonové, který zastaví provoz“. BBC novinky. BBC. 9. listopadu 2011. Citováno 9. listopadu 2011.
  7. ^ A b C Foster, Maureen (2019). Alien in the Mirror: Scarlett Johansson, Jonathan Glazer a Under the Skin. “. Severní Karolína: McFarland & Co., Inc. str. 87, 89, 86. ISBN  9781476670423.

externí odkazy