Un delitto dárce - Un delitto donore - Wikipedia
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Un delitto d'onore (= Zabíjení cti) je román napsáno Giovanni Arpino v roce 1960, ve kterém spisovatel odsuzuje morální a sociální předsudky spojené s zabití ze cti, kdysi používán jako polehčující okolnost v Italské právo.
Román se stal Pietro Germi Vysoce ceněná komedie z roku 1962 Rozvod, italský styl, s Marcello Mastroianni.[1]
Spiknutí
- první díl
Gaetano Castiglia, třicet devět, je doktor dobrého původu, který studoval v Boston ale nepraktikuje. Žije se svou matkou Maddalenou v Montrone v blízké oblasti Avellino, zatímco Vincenzo, jeho otec, zemřel dlouho předtím. Gaetano se zamiluje do Sabiny, sotva sedmnáctileté dívky poté, co se náhodně setkají během průvodu. Jeho matka je proti jejich manželství, protože Sabina je chudá, nekulturní sirotek, který pracoval v hospodě tety. Gaetano se stává tvrdohlavým a dělá vše pro to, aby svou matku přesvědčil, aby přijala Sabinu. Je velmi žárlivý a má obavy ze skutečnosti, že Sabina může v hostinci dělat špatné zážitky, na které chodí farmáři a opilci. V rámci přípravy na manželství donutí Sabinu přestěhovat se do domu jiné tety Atripalda, blízké město, naučit se číst a psát a chovat se důstojněji, protože si nepřeje, aby měla vztahy s ostatními lidmi z nižší třídy.
- Druhá část
Manželství je oslavováno. Na svatební noc v hotelu v Neapol Gaetano si uvědomuje, že Sabina není panna. Nejprve to popírá, ale později je nucena odhalit, že měla sexuální vztah s Vincenzem Carboneem, důstojníkem Turín. Zpočátku ji znásilňoval ve stáji, ale později se přesvědčila, že ho vidí ve svém domě, protože Elena, Carboneova sestra, jí slíbila manželství se svým bratrem.
Když to Gaetano uslyšel, rozhodl se vrátit do Montrone. Následující noc zabije Sabinu tím, že jí podřízne hrdlo žiletkou. Poté jde za Elenou, která vede obchod a zabije ji revolverem. Poté se předá policii.
- Třetí část
Gaetanova matka se rozhodla svěřit obhajobu známému neapolskému právníkovi Gioacchino Russo, kterého právník Colantuoni a kněz Alfonso, Gaetanův strýc, kontaktovali s obtížemi. Gioacchino Russo se setkává s Gaetanovou matkou a zde se od dona Alfonsa dozví skutečnost, že fašisté chtějí pomoci Gaetanovi, kterému nabídli roli majora: Russo, oddaný liberál, odmítá podepsat jakoukoli alianci, ale říká, že přijme jakoukoli pomoc, která od nich může přijít. Poté začne připravovat proces podle seznamu svědků, aby věděl, zda mají milence, zda byli zrazeni atd. Usiluje také o pomoc tisku: někteří mladí lidé, kteří pocházejí z Avellina, chtějí najít noviny, a Russo jim doporučuje, aby poukázali na financování Gaetanově matce. Russo jde navštívit Gaetana, který je ve vězení a s klidem čeká na stopu: úvahy o posledních dnech ho podle jeho slov hluboce změnily. Před reakcí Gaetana ztrácí Russo kontrolu a nutí ho, aby slíbil, že bude mít pevně spravedlnost, protože si je jistý, že tím Gaetano unikne vraždě. Russo tedy jde domů a slibuje Gaetanovi, že brzy bude major a bude se cítit zdravější a spokojenější.
Edice
- Giovanni Arpino (1965). Un delitto d'onore (collana Gli Oscar ed.). Mondadori. str. 177.
Reference
- ^ Mariano D’Amora, „Giovanni Arpino“ v Encyklopedie italských literárních studií, vyd. Gaetana Marrone a další, 2 svazky (New York; London: Routledge, 2007) II, 95–97.