Umi ni Ikuru Hitobito - Umi ni Ikuru Hitobito

Umi ni Ikuru Hitobito (海 に 生 く る 人 々, „Ti, kteří žijí na moři“) je román japonského autora z roku 1926 Yoshiki Hayama.

Přehled

Umi ni Ikuru Hitobito, jehož jméno se překládá jako „Ti, kteří žijí na moři“,[1] napsal autor Yoshiki Hayama[2] a publikováno v roce 1926.[3]

Pozadí

Hayama strávil rok v Waseda University kde získal několik intelektuálních návyků,[3] ale poté, co opustil univerzitu, pracoval na lodi přepravující uhlí z Hokkaido a Jokohama.[3]

Román líčí své zážitky na palubě této lodi, rozdělené mezi několik postav:[3] Fujiwara je vůdce skupiny členů posádky Manju-maru, kteří stávkují, což představuje Hayamův zájem o marxismus;[3] Hata je temperamentní námořník hledající spravedlnost a představuje Hayamovu mladou horlivost;[3] a Yasui, muž, který si poranil nohu a bylo mu odepřeno lékařské ošetření, což odráží zážitek, který měl sám Hayama.[3] Hayama napsal román, zatímco v Nagoya vězení za činnost odborů v roce 1924.[3]

Spiknutí

Děj se odehrává v roce 1914, kdy došlo k vypuknutí válka v Evropě přináší do Japonska velké bohatství.[3] Posádka lodi Manju-maru však trpí pod brutálním a despotickým kapitánem a jeho důstojníky, když loď pluje na jih od přístavu Muroran.[3] Kapitánovi je lhostejné utrpení jeho vlastních mužů i těch na potápějící se lodi poblíž a stará se pouze o své vlastní potěšení, ať už doma nebo v teplé jaro v Muroranu se společnicí.[3] S jakýmkoli odporem osob pod jeho velením zachází jako s neposlušností nebo s leností.[3]

Kniha popisuje různé koníčky námořníků, některé se nestarají o nic jiného než o ženy a jiné posedlé cukrárnami.[3] Jeden z námořníků, Fujiwara, sní o osvobození proletariátu,[3] a zatímco je třídní vědomí plně zobrazeno v nových částech Fujiwarova socialismu, jsou pro dané prostředí anachronické.[A]

Na vrcholu románu vstoupili námořníci do stávky a požadovali zlepšení svých pracovních podmínek, k nimž kapitán ze sobeckých důvodů přistupuje.[5] Když loď dorazí do Jokohamy, přístavní policie zatkne Fujiwaru a Hata a další čtyři vůdce jsou z lodi vyloučeni.[5] Poslední řádek zní: „Čekali, až bude rozhodnuto o jejich trestu.“[5]

Recepce

Literární historik a kritik Donald Keene nazval dílo Hayama „hlavním příspěvkem k hnutí proletářské literatury“.[2] Berte na vědomí, že dílo bylo chváleno jako „epochmaking“[5] a jako základní kámen nejen proletářská literatura pohybu, ale ze všech Taishō literatura,[5] Sám Keene to odmítá jako „nápadně špatnou knihu“, když „[je] podřízeno běžným standardům zápletky, charakterizace, stylu atd.“ “[5]

Poznámky

  1. ^ Mezi příklady patří jeho rozpoznání japonského překladu slova Das Kapital, který se v japonštině objevil až v roce 1920,[4] a jeho chápání dělnického hnutí odrážejícího post-Říjnová revoluce vliv.[5]

Reference

  1. ^ Keene 1998, str. 599–600.
  2. ^ A b Keene 1998, str. 599.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Keene 1998, str. 600.
  4. ^ Keene 1998, str. 600–601.
  5. ^ A b C d E F G Keene 1998, str. 601.

Citované práce

  • Keene, Donald (1998) [1984]. Dějiny japonské literatury, sv. 3: Dawn to the West - Japanese Literature of the Modern Era (beletrie) (brožované vydání). New York, NY: Columbia University Press. ISBN  978-0-231-11435-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)