Ulli Beier - Ulli Beier

Hlavní Horst Ulrich Beier, běžně známý jako Ulli Beier (30. července 1922 - 3. dubna 2011), byl a Němec redaktor, spisovatel a vědec, který měl průkopnickou roli ve vývoji literatury, dramatu a poezie ve městě Nigérie, stejně jako literatura, drama a poezie v Papua-Nová Guinea. Jeho druhá manželka, Georgina Beier,[1] Narodili se v Londýně a měli obdobnou pomocnou roli při stimulaci výtvarného umění během svých rezidenčních pobytů v Nigérii a Papui-Nové Guineji.

raný život a vzdělávání

Ulli Beier se narodil židovské rodině v roce Glowitz, Weimar Německo (moderní Główczyce, Polsko ) v červenci 1922. Jeho otec byl lékař a odborník na umění, který vychoval svého syna, aby přijal umění. Po nacistický po nástupu strany k moci ve 30. letech byl jeho otec nucen ukončit lékařskou praxi. Beiersovi, kteří nepraktikovali Židé, odešel do Palestina.

V Palestině, zatímco jeho rodina byla krátce zadržena jako nepřátelské mimozemšťany britskými úřady, Ulli Beier získal titul BA jako externí student z University of London. Později se přestěhoval do Londýn získat postgraduální titul z fonetiky. Zjistil, že veteránům byla dána přednost v akademických zaměstnáních a široce hledal pozici.

Manželství a rodina

Oženil se s rakouský umělec Susanne Wenger. V roce 1950 se oba přestěhovali do Nigérie, kde byl Ulli Beier najat v University of Ibadan učit fonetiku. Rozvedli se v roce 1966.

Beier se oženil s umělkyní Georginou Bettsovou, Angličankou z Londýna, která pracovala v Nigérii. V roce 1966, kdy vypukla občanská válka Biafra a federální vláda opustili zemi a přestěhovali se do Papuy-Nové Guineje, zatímco byl jeho exmanželkou Susanne Wenger oženil se s místním jménem Lasisi.

Kariéra

Na univerzitě přestoupil Beier z oddělení fonetiky do oddělení mimonurálních studií. Tam se začal zajímat o tradiční Yorubská kultura a umění. Ačkoli učitel na Ibadan, odvážil se za to a žil ve městech Ede, Ilobu a Osogbo, dozvědět se více o jorubských komunitách. Díky své následné antropologické práci mezi členy klanů, kteří jsou původem z těchto míst, mu byl udělen čestný honorář Yoruba náčelnictví. V roce 1956, po návštěvě první Kongres černých spisovatelů a umělců v Paříži pořádá Présence Africaine na Sorbonna Ulli Beier se vrátil do Ibadanu s dalšími nápady.

V roce 1957 založil časopis Černý Orfeus. Jeho název byl inspirován esejem „Orphée Noir“, který si přečetl francouzský intelektuál Jean-Paul Sartre. První africký literární časopis v angličtině se rychle stal předním místem pro vydávání současných nigerijských autorů. To stalo se známé pro jeho inovativní díla a literární dokonalost, a byl široce uznávaný. Později v roce 1961 Beier spoluzaložil Klub umělců a spisovatelů Mbari Ibadan, místo nových spisovatelů, dramatiků a umělců, kteří se zde setkávají a hrají svou práci. Mezi mladými spisovateli zapojenými do vzrušujících prvních let nigerijské nezávislosti byli Chinua Achebe a Wole Soyinka. V roce 1962 s dramatikem Duro Ladipo, spoluzaložil Mbari-Mbayo, Osogbo.

Ulli Beier byl také známý svou prací při překladu tradičních nigerijských literárních děl do angličtiny. Ukázal se jako jeden z vědců, kteří představili africké spisovatele širokému mezinárodnímu publiku. Přeložil hry takových nigerijských dramatiků jako Duro Ladipo a publikoval Moderní poezie (1963), antologie afrických básní. On také psal jeho vlastní hry, publikoval pod jménem “Obotunde Ijimere”.[2]

Beier a Wenger se rozvedli. V roce 1966 opustil se svou druhou manželkou, umělkyní Georginou Betts z Londýna, během občanské války Nigérii, aby pracoval v Papua-Nová Guinea. Beier se občas na krátkou dobu vrátil do Nigérie. Zatímco byl na Papui-Nové Guineji, podporoval začínající autory na University of Papua New Guinea a jeho manželka Georgina Beier pokračovali v práci, kterou vykonávala v Nigérii, uznávajíce a povzbuzují Nové Guinejce v jejich vizuálním umění.

Beier našel mezinárodní místa pro převzetí původních uměleckých děl do světa. Na Nové Guineji založil literární periodikum Kovave: Žurnál literatury Nové Guineje. Rovněž obsahovala reprodukce děl od Umělci z Papuy-Nové Guineje, počítaje v to Timothy Akis a Mathias Kauage.[3] Jeho úsilí bylo popsáno jako významné při usnadnění vzniku Papua-Nová Guinea literatura.[4] Během pobytu na Papui-Nové Guineji Beier povzbudil Albert Maori Kiki zaznamenat jeho autobiografii, kterou Beier přepsal a upravil. Kniha, Deset tisíc let za život, byla zveřejněna v roce 1968.[5] V roce 1967 zahájil Papua kapesní básníci (PPP) knižní série.[6]

Na začátku 80. let se Beier na nějaký čas vrátil do Německo, kde založil a řídil Iwalewa Haus, umělecké centrum v University of Bayreuth.

Beier žil uvnitř Sydney, Austrálie, se svou ženou Georginou Beier. Zemřel doma v Annandale sousedství, ve věku 88 let, 3. dubna 2011.

Populární kultura

Ulli Beier hostuje v románu Eteka: Rise of the Imamba v kapitole Bandung jako mentor fiktivní postavy Oladele.

Publikovaná díla

  • "Rok posvátných festivalů v jednom městě Yoruba", Nigérie MagazineLagos, Nigérie: Marina, 1959.
  • Měsíc nemůže bojovat: Yorubské dětské básně, Ibadan: Mbari Publications, [1960?]. Společně sestavili a přeložili Ulli Beier a Bakare Gbadamosi. Ilustrace Georginy Bettsové.
  • Moderní poezie z Afriky, Harmondsworth, Penguin Books, 1962 (Penguin African Library, AP7). Společný redaktor s Gerald Moore.[7]
  • Black Orpheus: An Anlogy of New African and Afro-American Stories, New York, McGraw-Hill Book Co., 1965.
  • Původ života a smrti: Mýty o africkém stvoření, London: Heinemann Educational Books, 1966 (Série afrických spisovatelů, 22). Ulli Beier, ed.
  • Ta Aroa: Básně z PacifikuPort Moresby, Papua Pocket Poets, 1967. Shromáždil Eckehart von Sydow. Přeložil Ulli Beier.
  • Pantun: Malajská lidová poeziePort Moresby, Papua Pocket Poets, 1967. Shromáždil Hans Nevermann. Přeložil Ulli Beier.
  • Ijala: Animal Songs od Yoruba HuntersPort Moresby, Papua Pocket Poets, 1967.
  • Python: Ibo Poetry Port Moresby, Papua Pocket Poets, 1967. Překlady Chinua Achebe, Clement Agunwa, Ulli Beier, Romanus Egudu a E.C.C. Uzodinma.
  • Ani Bůh není dostatečně zralý: Yoruba Stories, London and Ibadan, Heinemann Educational Books, 1968 (African Writers Series, 48). Společně sestavili a přeložili z Yoruby Ulli Beier a Bakare Gbadamosi.
  • Současné umění v Africe, Londýn, Pall Mall Press, 1968; publikováno v němčině jako Neue Kunst v Africe: Das Buch zur Austellung, Berlín, Reimer, 1980.
  • Politický pavouk: antologie příběhů z „Černého Orfeuse“, London, Heinemann Educational Books, 1969 (Série afrických spisovatelů, 58). Ulli Beier, ed.
  • Voices of Independence: New Black Writing from Papua New Guinea, New York, St. Martin's Press, 1980. 251 s.
  • Kniha tučňáků moderní africké poezie „Harmondsworth, Penguin Books, 1984. Společný redaktor s Geraldem Moorem.
  • Třicet let umění Oshogbo, Bayreuth, Iwalewa House, 1991.

Reference

  1. ^ Georgina Beier, oficiální webové stránky
  2. ^ „Obotunde Ijimere, Fantom nigerijského divadla“ @ Cambridge African Studies Review
  3. ^ „Imagining Papua New Guinea“, Národní galerie Austrálie
  4. ^ „Angličtina v jižním Pacifiku“, John Lynch a France Mugler, University of the South Pacific
  5. ^ Kiki: Deset tisíc let v životě, F. W. Cheshire Publishing Pty Ltd, 1970.
  6. ^ Publikovaná série, athabascau.ca. Vyvolány 21 January 2019.
  7. ^ Penguin African Library (Penguin Books) - Seznam knižních sérií, publishinghistory.com. Vyvolány 22 January 2019.

externí odkazy