Ualalapi - Ualalapi

Ualalapi je román od Mosambik spisovatel Ungulani Ba Ka Khosa. Bylo vydáno v roce 1987 a v roce 1990 získalo Velkou cenu mozambické beletrie.

Ualalapi je jméno válečníka nguni který je předurčen zabít Mafemana, bratra Mudungaziho (později nazývaného Ngungunhane). Tento fiktivní příběh, sbírka šesti volně souvisejících epizod, popisuje život hosi (král, císař, v Tsonga jazyk ) Ngungunhane, celebrita odporu vůči portugalština na konci devatenáctého století. Ualalapiho vyprávění příběhu vytváří epické prostředí, ústní tradice však popisuje císaře spíše jako tyrana než hrdinu. Autor sleduje jeho vzestup k moci nad jeho zavražděnými rivaly a jeho případný pokles. Příběh je maskovaným varováním před tyranií. Drsná a agresivní osobnost postavy je radikálně kontrastována s jeho synem Manua, který je pasivní a pro-Occidental. Tato opozice zobrazí konflikt identity při přechodu na koloniální vládu. Násilná touha v Ngungunhaneových motivacích ho líčí jako trpícího nekontrolovatelným strachem ze ztráty moci. To se zdá být metaforou historické interpretace při zvažování koloniálních motivací.

V roce 2002 Ualalapi bylo oznámeno porotou v Accra, Ghana jako jedna ze 100 nejlepších afrických knih dvacátého století.

Anglický překlad byl vydán v roce 2017 společností Tagus Press.[1]

Reference

  1. ^ "Adamastor Book Series - Ualalapi. Fragments from the End of Empire". www.portstudies.umassd.edu. Citováno 2018-11-09.

Bibliografie

  • Chabal, Patrick. Postkoloniální literatura lusofonové Afriky. London: Hurst & Company, 1996. Tisk.
  • Chabal, Patrick. Vozes Moçambicanas literatura e nacionalidade. Lisboa: Vega, 1994. Tisk.
  • Khosa, Ungulani Ba Ka. Ualalapi. 2. vyd. Lisboa: Editoral Caminho, 1990. Tisk.
  • Laranjeira, Pires. Literaturas africanas de expressao portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1995. Tisk.
  • Leite, Ana Mafalda. Oralidades e Escritas nas Literaturas Africanas: Ualalapi, Ungulani Ba Ka Kosa. Lisboa: Colibri, 1998. Tisk.

externí odkazy