Ústavní smlouva UNASUR - UNASUR Constitutive Treaty

Ústavní smlouva
Podepsaný23. května 2008
UmístěníBrasília, Brazílie
Efektivní11. března 2011
StavRatifikováno 12 členskými státy
Signatáři12
Strany
DepozitářVláda Ekvádoru
Jazykyholandský, Angličtina, portugalština a španělština
Ústavní smlouva Unie jihoamerických národů v Wikisource

The Ústavní smlouva UNASUR, oficiálně Ústavní smlouva Unie jihoamerických národů, byla podepsána 23. května 2008 během mimořádného summitu hlav států a vlád Unie jihoamerických národů (UNASUR) konaného v Brasília, Brazílie.[1] Oficiálně založila Unie jihoamerických národů, an mezivládní kontinentální unie z dvanácti jihoamerický národy.

Signatáři

Dvanáct signatářských států ústavní smlouvy UNASUR.
JménemPodepsánRatifikovánoDatum ratifikace
 ArgentinaCristina KirchnerAno Ano2. srpna 2010[2]
 BolívieEvo MoralesAno Ano11. března 2009[3]
 BrazílieLuiz Inácio Lula da SilvaAno Ano14. července 2011[4]
 ChileMichelle BacheletAno Ano22. listopadu 2010[5]
 KolumbieÁlvaro UribeAno Ano28. ledna 2011[6]
 EkvádorRafael CorreaAno Ano15. července 2009[7]
 GuyanaBharrat JagdeoAno Ano12. února 2010[8]
 ParaguayNicanor DuarteAno Ano9. června 2011[9]
 PeruAlan GarcíaAno Ano11. května 2010[10]
 SurinamRonald VenetiaanAno Ano5. listopadu 2010[11]
 UruguayRodolfo Nin NovoaAno Ano9. února 2011[12]
 VenezuelaHugo ChávezAno Ano13. března 2010[13]

Ratifikace

Přišla ústavní smlouva Unie jihoamerických národů v platnost dne 11. března 2011,[14] třicet dní po datu přijetí[15] devátého nástroje ratifikace.[16]

Obsah smlouvy

Smlouva se skládá z 27 relativně krátkých částí a je ústavou nové unie. Nastiňuje jeho strukturu a orgány a předpokládá, že další dokumenty vyplňují podrobnosti.

souhrn

Smlouva deklaruje založení a cíle Unie (v §§ 1-3), jejích orgánech (§§ 4-10 a 17), právní nadaci (§§ 11-13 a 22-27) a finanční nadaci (§ 16). Upravuje přijímání nových přidružených nebo řádných členů a právo na zánik ze svazu v §§ 19, 20, 24 a 26 a pravidla pro přijímání dodatků ke smlouvě v § 25. Nakonec §§ 14, 15 „18 a 21 deklarují záměr použít dialog mezi členskými státy, s jejími občany, se třetími stranami a jako prostředek k řešení konfliktů.

Členství

12 původních signatářů dokumentu předložilo ekvádorské vládě dokumentaci o ratifikaci. jiný Latinskoameričan a karibský státy mohou být přijaty jako přidružení členové. Přidružený člen může požádat o úplné členství a může mu být uděleno plné členství, ale pouze po přidružení po dobu nejméně čtyř let a až po uplynutí pěti let od vstupu smlouvy v platnost. To znamená, že do 11. března 2016 nemohou být přijati žádní noví řádní členové mimo původní dvanáct.

Úplný nebo přidružený členský stát může jednostranně vystoupit z unie. K tomu musí stát uložit svou dokumentaci o ukončení činnosti podobným způsobem jako ratifikace a zastavení vstoupí v platnost šest měsíců po uložení. Ukončení členství však státy nezbaví žádných finančních dluhů vůči Unii za nezaplacené členské příspěvky ani jinak.

V době, kdy smlouva vstoupila v platnost 11. března 2011, byla ratifikována Argentina, Bolívie, Chile, Kolumbie, Ekvádor, Guyana, Peru, Surinam, Uruguay, a Venezuela. Dva další původní signatáři, Brazílie a Paraguay, do tohoto data ještě nedokončil ratifikační proces. Do 14. prosince 2011, kdy Kolumbie uložila ratifikační listiny Ústavní smlouvy u vlády Ekvádorské republiky, byl proces dokončen.[17]

Změny

Kterýkoli členský stát může navrhnout změny ústavní smlouvy. Aby mohla být změna přijata, musí být schválena Radou hlav států a předsedů vlád a poté ratifikována nejméně devíti členskými státy.

Dodatkový protokol

Dne 26. Listopadu 2010, během Summit Jižní Ameriky 2010, představitelé zavedli demokratickou klauzuli do Ústavní smlouvy Unie jihoamerických národů. The pozměňovací návrh specifikuje opatření, která mají být přijata proti členským státům, jejichž politické procesy nejsou respektovány. Doložka stanoví sankce, jako je uzavření hranic a pozastavení obchodu proti zemi, která utrpěla pokus o státní převrat.

Rozhodnutí začlenit demokratickou doložku bylo přijato po nedávném otřesy v Ekvádoru který krátce ohrožoval správu prezidenta, Rafael Correa.[18] Dodatkový protokol podepsali všechny členské státy UNASUR.[19]

Vstup v platnost

11. března 2011, kdy vstoupila v platnost ústavní smlouva, byla zřízena Unie jihoamerických národů jako mezinárodní právní subjektivita, ministři zahraničních věcí Členské státy UNASUR setkali se v Ciudad Mitad del Mundo, Ekvádor, k oslavě této události a položení základního kamene ústředí sekretariátu UNASUR.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Reference

  1. ^ Národy Jižní Ameriky našly unii BBC, zpřístupněno 23. května 2008.
  2. ^ Argentina ratifikovala ustavující smlouvu UNASUR Archivováno 09.10.2011 na Wayback Machine Unasur. Citováno 2010-11-25.
  3. ^ Bolívie ratifikuje zákon o státní nezávaznosti Archivováno 19. 7. 2011 na Wayback Machine El Ciudadano. Citováno 2010-11-25. (ve španělštině).
  4. ^ „Brasil promulga aprovação do tratado da Unasul e vira membro pleno“ (v portugalštině). Correio do Brasil. Archivovány od originál 21. března 2012. Citováno 14. července 2011.
  5. ^ Santiago ratifico el tratado constitutivo de la unasur Yahoo! Noticias. Citováno 2010-11-25. (ve španělštině).
  6. ^ „Colombia se integra al Unasur“ (ve španělštině). El Universal. Citováno 17. února 2011..
  7. ^ Ecuador segundo país en ratificar Tratado Constitutivo de UNASUR Archivováno 09.03.2012 na Wayback Machine Flacso. Citováno 2010-11-25. (ve španělštině).
  8. ^ Guyana ratificó tratado constitutivo de Unasur[trvalý mrtvý odkaz ] Como tu quieras. Citováno 2010-11-25. (ve španělštině).
  9. ^ Paraguay schválil ustavující smlouvu UNASUR dne 6-9-2011. (ve španělštině).
  10. ^ Perú ratifica Tratado Constitutivo de UNASUR Archivováno 2011-07-20 na Wayback Machine Flacso. Citováno 2010-11-25. (ve španělštině).
  11. ^ Surinam ratifica el Tratado Constitutivo de Unasur Archivováno 19. 7. 2011 na Wayback Machine El Ciudadano. Citováno 2010-11-25. (ve španělštině).
  12. ^ Vstupte do hry Tratado Constitutivo da UNASUL Archivováno 2012-02-01 na Wayback Machine Brazilské ministerstvo zahraničí. Citováno 2011-02-14. (v portugalštině).
  13. ^ Venezuela ratificó el Tratado Constitutivo de Unasur El Universal. Citováno 2010-11-25. (ve španělštině).
  14. ^ Vstupte do hry Tratado Constitutivo da UNASUL („Vstup v platnost Ústavní smlouvy Unasur“) Archivováno 2012-02-01 na Wayback Machine Ministerstvo vnějších vztahů Brazílie. Citováno 2011-02-15. (v portugalštině).
  15. ^ Ústavní smlouva Unie jihoamerických národů Archivováno 2008-12-06 na Wayback Machine Ministerstvo vnějších vztahů, zpřístupněno 25. května 2008.
  16. ^ Úpadek UNASUR a krize jihoamerického regionalismu
  17. ^ „Colombia y Ecuador acordaron mejorar seguridad y transporte en la frontera“ (ve španělštině). 14. prosince 2011. Archivovány od originál dne 14. ledna 2012. Citováno 14. ledna 2012.
  18. ^ Summit UNASUR odsoudil pokus o státní převrat v Ekvádoru a potvrdil závazek vůči demokratickým institucím Archivováno 06.07.2011 na Wayback Machine Telam. Citováno 2010-11-27.
  19. ^ Dodatkový protokol k Ústavní smlouvě Unie jihoamerických národů o závazku k demokracii Archivováno 16. července 2011 v Wayback Machine Guyana: Vládní informační agentura. Citováno 2010-11-27.

externí odkazy