Dva kroky z nebe - Two Steps from Heaven

Viz také album dvěma kroky z pekla

Dva kroky z nebe je román od ruština autor Michail Evstafjev.

Shrnutí spiknutí

Události román ^[1] se uskuteční v polovině 80. let během Sovětská invaze do Afghánistánu a brzy po stažení vojska zpět Sovětský svaz. Jde o strhující zprávu o zkouškách s poručíkem Olegem Sharaginem, a četa velitel elitního sovětu vzdušné síly, jeho kolega důstojníci a vojáci. Rovněž vykresluje obyčejné Afghánci kteří pod sovětskou okupací nesmírně trpěli.

Sharagin přežil mnoho bojových operací, ale je kriticky zraněn jen několik měsíců před koncem své služební cesty, když je jeho četa přepaden v průběhu velké ofenzívy proti Mudžáhidů. Je evakuován do nemocnice v Kábul, podstoupí operaci a nakonec se ocitne se svou rodinou. Ale doma si uvědomuje, že jeho vojenská kariéra skončila. Válka pronásleduje Sharagina a bolest způsobená zraněním změní jeho život v noční můra, což vedlo k dramatickému finále.

Román je dobrým příkladem ruské „přesné fikce“. Klade na sovětského vojáka lidskou tvář, aniž by šetřil krvavé detaily, jako je těžko pochopitelná autorita shora a povolení k fyzickému trestu a ponížení v ruské armádě, duševní utrpení, které mladí vojáci a důstojníci prožili během své katastrofické zkušenosti v Afghánistán, nebo příšerné zabíjení nevinných afghánských civilistů.

Román poprvé vyšel v ruštině v roce 1997 v zkráceně verze. V roce 2006 to bylo publikováno Eksmo, jeden z největších nakladatelství v Rusku.

The ruština a Angličtina verze najdete také na „Art of War“ ^[2], projekt věnovaný vojákům nedávných válek, který v roce 1998 vytvořil Rus veterán afghánské války, Vladimir Grigorjev. Obsahuje povídky, romány, poezie a eseje válečnými veterány v Afghánistán a Čečensko, stejně jako v střední východ, Náhorní Karabach, Jugoslávie a příspěvky veteránů z Vietnam a Korea války.

Reference

Tento článek o a historický román 90. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.