Dva šedé pokoje - Two Grey Rooms

"Dva šedé pokoje" je píseň z roku 1991, kterou napsal a hrál kanadský hudebník Joni Mitchell. Píseň je poslední skladbou na jejím albu z roku 1991 Noční jízda domů.

Mitchell napsal beze slova vokální melodii a instrumentální doprovod k písni v roce 1982 během relací k jejímu albu Divoké věci běží rychle. Pojmenovala ji „Speechless“, protože lyrická inspirace jí unikla až do roku 1989, kdy narazila na příběh Nové německé kino ředitel Rainer Werner Fassbinder, který uprostřed represí německé antigay Odstavec 175 zákony, byl v mládí mužským milencem zlomený.

V rozhovoru z roku 1996 s Los Angeles Times, Mitchell říká o písni:

Je to příběh posedlosti ... o tomto německém aristokratovi, který měl v mládí milence, kterému se nikdy nedostal. Později zjistí, že tento muž pracuje na lavici obžalovaných, a všimne si cesty, kterou každý den kráčí do práce az práce. Aristokrat se tedy vzdá svých vymyšlených kopanic a přesune se do těchto dvou ošuntělých šedých místností s výhledem na tuto ulici, jen aby sledoval, jak tento muž kráčí do práce a z práce. To je píseň, která ukazuje, že moje písně nejsou všechno autoportréty.^[1]

Video

Videoklip k filmu „Two Grey Rooms“ byl natočen s Mitchellem jako protagonistou písně v neplodném bytě s výhledem na bezútěšnou městskou krajinu. Sépiový a bílý klip (možná pocta příležitostnému stylu Fassbindera) byl zahrnut do vydání Mitchellovy videokazety z roku 1991 Pojďte dovnitř z chladu, ve kterém také rozebírá inspiraci pro píseň.

Obaly a verze

• Chaka Khan vybral Mitchellovu nahrávku „Two Gray Rooms“ pro tributní album z roku 2005 Joni Mitchell: Písně vybrané jejími přáteli a spolupracovníky na Starbucks ’ Slyšet hudbu označení.
• „Speechless“, bezslovná vokální a instrumentální postel pro „Two Grey Rooms“, vyšlo v roce 2003 jako „Two Grey Rooms (demo verze)“ Joni Mitchell: The Complete Geffen Recordings (disk 1, stopa 12).
• Kanadský pop-jazzový zpěvák Lori Cullen pokryla píseň na jejím albu z roku 2006 Volání do deště.
• Tom Wopat pokryl píseň na svém albu 2009 Zvažte to otočené.
• Carol Grimes pokryla píseň na jejím albu z roku 2003 Matka.
• Paul Kitchen pokryl píseň na svém albu 2016 Kormidelna.

Reference

externí odkazy

• Text
• Joni Mitchell
• Texty této písně na Texty Metro