Tula Pahate Re - Tula Pahate Re
| Tula Pahate Re | |
|---|---|
 | |
| Napsáno | Abhijit Guru Shekhar Dhavalikar Sharvari Patankar |
| Režie: | Girish Mohite |
| V hlavních rolích | Subodh Bhave, Gayatri Datar |
| Země původu | Indie |
| Výroba | |
| Producenti | Aparna Ketkar Atul Ketkar |
| Provozní doba | 22 minut |
| Uvolnění | |
| Původní vydání | 13. srpna 2018 – 20. července 2019 |
Tula Pahate Re je Televize v maráthštině program, který vysílal dál Zee Marathi. Přehlídka hvězdy Subodh Bhave a Gayatri Datar v hlavních rolích. Přehlídka získala nejvyšší TRP v Rada pro výzkum publika. Tato show se předělá Zee Kannada tak jako Jothe Jotheyali v hlavních rolích Aniruddha Jatkar. Bude také přepracován Malayalam tak jako Neeyum Njanum na Zee Keralam a dále Zee Tamil tak jako Neethan Enthan Ponvasantham.[1][2][3][4] Mezitím dál Zee Telugu, bude přepracován jako Prema Entha Madhuram. Bude také dabován v bengálštině jako Tumi Je Amar Zee Bangla.
Spiknutí
Isha Nimkar je chudá dívka ze střední třídy, která žije se svými rodiči, Pushpou a Arunem v šálu, v Bombaji. Jednoho dne na své vysoké škole přednese projev o Vikrantu Saranjameovi, bohatém vdovském obchodníkovi středního věku, žijícím v bungalovu. Nějak se potkají v automatické rikši a Vikrant se do ní zamiluje. Jak čas plyne, Isha se zamiluje také do Vikranta. Zatímco Vikrantův blízký přítel Vilas Zende a jeho sekretářka Myra Karkhanis se je snaží oddělit, protože Myra také miluje Vikranta. Vikrant se nějak podaří přesvědčit všechny a ožení se s Ishou.
Po svatbě se věci začnou měnit. Diváci vidí temnou stránku Vikrantu. Najednou se ukázalo, že Vikrant to dělá pro majetek, protože jeho zesnulý otec Dadasaheb ve své závěti uvádí, že skutečným vlastníkem nemovitosti je Rajnandini (Vikrantova exmanželka). Snaží se předstírat, že Isha je znovuzrozením jeho minulé manželky Rajnandini, aby jeho matka Aaisaheb a jeho bratr Jaydeep dali svůj majetek Isha. V návaznosti na jeho plán Vikrant navrhuje Ishovi, aby se připojil k jejich kanceláři (protože v ní pracoval i Rajnandini). Po několika dnech Isha najde ve společnosti podvod a zjistí, že se podvodník jmenuje Gajendra „Gaja“ Raghu Patil a brzy zjistí, že Vikrant je zločinec a Aaisaheb je nevlastní matka a Jaydeep je nevlastní bratr Rajnandini. Také zjistí, že je Rajnandini (znovuzrozená) a příběh se odehrává v záběru do minulosti. V záběru do minulosti vidíme, že Gaja a Zende byli blízcí přátelé a žili v šálu. Gaja je vzdělaný, ale nezaměstnaný. Zende je chytrý pouliční kluk a dokáže každého snadno oklamat. Jednoho dne, když se vrhne na rozhovor, potká Rajnandiniho v automobilové rikši, který se do něj hluboce zamiluje a odkáže ho na majitele této společnosti. Gaja si vezme Rajnandiniho, aby mohl získat veškerý majetek Saranjame přes Rajnandini. Její otec Dadasaheb chápe Gajovu pravou tvář a snaží se ho zastavit. Gaja nakonec pozná, že byl vystaven, a zabije Dadasaheba tím, že mu dá jed. Po několika dnech dostane Rajnandini důkazy, které dokazují, že Gaja je podvodník. Snaží se ho odhalit, ale Gaja ji zabije také tím, že ji odstrčí z balkonu.
Příběh se vrací do současnosti. Isha se rozhodne pomstít Vikranta, ale teď je zmatená, protože Vikrant skutečně miluje Ishu, ale nemiluje Rajnandiniho vůbec. Mezitím Vikrant Zende zabije. Později je Isha těhotná, ale ve skutečnosti není. Nakonec Isha vystavuje Vikranta před svými rodiči, Aaisahebem, Jaydeepem, jeho ženou Soniya a Myrou. Když Vikrant zjistí, že je vystaven, spáchá sebevraždu ze stejného balkonu, kam tlačil Rajnandiniho, protože není schopen se s vinou vypořádat.
Obsazení
- Subodh Bhave jako Vikrant Saranjame / Gajendra "Gaja" Raghu Patil
- Gayatri Datar jako Isha Nimkar-Saranjame
- Shilpa Tulaskar jako Rajnandini Saranjame-Patil
- Umesh Jagtap jako Vilas Zende
- Abhidnya Bhave jako Myra Karkhanis
- Ashutosh Gokhale jako Jaydeep Saranjame
- Malhar Bhave jako Young Jaydeep
- Purniema Dey-Demanna jako Soniya Saranjame
- Vidya Karanjikar jako Snehalata Saranjame (Aaisaheb)
- Mohiniraj Gatne jako Arun Nimkar, otec Ishy
- Gargi Phule-Thatte jako Pushpa Nimkar, Ishova matka
- Sandesh Jadhav jako Jalindar Mane
- Sonal Pawar jako Rupali More
- Prathamesh Deshpande jako Bipin Tillu
- Chitra Gadgil jako Rupaliho matka
- Ravindra Kulkarni jako Bipinův otec
- Ashok Sawant jako Sarjerao
- Leena Palekar jako Manda
Předělá v indických jazycích
| Jazyk | Titul | Původní vydání | Sítě | Poslední vysílání |
|---|---|---|---|---|
| Maráthština | Tula Pahate Re तुला पाहते रे (původní verze) | 13. srpna 2018 | Zee Marathi | 20. července 2019 |
| Kannadština | Jothe Jotheyali ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ (předělat) | 09 září 2019 | Zee Kannada | Pokračující |
| Telugština | Prema Entha Madhuram ప్రేమ ఎంత మధురం (předělat) | 10. února 2020 | Zee Telugu | Pokračující |
| Tamil | Neethan Enthan Ponvasantham நீதானே எந்தன் பொன்வசந்தம் (předělat) | 24. února 2020 | Zee Tamil | Pokračující |
| Malayalam | Neeyum Njanum നീയും ഞാനും (předělat) | 10. února 2020 | Zee Keralam | Pokračující |
| bengálský | Tumi Je Amar তুমি যে আমার (dabováno) | Již brzy | Zee Bangla | Připravované |
Reference
- ^ „TRP: Tula Pahate Re není z top 5 seznamu; Zing Zing Zingaat zaujímá 5. místo - Times of India“. The Times of India. Citováno 2019-05-31.
- ^ „Tula Pahate Re písemná aktualizace, 30. května 2019: Isha se dozví o svém životním riziku - doba Indie“. The Times of India. Citováno 2019-05-31.
- ^ „Tula Pahate Re: Vikrantův vztah s rodinou Saranjame bude brzy odhalen - doba Indie“. The Times of India. Citováno 2019-05-31.
- ^ „Tula Pahate Re dokončuje 200 epizod - Times of India“. The Times of India. Citováno 2019-05-31.