Tsin Ting - Tsin Ting

Tento životopis živé osoby potřebuje další citace pro ověření. Pomozte prosím přidáním spolehlivé zdroje. Sporný materiál o žijících osobách, který není získáván nebo má špatné zdroje musí být okamžitě odstraněny, zvláště pokud potenciálně hanlivý nebo škodlivé. Najít zdroje: "Tsin Ting"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Srpna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Tsin Ting (čínština : 静 婷; pchin-jin : Jìng Tíng) (narozen 1934 v S'-čchuan, Čínská republika ) je čínský zpěvák a dabingový umělec, který je možná nejlépe známý jako Marni Nixon z Hongkongské kino.

Životopis

Tsin Ting dorazil dovnitř Hongkong v roce 1949 se svým bratrem poté, co se Čína dostala pod komunistickou nadvládu. Poté, co odešel její bratr, se o sebe postarala Tchaj-wan, zpívala v nočních klubech, aby si vydělala nějaké peníze. V roce 1953 nahrála kantonskou píseň „One Day When We Were Young“ na jednu stranu 78, ale druhou odmítla poté, co zjistila, že její znalost jazyka není na úrovni.

V roce 1954 absolvovala konkurz na EMI Pathé, když hledali nové talenty, ale bylo to řečeno skladatelem Yao Min kdo ji vyzkoušel, že její vokál postrádá sílu a energii. Místo toho jí byla nabídnuta část sboru. V roce 1956 byla podepsána jako sólová umělkyně poté, co si ji všimla šéfka Miriam Wang. Její první nahrávkou byly dvě písně z filmu Shaw & Sons Narcis, kde dabovala herečku Shih Ying. Její schopnost samouku číst hudbu byla dalším bonusem, protože to ušetřilo cenný čas ve studiu. Filmová studia ji brzy začala používat k kopírování svých hudebních filmů.

Během nahrávání, režisér Li Han-hsiang (Li Hanxiang) ji slyšela zpívat ve studiu a dabovala píseň pro herečku Yu Suqiu ve filmu Shaw Dáma v nouzi (1957). Dojem jejího hlasu ji nechal dabovat za filmovou hvězdu Lin Dai ve svém dalším filmu Diau Charn. Film měl velký úspěch v celé jihovýchodní Asii a získal několik ocenění na asijském filmovém festivalu. Poté, když Li pokračoval v natáčení Království a krása, Tsin Ting byl znovu přivázán k dabingu pro Lin Dai.

Tsin Ting daboval mnoho z Shaw Brothers ' Huangmei Opera filmy od 50. do 60. let. Nejpozoruhodnější byl Láska Eterne (1963), kde zpívala pro hlavní herečku Betty Loh Ti (Lè Dì 樂 蒂) v roli Zhu Yingtai. Patos a emoční dopad jejího zpěvu spolu s vynikajícím herectvím Loh Ti dojaly diváky k slzám. V roce 1970 odešla ze studia Shaw Studio jako zpěvačka, ale v 70. letech pokračovala v nahrávání alb na EMI, v 80. letech Wing Hung a v 90. letech Polygram.

V roce 2000 provedl Tsin Ting pozoruhodné oživení kariéry díky vyprodaným koncertům v Hongkongské koloseum s Liu Yun, Tsui Ping a Wu Yingyin; zopakovala čin o dva roky později s Liu, Wu a Billie Tam. V roce 2006 byla hostující zpěvačkou koncertu Donalda Cheunga, který zpíval slavnou zpěvačku Bai Guang klasika a pak duetování s Donaldem. To je k dispozici na DVD.

Vybraná filmografie

Shaw Brothers (Hong Kong) Limited

Filmy opery Huangmei

• Diau Charn - 1958
• Království a krása - 1959
• Návrat Fénixe -1962
• Příběh Sue San - 1962
• Cizoložnice - 1962
• Láska Eterne - 1963
• Tři hříšníci - 1962
• Amorous Lotus Pan - 1963
• Komedie nesouladu - 1963
• Ženský princ - 1963
• Motýlí kalich - 1963
• Služka z nebe - 1963
• Lotosová lampa - 1963
• Za velkou zdí - 1964^[1]
• Mořská víla - 1964
• Západní komora - 1964
• Půlnoční vražda -1964
• Parfémovaná šipka - 1966
• Pearl Phoenix - 1967
• Navěky a navždy - 1968
• Zrcadlo a lichee - 1968
• Tři úsměvy - 1969

Současné filmy

• Magic Touch
• Pastýřská dívka
• Až do konce času
• Píseň zítřka
• Růžové slzy
• 4 sestry
• Jedovatá růže
• Labutí píseň
• Anděl se železnými pěstmi
• Hongkongské Nokturno
• Hongkongská rapsodie
• Tančící milionářka
• Songfest
• Můj Dreamboat
• Moonlight Serenade
• Susanna
• Válečník a herečka
• Milionářská honička
• The Blue & Black

Reference