Tsering Döndrup - Tsering Döndrup

Tsering Döndrup (Tibetský: ཚེ་ རིང་ དོན་ གྲུབ) je tibetský autor z Malho.[1] Döndrup se narodil v roce 1961 v rodině etnicky mongolské kočovní pastevci. Je historikem a významným současným spisovatelem Tibetská literatura.

Životopis

Döndrup studoval tibetský jazyk a literaturu na Qinghai Nationalities Institute v Xining a institut národností severozápadu v Lan-čou. Döndrup, který byl v 80. letech členem tibetského hnutí za novou literaturu, je i nadále relevantní.[2]

Několik jeho knih bylo přeloženo do francouzštiny a čínštiny. Sbírka jeho povídek, Pohledný mnich a jiné příběhy, byl přeložen do angličtiny a publikován společností Columbia University Press v roce 2019.[3] Jeho román o roce 1958 Amdo povstání, Rudý vítr vyje, nebyl nikdy formálně publikován, ačkoli kopie obíhají na černém trhu. V důsledku psaní této knihy přišel o práci a cestovní pas.[4]

Knihy

  • Předci (Mes po), 2001
  • Mlha (Smug pa), 2002
  • Rudý vítr vyje (Rlung dmar ‚ur 'ur), 2009
  • Moji dva otcové, 2015
  • Pohledný mnich, 2019

Reference

  1. ^ Butler, John (2019-04-20). ""Pohledný mnich a další příběhy „od Tsering Döndrup“. Asijská recenze knih. Citováno 2020-05-19.
  2. ^ Stoddard, Heather. „Tsering Döndrup's The Red Wind Scream“ (PDF). Newsletter knihovny Latse. 6.
  3. ^ Döndrup, Tsering (2019). Pohledný mnich a jiné příběhy. Přeložil Peacock, Christopher. Columbia University Press. ISBN  978-0-231-54878-6.
  4. ^ Berwald, Max (8. července 2019). „Translations Contemporary Tibet: In Conversation with Christopher Peacock - Asymptote Blog“. Asymptote Journal. Citováno 2020-05-19.