Trump (příjmení) - Trump (surname) - Wikipedia

Trumf je příjmení anglického a německého původu:

Většina lidí s příjmením žije v Spojené státy (téměř 5 000 jedinců, z nichž asi 900 žije v Pensylvánie ); příjmení přežívá jak v Německu, tak v Anglii, ale je poměrně vzácné (méně než 500 osob v každé zemi).

Německé příjmení

Bahlow (1982) odvozuje německé příjmení Trumf od a Bavorský slovo pro „buben“ (Středně vysoká němčina trumpe ).[3] Je to v záznamu od raného novověku, s imigrací do koloniální Severní Ameriky od 30. let 20. století.

Rodina Donalda Trumpa

Hlavní článek: Trumpova rodina

Donald Trump je vnukem Friedrich Trump (později pojmenovaný Frederick) z Kallstadt, Německo. Němec Verein für Computergenealogie stopuje předky Friedricha Trumpa Johanna Paula Trumpa (1727–1792) v roce Bobenheim am Berg v němčině Falc.[4] Odtud se Johannes Trump (1789–1835) přestěhoval do nedaleké vesnice Kallstadt. Jeho syn Johannes Christian Trump (1829–1877) se oženil s Katharinou Koberovou Wachenheim a jejich poslední dítě, Friedrich, emigrovali do New Yorku v roce 1885.

Příjmení Donalda Trumpa má dvě podoby čínština, oba představeni před jeho vstupem na politickou scénu. Pravopis 特朗普 (pchin-jin Tèlǎngpǔ) byl představen pro čínský překlad jeho Umění obchodu (1987, trans. 1989[5]) a 川普 (pchin-jin Chuānpǔ) pro čínský překlad Jednání podle Trumpa podle George H. Ross (2008[6]). Obě verze jsou pokusy aproximovat anglickou výslovnost jména na čínskou fonologii, přičemž první je více spojena s britskou angličtinou a druhá s americkou angličtinou. jak používat pravopis, protože používání dvou variant se zdálo nepraktické. Nyní se ale zdá, že existuje rozdělení mezi čínskými zdroji z pevniny, státními sdělovacími prostředky v ČLR a čínským BBC s použitím 特朗普 na jedné straně oproti zdrojům na Tchaj-wanu, Hongkongu a většině zámořských Číňanů používajících 川普 na straně druhé. Kromě těchto dvou hláskování používaných v běžných médiích existují v čínských sociálních médiích záměrně znevažující hláskování, například 闯 闯 nebo 床 破 (pchin-jin Chuángpò, včetně pejorativu 破 „nekvalitní; špatná; mizerná“).[7]

jiný

Trump je současné německé příjmení (poměrně vzácné, s 382 položkami v telefonním seznamu od roku 2016), s koncentracemi v Kolín nad Rýnem oblast, Bad Dürkheim okres (zahrnuje Kallstadt), Gifhorn okres a Schwäbisch Hall /Ansbach kraj.[8]

Německé příjmení bylo představeno Province of Pennsylvania v roce 1733 byl Philip Thomas Trump zaznamenán jako součást skupiny Němců z Falc.[9]V Spojené státy, v roce 2016 bylo zaznamenáno téměř 4800 osob s příjmením, Pensylvánie stále tvoří téměř pětinu jejich počtu.[10]

  • William Trump (b. 1923 v Pensylvánii, d. 2009), hrdina USCG a jmenovec USCGC William Trump
  • Charles S. Trump (1960, Západní Virginie), senátor státu Západní Virginie

Anglické příjmení

Moderní anglická příjmení Trumf, Tromp a Trumper jsou odvozeny z pracovních jmen odkazujících na „trubka ", ať už pro trubkáře nebo pro výrobce trubek. Včasné osvědčení o pracovním jménu zahrnují odkazy na jednoho Patricka Trumpeho v Cumbrii (1275), Adama Trumpura v Essexu (také 1275) a Nicholase Trumpa v Cambridgeshire (1279). Trompeur je zaznamenán v Londýně v roce 1320 a jeden John le Trumpour v Yorkshire v roce 1327.[2] Jeden z Monmouthští rebelové přepravován do Západní Indie v roce 1685 byl Humphrey Trump z Membury, Devone V moderním anglickém příjmení Trumf je lokalizována zejména v jihozápadní Anglii Devon a Somerset.[11]Od roku 2016 bylo ve Velké Británii hlášeno 429 osob s názvem Trump (ve srovnání s 458 v roce 1881).[2]

  • David H. Trump (1931–2016), britský archeolog známý svou prací v oblasti maltské prehistorie
  • Dorothy Trump (1964–2013), anglický genetik
  • Harvey Trump (narozený 1968), anglický hráč kriketu
  • Judd Trump (narozený 1989), anglický snookerový hráč

Pseudonyma

  • Kelly Trump (narozená 27. srpna 1970 jako Nicole Heyka), německé pornografické herečky

Reference

  1. ^ Gwenda Blair, Trumfy: Tři generace, které vybudovaly impérium (2000), str. 26. Viz také. „Proč Donald Trump trumfuje Donalda Drumpfa“. The Boston Globe. Citováno 3. března 2016.
  2. ^ A b C Patrick Hanks, Richard Coates, Peter McClure, Oxfordský slovník rodinných jmen v Británii a Irsku, Oxford University Press (2016), str. 2735.
  3. ^ Bahlow: Deutsches Namenslexikon (1982). MHG trumpe, trumbe, trume může znamenat „trubku“ nebo „buben“. Lexer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch (1872-1878) zaznamenává varianty v d- (drumme, drume, drumpe) ve smyslu „buben“,
  4. ^ Verrein für Computergenealogie: Vorfahren von Friederich "Fritz" Trump Archivováno 03.08.2017 na Wayback Machine.
  5. ^ 《做 交易 的 艺术 —— 特拉蒙普 自传》 ， 刘 令 苏 、 肖峰 译 ， 沈 阳 ： 沈 阳 出版社 ， 1989 年。
  6. ^ Název: 達成 每 一筆 交易 的 完美 判 法 Ross George H / 卞 娜娜 (gobooks.com.tw )
  7. ^ Manya Koetse, Proč má Trump v čínštině dvě různá jména, 1. února 2017.
  8. ^ verwandt.de
  9. ^ I.D. Rupp, Sbírka více než třiceti tisíc jmen německých, švýcarských, nizozemských, francouzských a dalších imigrantů v Pensylvánii od roku 1727 do roku 1776 (1875), str. 92.Ship Pink Mary, kapitán James Benn, přijel z Dublinu 29. září 1733.
  10. ^ Z. Crockett, Ve Spojených státech je 4 788 trumfů. Tady bydlí., 20. Října 2016 (údaje shromážděné z Bílé stránky ).
  11. ^ "Trumf" v Slovník amerických rodinných jmen, Oxford University Press (2013). "Angličtina (Devon ): metonymický název povolání trumpetisty ze středoanglického trumpe ‚trumpet '.“

Viz také