True Detective (období 2) - True Detective (season 2)

Skutečný detektiv
Série 2
True Detective sezóna 2.png
Blu-ray obal
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod8
Uvolnění
Původní síťHBO
Původní vydání21. června (2015-06-21) –
9. srpna 2015 (2015-08-09)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 1
další →
Sezóna 3
Seznam Skutečný detektiv epizody

Druhá sezóna Skutečný detektiv, Američan antologie kriminální drama televizní seriál vytvořený Nic Pizzolatto, se začalo vysílat 21. června 2015 na prémiové kabelové síti HBO. S hlavním obsazením Colin Farrell, Rachel McAdams, Taylor Kýč, Kelly Reilly, a Vince Vaughn Sezóna obsahuje osm epizod a její počáteční vysílání bylo ukončeno 9. srpna 2015.

Příběh sezóny se odehrává v Kalifornii a sleduje prolínání příběhů důstojníků ze tří spolupracujících policejních oddělení; když Kalifornská dálniční hlídka důstojník a válečný veterán Paul Woodrugh (Kýč) objeví tělo zkorumpovaného manažera města Bena Caspereho na straně dálnice, detektiv policejního oddělení Vinci Raymond „Ray“ Velcoro (Farrell) a Kancelář šerifa okresu Ventura Seržant Antigona „Ani“ Bezzerides (McAdams) je povolán k pomoci při následujícím vyšetřování. Kariérní zločinec Francis "Frank" Semyon (Vaughn) se pokouší legitimovat své podnikání se svou ženou Jordan (Reilly) investováním do železničního projektu, na který dohlíží Caspere, ale když je Caspere zabit, přijde o peníze, což ho přimělo zahájit vlastní vyšetřování.

Epizody

Viz také: Seznam epizod True Detective
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
91"Západní kniha mrtvých"Justin LinNic Pizzolatto21. června 2015 (2015-06-21)3.17[1]
Ve fiktivním průmyslovém městě Vinci v Kalifornii zmizel městský manažer Ben Caspere krátce předtím, než má představit plány na rozvoj nemovitostí poblíž nové vysokorychlostní železniční trať. Jeho zkorumpovaný obchodní partner Frank Semyon (Vince Vaughn ), je nucen provést prezentaci sám, za přítomnosti svých davových spojení. Policejní detektiv Vinci Raymond „Ray“ Velcoro (Colin Farrell ) hledá péči o svého syna, který může být produktem jeho bývalé manželky (Abigail Spencer ) znásilnění před lety. Prostřednictvím záběru do minulosti, Velcoro je zobrazen setkání Semyon v baru, kde mu Semyon dává jméno násilníka jeho manželky. Velcoro je nyní vyhořelý a uvolněný a funguje také jako vymahač pro Semyona. Detektiv z okresu Ventura Antigona „Ani“ Bezzerides (Rachel McAdams ) provede razii v podezřelém nelegálním bordelu, z něhož se vyklube legální porno studio, kde zjistí, že její sestra Athena pracuje jako vačka dívka. Pátrání po Vera Machiado, pohřešované ženě, později povede Bezzeridesa k poslednímu známému místu zaměstnání ženy, což je duchovní útočiště vedené Bezzeridesovým odcizeným otcem Eliotem, což vede k napjaté konfrontaci. Třetí policista, důstojník dálniční hlídky Paul Woodrugh (Taylor Kýč ), je nasazen placené volno poté, co se ho herečka Lacey Lindel pokusí svést a později ho falešně obviní ze sexuálního zneužití, když poté, co ji chytil za překročení rychlosti a porušení jejího podmínečného propuštění, odmítl hledat jinou cestu. Při návštěvě své přítelkyně Emily si Woodrugh tajně vezme Viagra a neodpovídá na její otázky ohledně jizev na jeho těle. Pozdě v noci, závodící na motocyklu bez světlometů as téměř sebevražednou dravostí, Woodrugh objeví mrtvolu Caspere opřenou o lavičku s vypálenýma očima. Velcoro a Bezzerides se na místě činu sbíhají s Woodrughem.
102„Noc tě najde“Justin LinNic Pizzolatto28. června 2015 (2015-06-28)3.05[2]
Pod vedením státního zástupce Richarda Geldofa a Katherine Davisové tvoří Velcoro a Bezzerides zvláštní vyšetřování vraždy Caspere. Oplakáním zprávy o Caspereově smrti si Semyon klade otázku, jak se dostane ze svých finančních záležitostí, protože zjistí, že peníze, které dal Caspereovi za dohodu o vysokorychlostní železnici, byly zpronevěřeny a ztratil přes 5 milionů dolarů - většina z jeho štěstí. Rozzuřený začne vyšetřovat Caspereovu smrt svým vlastním způsobem. Státní vyšetřovatelé stále chtějí prosadit zvěsti o backdoorových obchodech a korupci ve Vinci a přijmout Woodrugha jako zvláštního vyšetřovatele, aby shromáždil důkazy výměnou za zrušení skandálu obtěžování Lindel. Bezzerides je varován svými nadřízenými, že Velcoro je zkorumpovaný, a aby našel způsob, jak z něj udělat informátora, zatímco Velcoro žádá Austin Chessani, starosta města Vinci, a jeho vlastní nadřízení, policejní šéf Holloway a poručík Kevin Burris, že vyšetřování přesuňte se, kam chtějí. Čtvrtý detektiv, Teague Dixon, je po boku Vinci PD. Pitva Caspereho těla ukazuje, že byl mučen pro informaci a jeho genitálie vystřeleny brokovnicí, než byly umístěny na odpočívadle. Opilý Velcoro hledá čas se svým synem a místo toho dostane krutou odpor od své bývalé manželky Geny, která nyní hledá plnou péči o jejich syna a vyhrožuje test otcovství donutit ho pryč. Po záhadné návštěvě své matky Cynthie se Woodrugh pohádá s Emily, která si myslí, že podvádí, a nechá ji špatně. Během řízení s Velcoro a diskuse o případu se Bezzerides ptá, jak je kompromitován, což je otázka, na kterou nezodpovídá. V baru Semyon informuje Velcoro o Caspereově tajném druhém domě, informace, které získal od prostitutky. Když Velcoro vstoupí do domu a hledá stopy, objeví se osoba v havraní masce a dvakrát ho zastřelí brokovnicí, jednou rozsah prázdného bodu.
113"Možná zítra"Janus MetzNic Pizzolatto5. července 2015 (2015-07-05)2.62[3]
Velcoro má v baru sen o muži, později odhaleném jako jeho otec. Jeho otec vypráví Velcoroovi o vizi, jak mu dochází dřevo a je zastřelen, protože Velcoro vidí na svém těle rány. Probudí se a odhalí, že výstřel nebyl smrtelný (brokovnice byla nabitá gumovými granulovanými náboji) a zjistil, že byl odcizen pevný disk obsahující záběry Caspereových sexuálních setkání. Semyon začíná trpět erektilní dysfunkce poprvé, když proti němu vzrůstá tlak, zatímco jeho manželka Jordan mu dává orální sex in vitro oplodnění což považuje za nepřirozené. Bezzerides a Woodrugh vyšetřují možnou souvislost starosty Chessani s Caspereovou smrtí tím, že jdou do jeho domu. Objeví jeho opojenou mladou trofejní manželku, náladovou dceru a problematického syna, který se hodně zděsil Chessani, který hrozí vyhozením Bezzeridesa a Woodrugha. Když se vzpamatuje, Velcoro potká svého otce, který je také alkoholik, a vysvobodí ho cannabis indica aby pomohl jeho otci spát. Semyon se setká se starým obchodním partnerem ve stavebnictví, který již splácel své dluhy, ale požaduje více kapitálu výměnou za nové výhody. Semyon se setká s Osipem, který naznačuje, že kauci za dohodu. Semyonův kriminální spolupracovník Blake vstoupil a odhalil svého dalšího kriminálního spolupracovníka Stana, který byl také zabit. Woodrugh potkává starého přítele ze soukromé bezpečnostní firmy Black Mountain Miguela Gilba, který mu připomíná jejich homosexuální setkání během války. Woodrugh reaguje tím, že ho proklíná a tlačí na zem. Později Woodrugh používá gay doprovod, aby se dostal do klubu Dannyho Santose k dalšímu vyšetřování, kde krátce narazil do Semyona. Semyon říká Santosovi a dalším gangsterům, aby zjistili, kdo vraždí jeho společníky. Santos, který již ztratil úctu k Semyonovi, prohlásí, že pro něj již nepracuje a řekne Semyonovi, aby odešel. Semyon reaguje bojem a bitím Santose a poté pomocí kleští odstraní Santosovy zlaté přední zuby. Zatímco Bezzerides a Velcoro sdílejí drink ve svém domě, Gena se objeví u jeho dveří a informuje ho, že je vyšetřován státem kvůli korupci a předchozímu útoku na její násilníka; Bezzerides slyší rozhovor za dveřmi. Gena se pokusí dát Velcoro 10 000 $ za upuštění od bitvy o opatrovnictví, což on odmítne. Tip od Caspereho asistentky Laury vede Bezzeridesa a Velcora k vyšetřování filmové scény, kde se dozvědí, že během několika týdnů bylo ukradeno auto, pravděpodobně stejné auto, které přepravovalo Caspere. Když vyslýchali bývalého zaměstnance filmové produkce, který opustil krátce před odcizením auta, maskovaný muž zapálil auto, které transportovalo Caspereovo tělo hned za rohem od detektivů, kteří ho pronásledovali. Bezzerides je během pronásledování téměř zasažen kamionem, než ji Velcoro vytáhne z cesty. Děkuje Velcoro, který jí řekne, že mu může poděkovat tím, že mu řekne, co proti němu stát má. Říká, že neví.
124„Down Will Come“Jeremy PodeswaNic Pizzolatto a Scott Lasser12. července 2015 (2015-07-12)2.36[4]
Semyon začíná znovu budovat své impérium, vrací se zpět do vlastnictví klubů a nemovitostí, které kdysi vlastnil, a vyjednává dohody s městskými dodavateli drog ve snaze získat zpět své ztracené peníze. Bezzerides a Velcoro sledují Caspereovy pohyby a sledují ho na obrovských plochách půdy kontaminovaných těžkými kovy, které se v hlušině skládaly z desetiletí těžby. Návštěva komunity Bezzeridesova otce odhalila, že Chessani, Caspere a Caspereův psychiatr Dr. Pitlor podnikají po celá desetiletí, což přimělo Velcoro přiznat, že státní vyšetřování Vinciho není nic jiného než otřes. Varuje Bezzeridesa, že Chessani se nedostal na svou pozici, aniž by v minulosti čelil podobnému tlaku, a že by nemohl přežít bez mocných přátel nebo hromadit svou vlastní moc. Politické síly - předpokládané jako vliv Chessani - viz Bezzeridesová, která byla pozastavena z práce poté, co na ni spolupracovník podal stížnost na sexuální obtěžování, i když jí bylo umožněno zůstat ve speciální pracovní skupině. Woodrugh se probouzí z vyšetřování prostitutek a zjistí, že spal s Miguelem. Woodrugh odmítá tento problém řešit a odchází, aby zjistil, že jeho motocykl je pryč, a později ho obviňují novináři, kteří kladou otázky ohledně jeho času u soukromého vojenského dodavatele v Iráku. Později setkání se svou odcizenou přítelkyní v restauraci, kde ho informuje, že je těhotná, Woodrugh zoufale navrhuje, aby se s ní oženil. Spolu s Dixonem se vrhli zpět na vyšetřování a navázali na vedení v zastavárně, kde odhalil prostitutku jménem Irina, která prodala hodinky vlastněné Caspereem. Velcoro s tím přistupuje k Semyonovi, což Semyon odmítá jako nepravděpodobné, protože Stan byl zabit za podobných okolností a neexistuje žádná souvislost s jeho smrtí. Pod tlakem Vinci PD na uzavření případu vedou Velcoro, Bezzerides a Woodrugh nálet na Irinina pasáka Ledo Amarilla, ale jsou přepadeni, když se zjistí, že budova je laboratoří metamfetaminu, která okamžitě exploduje, když policie zahájí palbu. Když se Amarilla pokouší o útěk, vrazí se svým SUV do městského autobusu během demonstrace proti železničnímu projektu. On a jeho komplicové zahájili palbu na dav, když se policie nastěhovala, přičemž Dixon byl mezi mrtvými, a zatímco jsou ozbrojenci zabiti, Velcoro, Bezzerides a Woodrugh jsou zděšeni masovými civilními a policejními oběťmi.
135„Jiné životy“John CrowleyNic Pizzolatto19. července 2015 (2015-07-19)2.42[5]
Dva měsíce po přestřelce bylo ukončeno zvláštní vyšetřování Caspereho smrti a státní zástupce Geldof se ujistil, že za to může Amarilla. Velcoro od té doby opustil Vinci PD a pracuje pro soukromou ostrahu pro Semyona, zatímco bojuje se svou bývalou manželkou a jejím manželem o opatrovnictví jeho syna; Bezzeridesová byla degradována na šerifovu kancelář pro zamykání, účastnila se seminářů o sexuálním obtěžování a vrátila se k vyšetřování zmizení Věry ve svém vlastním čase; a Woodrugh byl povýšen na detektiva a vyšetřování pojistných podvodů, zatímco bojoval proti pokusům o vydírání Lindel. Semyon se obrací na McCandlesse, majitele společnosti Catalyst - společnosti, která má koupit pozemky pro železniční projekt - s informací, že osoba, které prodal svou společnost na likvidaci odpadu, zemřela za podezřelých okolností. To, v kombinaci s McCandlessovou spoluúčastí na tom, že společnost Semyon před prodejem uvedenou společnost kontaminovala pozemky kolem železničního projektu, aby snížila svou hodnotu, než ji federální vláda koupila zpět, používá Semyon jako vydírání, aby se dostal zpět do železničního projektu. McCandless mu místo toho dává možnost odkoupit projekt zpět, pokud se mu podaří získat pevný disk ukradený z Caspereova bytu v noci, kdy byl zastřelen Velcoro. Semyon má také Velcoro ocas Blake, kterému už nevěří. Velcoro ho zahlédne a Tony Chessani vyzvedne tři dívky na Pitlorově klinice a poté je přivede k Semyonovu rivalovi Osipovi. Bezzerides mezitím navazuje spojení mezi Věrou a mezipamětí modrých diamantů nalezených v Caspereově bezpečné schránce. To Davise přimělo k opětovnému zahájení vyšetřování Caspereovy smrti pod záminkou nalezení Iriny, čímž se Velcoro, Bezzerides a Woodrugh znovu spojili. Davis má podezření, že se Geldof spojil s Chessanim, přičemž pomocí původního vyšetřování vytvořil účet k financování jeho kampaně pro guvernéra a zneužití korupce na Caspere. Velcoro je zamyšlený, ale souhlasí, když Davis nabídne, že mu pomůže udržet jeho syna ve vazbě. Davis také odhaluje Velcoro, že Genin násilník byl zatčen před šesti týdny. Poté, co to potvrdí Genou, si Velcoro uvědomí, že tip, který mu před lety Semyon poskytl, bylo nastavení, které ho zkazilo. Woodrugh navazuje na diamanty a zjistí, že je Dixon hledal před jejich objevením, ale během původního vyšetřování si tyto informace nechal pro sebe. To vede Woodrugha a Bezzeridesa k závěru, že Vinci PD používal Dixona k manipulaci vyšetřování. Velcoro se vrací na Pitlorovu kliniku a bije Pitlora pro informaci, což potvrzuje, že Caspere a Chessani obchodovali a spojovali vlivné muže s prostitutkami na tajných večírcích. Následně použili obrázky pořízené na večírcích k vydírání mužů, jako je McCandless, kteří se jich účastní. Bezzeridesová se blíží ke své sestře, aby se pokusila pozvat na nadcházející večírek, než ona a Woodrugh po předchozím vedení svého starého partnera spojí poslední pohyby Věry s opuštěným domem v Guerneville. Hluboko v lesích za domem objevují krvavou boudu s mučivým křeslem uvnitř. Jak se Semyon a Jordan smíří poté, co se dostali do rozporu s návratem Semyona k jeho starým obchodním praktikám, Jordanově neplodnosti a jejich budoucnosti, Velcoro dorazí do svého nového domova a řekne Semyonovi, že si musí promluvit.
146"Kostel v troskách"Miguel SapochnikNic Pizzolatto a Scott Lasser26. července 2015 (2015-07-26)2.34[6]
Velcoro a Semyon diskutují o tipu, který vedl Velcoro k údajnému násilníkovi jeho manželky, přičemž oba muži uchopili zbraně pod kuchyňským stolem. Semyon přísahá Velcoro, že si myslel, že informace byla v té době pravá. Spokojen s tím, že ho Semyon úmyslně nezavedl, konfrontuje Velcoro muže uvězněného za znásilnění ve vězení a slíbil, že ho zabije. Po nepříjemné návštěvě se svým synem pod dohledem se Velcoro pustí do ohýbačky poháněné kokainem a alkoholem, poté zavolá svou bývalou manželku a souhlasí s upuštěním případu vazby pod podmínkou, že nikdy neodhalí skutečný původ svého syna. Semyon se později setká se Stanovou vdovou a mladým synem, aby je utěšil a vyslechl je ohledně možných podezřelých z jeho smrti, přičemž Stanova vdova citovala Blakea. Mezitím Woodrugh navazuje na chybějící diamanty, aby zjistil, že byly součástí mezipaměti ukradené během dvojnásobného zabití a loupeže při nepokojích v roce 1992, které osamocily dvě děti, což diamanty nezjistilo. Semyon začne hledat Irinu a uzavře dohodu s mexickým kartelem, který mu umožní setkat se s Irinou, pokud bude kartelu povolen pohyb drog přes jeho kluby. Irina zavolá Semyonovi a odhalí, že jí položky z Caspereova domu poskytl policista. Semyon zařídí, aby se s ní setkal, aby mohla identifikovat muže z fotografie, ale příjezd na místo setkání ji najde mrtvou, protože byl zabit Mexičany za jednání s policií. Semyon v přesile a s prázdnými rukama je nucen přijmout dohodu s Mexičany. Bezzeridesová se přestrojuje a vydává se za svou sestru, aby pronikla do jedné z tajných elitních stran Monterey. Bez telefonu, vysílače nebo zbraně je nucena spoléhat se na podporu Woodrugha a Velcora. Na večírku je omámená a odvedena k hostům s nákladem dalších dívek. Její pokusy prohledat večírek brání mužští hosté (mezi nimi i Geldof, Holloway a Tony Chessani) a halucinace cizího muže z dětství, z čehož vyplývá, že byla sexuálně zneužívána. Když se Woodrugh a Velcoro vklouznou dovnitř, pozorují setkání mezi McCandlessem a Osipem, kde McCandless připouští, že investice společnosti Osip do železničního projektu byla mnohem lukrativnější než investice Semyona. Ti dva ukradli soubor kontraktů z McCandlessovy kanceláře. Bezzerides lokalizuje Věru na večírek a pokusí se ji dostat ven, ale je nucen zabít strážného. Ona a Vera jsou nalezeny Woodrughem, který je v čekajícím autě doprovází na Velcoro. Když čtyři uniknou, Woodrugh projde ukradené smlouvy a začne si uvědomovat rozsah toho, do čeho jsou zapojeni.
157"Černé mapy a pokoje v motelu"Daniel AttiasNic Pizzolatto2. srpna 2015 (2015-08-02)2.18[7]
Pracovní skupina se přeskupila po večírku, aby umožnila Verě a Bezzeridesovi zotavit se z drog, které dostaly, zatímco Velcoro a Woodrugh procházejí dokumenty, které spojují Catalyst a McCandless s Osipem. Když přijde ráno, Woodrugh a Bezzerides přesunou své rodiny do bezpečí, zatímco Velcoro se hlásí Semyonovi. Velcoro se blíží k Davisovi s jejich důkazy, ale najde ji zastřelenou v autě. Woodrugh zjistí, že Bezzerides je hledán kvůli výslechu nad smrtí ostrahy, kterou zabila na večírku, zatímco Velcoro byl jmenován jako podezřelý z Davisovy vraždy. Woodrugha kontaktuje třetí strana, která ho vydírá fotografiemi z jeho noci s Gilbem. S využitím informací od Semyona, Věry a policejní databáze jsou všichni tři schopni formulovat teorii o Caspereově smrti: že skupina zkorumpované policie - Holloway, Burris, Dixon a Caspere - použila v roce 1992 nepokoje ke krádeži diamantů, které používaly nakoupit do mocenské struktury Vinci; Laura, dítě, které během loupeže osiřelo, je však vypátralo a poté, co se vydalo za Caspereho asistenta, zabilo po potvrzení jeho účasti. Všechno od objevu diamantů až po vystřelení s Ledem Amarillou bylo ze zákulisí zmanipulováno Vinci PD, aby zakrylo jejich zapojení do původního zločinu. Mezitím Semyon konfrontuje Blakea s jeho rolí v Osipově provozu; Blake připouští, že Osip se snaží vytlačit Semyona z podnikání pomocí Chessaniho syna Tonyho, kterého Osip nainstaluje jako starostu Vinci, aby působil jako jeho loutka. Když se tlačil dále, Blake se přizná, že zabil Stana a představil vraždu, aby napodobil Caspereovu smrt. Semyon ho zabije a zařídí, aby Jordan opustil město. Když ho oslovil Osip, Semyon se elegantně uklonil a přijal roli manažera Osipových klubů. Poté, co se Semyon dozvěděl o poklesu peněz (od Blakea před jeho zabitím), při kterém Osip převede 12 milionů dolarů na Tonyho Chessaniho, vezme své hotovostní rezervy a spálí nemovitosti, aby ublížil Osipovu podnikání. Tváří v tvář tomu, jak mocní jsou jejich nepřátelé, spí Velcoro a Bezzerides společně. Mezitím je Woodrugh nalákán na schůzku se svým vyděračem Hollowayem, který požaduje dokumenty převzaté od strany. Woodrugh ho přemůže a je zatčen do přestřelky se soukromou ostrahou Černé hory doprovázející Holloway jménem McCandlessa a všechny je zabije. Při útěku je dvakrát zastřelen poručíkem Burrisem.
168„Omega Station“John CrowleyNic Pizzolatto9. srpna 2015 (2015-08-09)2.73[8]
Po noci sexu Velcoro a Bezzerides líčí svá traumata - Bezzeridesovo obtěžování z dětství a vražda Velcora údajného násilníka jeho manželky. Semyon přesvědčí Jordan, aby se svým poručíkem Nailsem odešel ze země do Venezuely, kde se s ní setká o dva týdny později nebo dříve. Poté jde do Chessaniho sídla, kde najde starostu mrtvou, a starostova manželka Veronica, zatímco je vysoká, zaplétá svého syna Tonyho jako svého vraha. Mezitím se Velcoro a Bezzerides dozví o Woodrughově smrti a rozhodnou se případ uzavřít. Identifikují Lauru, Caspereovu sekretářku a Lennyho, fotografa z filmové sady ukradeného vrtulového vozu, jako sourozence Ostermana. Při návštěvě Lennyho doma najdou masku ptačí hlavy z dřívějších epizod a identifikují jej jako vraha Caspereho i muže, který zastřelil Velcoro. Také jim připadá Laura připoutaná ke krbu; potvrzuje, že Lenny zavraždil Caspereho a má v úmyslu zabít Holloway pod záminkou veřejného setkání na vlakovém nádraží v Anaheim vyměnit Caspereho pevný disk za peníze, protože pevný disk byl vymazán. Bezzerides nasadil Lauru do autobusu do Seattlu, zatímco Velcoro zachytil Lennyho na vlakovém nádraží a přesvědčil ho, aby chytil Hollowaye. Na místo Lennyho zaujímá Velcoro, který vede Hollowaye k diskusi o spiknutí s modrým diamantem, zatímco Lenny sedí za nimi. Holloway odhaluje, že Caspere zplodil Lauru nelegitímně a že jejich matka byla v době její vraždy těhotná s druhým dítětem Caspere. Toto odhalení pošle Lennyho do zuřivosti a on zaútočí na Hollowaye, čímž zahájí přestřelku mezi Velcoro, Bezzeridesem, Burrisem a Lennym. Holloway zastřelí Lennyho, než jsou oba zastřeleni tranzitní policií, zatímco ostatní unikají uprostřed zmatku. Velcoro a Bezzerides se setkají se Semyonem v tajném bunkru v baru Black Rose, kde Velcoro přesvědčí Bezzeridesa, aby zamířil do Venezuely, zatímco on a Semyon plánují pomstychtivý útok na Osipa. Poté provedou útok dvou mužů na pokles peněz v tajné chatě a zabijí McCandlesse a Osipa. Na zpáteční cestě jsou oba muži přepadeni - Semyon je zadržen a vyhnán do pouště členy kartelu, kteří investovali do klubů, které spálil, zatímco Velcoro navštěvuje svého syna ve škole v Laurel Canyonu a všimne si ho Vinci PD, který hledal pro něj. Umístí na jeho vozidlo transpondér, který všimne Velcoro, ale neodstraní jej, přesto se rozhodnou odjet, protože vědí, že jeho osud je zapečetěn. Semyon spolupracuje s členy kartelu a vyplácí je, ale odmítá dát jednomu z mužů oblek, když mu to bylo nařízeno, odmítá se vzdát své důstojnosti, a nechá poslední část svých peněz zlikvidovat do diamantů v kapse. Semyon je pobodán a pokouší se vrátit zpět do civilizace, ale podlehne jeho zraněním a zemře uprostřed pouště po sérii čtyř halucinací. Velcoro je stále sledován Vinciho policií a dává Bezzeridesovi sbohem po telefonu, než se naposledy postaví v lese. Velcoro přijímá jeho osud, konfrontuje Burrise a taktický tým, který ho zabije. V epilogu se Tony Chessani stává starostou Vinci; Geldof je zvolen guvernérem; železniční projekt pokračuje podle plánu; Velcoro je připomínán jako zabiják policistů; Gena se z čadské zkoušky otcovství dozví, že Velcoro je jeho otec; nově vybudovaná dálnice je pojmenována po Paulu Woodrughovi a jeho přítelkyně porodila jeho dítě. Ve Venezuele je Bezzerides odhalen, že porodil druhého syna Velcora a žije s Jordanem Semyonem. Setkává se s novinářem Velcorem, který byl napaden v 1. epizodě, a předává mu všechny usvědčující důkazy, včetně spisů z případu Caspere, aby zahájil tažení proti korupci ve Vinci, než zmizí v davu, Jordan a Nails.

Obsazení

Hlavní obsazení

  • Colin Farrell jako detektiv Raymond „Ray“ Velcoro, davový detektiv z policejního oddělení Vinci, který bojuje se svou věrností svým zkorumpovaným nadřízeným a gangsterovi, který ho vlastní.
  • Rachel McAdams jako seržant detektiva Antigona „Ani“ Bezzerides, a Kancelář šerifa okresu Ventura CID agentka, která se potýká s osobními problémy ve své rodině a zvyky, jako je hazard a pití.
  • Taylor Kýč jako důstojník Paul Woodrugh, a Kalifornská dálniční hlídka důstojník a válečný veterán, který pracoval pro soukromého vojenského dodavatele, předpokládal účast na válečných zločinech.
  • Kelly Reilly jako Jordan Semyon, manželka Franka Semyona, který musí bojovat nejen s Frankovými volbami, ale také s vlastními.
  • Vince Vaughn jako Francis "Frank" Semyon, kariérní zločinec a podnikatel, který je v ohrožení ztráty svého celoživotního díla poté, co je na dálnici objevena mrtvola jeho partnera.

Opakující se obsazení

Výroba

V lednu 2014, Pizzolatto podepsal dvouleté prodloužení smlouvy s HBO, účinně obnovuje sérii na další dvě sezóny.[26] Stejně jako jeho předchůdce, sezóna dva z Skutečný detektiv sestává z osmi epizod, všechny napsané Pizzolattem.[27] Odpovědnost za řízení však byla přidělena několika lidem; Justin Lin režíroval první dvě epizody,[28] a v červenci 2014 William Friedkin byl považován za režiséra pozdějších epizod.[29] Fukunaga, který řídil celou první sezónu, se jako režisér nevrátil; zůstává však výkonným producentem,[30] stejně jako McConaughey a Harrelson. Pizzolatto najal kolegy spisovatele Scotta Lassera, aby pomohl rozbít příběhy pro druhou polovinu sezóny.[30]

Před Skutečný detektiv'V druhé sezóně tisk zveřejnil zvěsti, že tvůrčí rozdíly vyvolaly osobní nepřátelství mezi Pizzolattem a Fukunagou; první popřel zvěsti, zatímco druhý odmítl komentovat.[31] Pizzolatto udržel kontrolu nad procesem psaní, ale Fukunaga odešel a osm epizod druhé sezóny bylo místo toho různě zpracováno mezi šesti režiséry.

Casting

Colin Farrell (vlevo, odjet), Vince Vaughn (uprostřed) a Rachel McAdams (vpravo) hvězda ve druhé sezóně Skutečný detektiv.

Úspěch Skutečný detektiva jeho následná obnova vyvolala v tisku tlaky. Na jednom místě byly pojmenovány první mediální zprávy Cate Blanchett, Josh Brolin, Joaquin Phoenix, Garrett Hedlund, Michael Fassbender, Jessica Chastain, Christian Bale, Elisabeth Moss a Brad Pitt být mezi hromadou potenciálních kandidátů na vedení.[32][33] První významný casting sezóny byl Colin Farrell jako Ray Velcoro, kterou odhalil ve svém rozhovoru s Nedělní svět.[34] Vince Vaughn, hrající roli Franka Semyona, se na konci měsíce stala dalším důležitým podpisem HBO.[28] Do listopadu Skutečný detektivje hlavní obsazení rozšířeno o Rachel McAdams, Taylor Kýč, a Kelly Reilly.[35][36]

Natáčení

Kalifornie byla vybrána jako nastavení pro druhou sezónu. Producenti byli vyzváni, aby se vyhnuli natáčení Los Angeles a místo toho se zaměřit na ostatní oblasti státu, aby „zachytily určitou atmosféru psychosféry“.[27] Výroba byla zahájena v listopadu 2014.[37]

Hudba

T Bone Burnett se vrátil jako skladatel pro druhou sezónu a skóre pro sezónu je více elektronický - ovlivněno než v předchozí sezóně. Burnett poznamenal, že změna krajiny, do Kalifornie, také změnila způsob, jakým psal hudbu.[38] Leonard Cohen „Nevermind“, úvodní téma druhé sezóny, je píseň z Cohenova alba z roku 2014, Populární problémy.[39] Text ústřední melodie se mění s každou epizodou a zahrnuje různé verše od Cohenovy písně.[40][41] Lera Lynn Hudba je uváděna po celou sezónu a píseň „The Only Thing Worth Fighting For“, kterou složila s Burnettem a Rosanne Cash, se používá v přívěsu sezóny dva.[38] Lynn spolupracoval s Burnettem na psaní několika originálních písní pro seriál s podněty od tvůrce Nic Pizzolatto týkající se textů a obsahu. Lynn také ztvárnila barovou zpěvačku v sezóně, kde se používá několik jejích písní, včetně „My Least Favorite Life“, který napsal Cash.[42]

Recepce

Recenze

Druhé období přijalo protichůdné recenze. Pozitivní recenze ocenily výkony Farrella, McAdamse a Kitsche,[43] jeho kinematografie,[44] a akční sekvence.[45] Sezóna byla pojmenována jako jeden z nejhorších televizních programů roku 2015, z mnoha významných zpravodajských prodejen, jako např Odrůda,[46] The New York Post,[47] Newsday,[48] a TV průvodce.[49]

Podle Lindsay Hallam v Smysly kina „Mnoho zpráv o méně dobře přijímané druhé sezóně“ tvrdilo, že Pizzolatto se „stalo shovívavým“ kvůli „nedostatku silného spolupracovníka“.[50] Kritici sezóny dva - včetně Timberga a Čas časopis James Poniewozik —Naložil nadměrné delegování tvůrčí kontroly pouze na Pizzolatta s tím, že jeho odpovědnost za úspěch sezóny byla v rámci „auteuristy“ nadhodnocena.[51][52]

Na Shnilá rajčata, sezóna má hodnocení 65%, na základě 72 recenzí s průměrným hodnocením 6,4 / 10. Kritická shoda webu zní: „Skutečný detektiv'Druhá sezóna stojí sama za sebe jako solidní policejní drama, s nezapomenutelnými momenty a zvučnými vztahy převažujícími předvídatelné zápletky. “[53] Na Metakritický, sezóna má skóre 61 ze 100, na základě 41 kritiků, což naznačuje "obecně příznivé recenze".[54]

David Hinckley z New York Daily News dal velmi pozitivní recenzi a napsal: „Je to stále ten druh pořadu, díky kterému se televizní diváci dostanou k frázím jako„ zlatý věk televizního dramatu ““ a že „druhý díl Skutečný detektiv jde z cesty a neodráží první. “[55] Hank Stuever z The Washington Post dal všeobecně pozitivní recenzi, pochválil výkony a napsal: „Je tu stále něco mazlavého a přehnaného Skutečný detektiv, ale je tu i okouzlující styl - je nedokonalý, ale dobře provedený. ​​“[56]

Více smíšené recenze pochází od Briana Lowryho z Odrůda, Který napsal: „Ačkoli inspirace, která z mnoha [sezóna] udělala posedlost pro mnoho lidí, zřejmě byla viditelná, vyprchala z prózy spisovatele Nica Pizzolatta.“[57]

Ocenění

Pro 6. cena kritiků za televizi, Rachel McAdams získala nominaci na nejlepší herečku ve filmu určeném pro televizi nebo v limitované sérii.[58]

Domácí média

Druhá sezóna Skutečný detektiv vyšlo na Blu-ray a DVD 5. ledna 2016. Kromě osmi epizod obsahují oba formáty bonusový obsah včetně natáčení featur "The Vinci Massacre", rozhovory s herci a štábem, zvukový komentář k filmu "Down" Přijdou "Nic Pizzolatto, Colin Farrell, Vince Vaughn, Taylor Kitsch a Rachel McAdams a zvukový komentář k„ Omega Station "Nic Pizzolatto, Scott Stephens, Colin Farrell a Vince Vaughn.[59]

Reference

  1. ^ Bibel, Sara (23. června 2015). „Sunday Cable Ratings: 'True Detective' Wins Night, 'Ballers', 'Naked and Afraid', 'The Last Ship' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 23. června 2015. Citováno 23. června 2015.
  2. ^ Kondolojy, Amanda (30. června 2015). „Sunday Cable Ratings: BET Awards Tops Night + 'True Detective', 'Ballers', 'Naked and Afraid' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 3. července 2015. Citováno 30. června 2015.
  3. ^ Bibel, Sara (8. července 2015). „Hodnocení nedělního kabelu: Týden žraloků vyhrává noc,„ True Detective “,„ Ballers “,„ The Last Ship “,„ Botched “,„ Falling Skies “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 9. července 2015. Citováno 8. července 2015.
  4. ^ Bibel, Sara (14. července 2015). „Sunday Cable Ratings: 'Naked and Afraid XL' Wins Night, 'True Detective', 'Basketball Wives', 'Ballers', 'The Strain' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. července 2015. Citováno 14. července 2015.
  5. ^ Bibel, Sara (21. července 2015). „Sunday Cable Ratings: 'Naked and Afraid XL' Wins Night, 'True Detective', 'Ballers', 'The Strain', 'The Last Ship', 'Tut' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 24. července 2015. Citováno 21. července 2015.
  6. ^ Kondolojy, Amanda (28. července 2015). „Sunday Cable Ratings: 'I am Cait' Tops Night + 'Naked & Afraid XL', 'Rick & Morty', 'True Detective', NASCAR, 'Ballers' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 31. července 2015. Citováno 28. července 2015.
  7. ^ Bibel, Sara (4. srpna 2015). „Sunday Cable Hodnocení: 'Rick and Morty' & 'Naked and Afraid XL', Win Night, 'True Detective', 'The Last Ship', 'Ballers', 'The Strain', 'Ray Donovan' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 6. srpna 2015. Citováno 4. srpna 2015.
  8. ^ Kondolojy, Amanda (11. srpna 2015). „Sunday Cable Ratings: 'True Detective' Tops Night + 'Naked and Afraid XL', 'Rick & Morty', 'Ballers', and More". TV podle čísel. Archivovány od originál 13. srpna 2015. Citováno 11. srpna 2015.
  9. ^ A b „Wynn Everett se připojuje k pilotovi TNT„ Lumen “;„ True Detective “přidává 2“. Termín Hollywood. 5. prosince 2014. Citováno 6. prosince 2014.
  10. ^ Andreeva, Nellie (30. října 2014). "'True Detective ': Kelly Reilly, Michael Irby, Abigail Spencer, Leven Rambin Eye Roles “. Termín Hollywood. Citováno 30. října 2014.
  11. ^ Bernard, Katherine (22. června 2015). „Herečka Leven Rambin mluví o Texasu, True Detective a jejím stylu Popelky“. Yahoo!. Citováno 9. července 2015.
  12. ^ Andreeva, Nellie (14. listopadu 2014). "'True Detective přidává Lolitu Davidovich a Jamese Fraina pro 2. sezónu. Termín Hollywood. Citováno 14. listopadu 2014.
  13. ^ Bibel, Sara (9. června 2015). „HBO vydává popisy epizod pro první 2 epizody sezóny 2„ True Detective ““. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. června 2015. Citováno 9. července 2015.
  14. ^ Andreeva, Nellie (18. listopadu 2014). "'True Detective přidal Riley Smith pro 2. sezónu. Termín Hollywood. Citováno 18. listopadu 2014.
  15. ^ Andreeva, Nellie (19. listopadu 2014). "'True Detective přidává Adria Arjonu pro sezónu 2 ". Termín Hollywood. Citováno 19. listopadu 2014.
  16. ^ Andreeva, Nellie (19. listopadu 2014). "'True Detective 'přidává Michaela Hyatta a Yaru Martineze jako opakující se v sezóně 2 ". Termín Hollywood. Citováno 19. listopadu 2014.
  17. ^ Porter, Rick (29. června 2015). "'True Detective 'epizoda 2: To opravdu byl Rick Springfield ". The Hollywood Reporter. Citováno 9. července 2015.
  18. ^ Andreeva, Nellie (21. listopadu 2014). „Nora Arnezeder si zahrála v„ zoo “; Christian Campbell se připojil ke skutečnému detektivovi'". Termín Hollywood. Citováno 22. listopadu 2014.
  19. ^ „Jon Lindstrom se připojil k„ skutečnému detektivovi “; Dan Buran nastoupil na místo pilota společnosti TNT pro obchod s drogami“. Termín Hollywood. 26. listopadu 2014. Citováno 27. listopadu 2014.
  20. ^ A b C Andreeva, Nellie (5. prosince 2014). "'True Detective 'Přidává Ronnie Gene Blevins, Emily Rios a Timothy V. Murphy; TBS Vacation Pilot přidává 2 ". Termín Hollywood. Citováno 5. prosince 2014.
  21. ^ Goldberg, Lesley (4. prosince 2014). "'True Detective 'Enlists' Dexter 'Alum for Season 2 (Exclusive) ". The Hollywood Reporter. Citováno 5. prosince 2014.
  22. ^ Rife, Katie (11. prosince 2014). „Rick Springfield se připojil ke druhé sérii True Detective“. A.V. Klub. Citováno 11. prosince 2014.
  23. ^ „Ashley Hinshaw se připojuje k filmu„ Pravý detektiv “; Winston Duke v seriálu„ Poslové “'". Termín Hollywood. 11. prosince 2014. Citováno 13. prosince 2014.
  24. ^ A b Fitz-Gerald, Sean (6. června 2015). „Zde je popis premiéry filmu True Detective 2“. Sup. Citováno 12. června 2015.
  25. ^ Widner, Cindy (19. června 2015). „Rodák z Austinu Gabriel Luna se trochu rozlije na 2. sezónu seriálu True Detective HBO“. Austin Chronicle. Citováno 13. července 2015.
  26. ^ Andreeva, Nellie (24. ledna 2014). "'Tvůrce True Detective Nic Pizzolatto podepisuje novou celkovou dohodu s HBO a připravuje cestu pro 2. sezónu Breakout Drama “. Termín Hollywood. Los Angeles, Kalifornie: Penske Media Corporation. Citováno 23. ledna 2015.
  27. ^ A b Hibberd, James (27. května 2014). "'Kopeček sezóny 2 True Detective: Trio vedoucích v kalifornském prostředí “. Zábava týdně. New York City: Meredith Corporation. Citováno 27. května 2014.
  28. ^ A b Hibberd, James (23. září 2014). „HBO potvrzuje obsazení sezóny 2„ True Detective “: Vince Vaughn, Colin Farrell budou hrát. Zábava týdně. New York City: Meredith Corporation. Citováno 23. září 2014.
  29. ^ Rife, Katie (10. července 2014). „William Friedkin říká, že měl schůzky o režii Skutečný detektiv". A.V. Klub. Chicago, Illinois: Onion, Inc.. Citováno 10. července 2014.
  30. ^ A b Rose, Lacey (6. srpna 2014). "'„Pravé detektivové“ Nic Pizzolatto v sezóně 2, „Hloupá kritika“ a zvěsti o dramatu na scéně “. The Hollywood Reporter. Los Angeles, Kalifornie: Eldridge Industries. Citováno 24. listopadu 2014.
  31. ^ Jones, Nate (5. července 2015). „Takže, co se děje mezi Nic Pizzolattem a Carym Fukunagou?“. Sup. Archivováno od originálu 11. března 2020.
  32. ^ Vincent, Alice (12. ledna 2015). „True Detective, sezóna 2: novinky a pověsti o obsazení“. The Daily Telegraph. Londýn, Anglie: Telegraph Media Group. Citováno 23. ledna 2015.
  33. ^ Whitney, Erin (24. září 2014). „Bláznivá a ne tak krátká historie každé pověsti o 2. sérii„ True Detective “. Huffington Post. New York City: Huffington Post Media Group. Citováno 23. ledna 2015.
  34. ^ Coleman, Miriam (21. září 2014). „Colin Farrell potvrzuje, že se připojil k obsazení‚ Pravého detektiva'". Valící se kámen. New York City: Wenner Media LLC. Citováno 21. září 2014.
  35. ^ Fowler, Matt (27. října 2014). „Taylor Kitsch potvrzuje roli True Detective Season 2“. IGN. New York City: News Corp. Citováno 28. října 2014.
  36. ^ Hibberd, James (24. listopadu 2014). "'True Detective potvrzuje další 3 členy obsazení “. Zábava týdně. New York City: Meredith Corporation. Citováno 24. listopadu 2014.
  37. ^ „Rachel McAdams, Taylor Kitsch a Kelly Reilly se připojili k Colinu Farrellovi a Vince Vaughnovi v seriálu HBO True Detective"" (Tisková zpráva). HBO. 24. listopadu 2014. Citováno 2. prosince 2014.
  38. ^ A b O'Donnell, Kevin (10. června 2015). "T Bone Burnett odhaluje název Skutečný detektiv upoutávka ze sezóny 2 ". Zábava týdně. New York City: Meredith Corporation. Citováno 28. července 2015.
  39. ^ Zoladz, Lindsay (21. června 2015). "A History of True Detective's New Theme Song, 'Nevermind'". Vulture.com. New York City: New York Media. Citováno 23. června 2015.
  40. ^ Tach, Dave (July 7, 2015). "True Detective season two watchthrough: episodes two and three". Polygon. Citováno 28. července 2015.
  41. ^ Pehanick, Maggie (July 6, 2015). "Have You Noticed That True Detective's Theme Song Changes Every Week?". Popový cukr. San Francisco, California: PopSugar, Inc. Citováno 28. července 2015.
  42. ^ Jones, Nate (June 28, 2015). "True Detective's Lera Lynn Wants You to Know That She Is Nothing Like the Sad Singer She Plays". Vulture.com. New York City: New York Media. Citováno 28. července 2015.
  43. ^ Sheffield, Rob (June 17, 2015). "Is 'True Detective''s New Season Truly Defective?". Valící se kámen. Citováno 29. června 2015.
  44. ^ Cornet, Roth (June 28, 2015). "True Detective: "Night Finds You" Review". IGN. Citováno 29. června 2015.
  45. ^ Ryan, Chris (July 13, 2015). "'True Detective,' Season 2, Episode 4: 'Down Will Come'". Grantland. Citováno 13. července 2015.
  46. ^ Lowry, Brian (December 11, 2015). "The Worst TV Shows of 2015". Odrůda. Citováno 18. července 2016.
  47. ^ Rorke, Robert (December 28, 2015). "The 10 worst TV shows of 2015". New York Post. Citováno 18. července 2016.
  48. ^ Gay, Verne (December 22, 2015). "Worst TV shows of 2015: 'True Detective 2,' 'Sex Box,' more fails". Newsday. Archivováno od originálu 1. ledna 2016. Citováno 18. července 2016.
  49. ^ "The Worst of 2015". TV průvodce. 8. prosince 2015. Archivovány od originál 12. prosince 2015. Citováno 18. července 2016.
  50. ^ Hallam, Lindsay (July 2016). "May the Giant Be with You: Twin Peaks Season Two, Episode One and the Television Auteur". Smysly kina. Archivováno od původního dne 11. ledna 2020.
  51. ^ Timberg, Scott (26. července 2015). "The dangers of auteur TV: How 'True Detective' went from critical darling to laughingstock". Salon. Archivováno z původního 24. června 2020.
  52. ^ Poniewozik, James (10. srpna 2015). "True Detective, Louie, and the Limits of TV Auteurism". Čas. Archivováno z původního 4. srpna 2017.
  53. ^ "True Detective: Season 2 (2015)". Shnilá rajčata. Citováno 29. června 2015.
  54. ^ "True Detective: Season 2 reviews". Metakritický. Citováno 29. června 2015.
  55. ^ Hinckley, David (June 12, 2015). "'True Detective' review: Colin Farrell and Vince Vaughn head new team at HBO including Rachel McAdams and Taylor Kitsch". New York Dally News. Citováno 18. června 2015.
  56. ^ Stuever, Hank (June 16, 2015). "'True Detective' Season 2: New cast, setting, same grim self-seriousness". The Washington Post. Citováno 18. června 2015.
  57. ^ Lowry, Brian (June 12, 2015). "TV Review: 'True Detective,' Season 2". Odrůda. Citováno 18. června 2015.
  58. ^ Mitovich, Matt Webb (17. ledna 2016). „Ceny kritiků: Zahrnují televizní vítěze Fargo, Pane Robote, Mistr ničeho, Rachel Bloom a Carrie Coon ". TVLine. Citováno 18. ledna 2016.
  59. ^ Kauffman, Jeffrey (January 8, 2016). "True Detective: The Complete Second Season Blu-ray Review". Blu-ray.com. Citováno 9. ledna 2016.

externí odkazy