Trouble (Natalia Kills album) - Trouble (Natalia Kills album)

Problémy
A young, tan-skinned woman wearing a white dress with her hand on her chest standing against a grey background. Around her are various items including watches, champagne, police cars and roses. The word
Studiové album podle
Natalia Kills
Uvolněno3. září 2013 (2013-09-03)
Nahráno2012–13; New York a Los Angeles
Žánr
Délka53:54
Označení
Výrobce
Natalia Kills chronologie
Perfekcionista
(2011)		Problémy
(2013)		+ 30mg
(2016)
Nezadaní z Problémy
  1. "Problém "
    Vydáno: 12. března 2013
  2. "V sobotu večer "
    Vydáno: 28. června 2013
  3. "Problémy "
    Vydáno: 8. dubna 2014

Problémy je druhé studiové album anglické zpěvačky Teddy Sinclair pod jménem Natalia Kills. To bylo propuštěno dne 3. září 2013 o Cherrytree Records přes will.i.am Music Group a Interscope. Nahrávání alba bylo zahájeno počátkem roku 2012 a probíhalo v Los Angeles a New Yorku. Během této doby společnost Sinclair doprovázeli producenti včetně Jeff Bhasker, který sloužil jako Problémy's výkonným producentem a zabýval se produkcí, instrumentací a psaním písní.

Ve srovnání se zvukovým a lyrickým obsahem debutového alba Sinclaira Perfekcionista (2011), Problémy má těžší atmosféru poháněnou elektrickými kytarami a silnými perkusemi. Texty byly z velké části spoluautorem Sinclaira a Bhaskera a prozkoumávaly Sinclairovo obtížné dětství a dospívání. Sinclair navrhl obal alba, který symbolizuje jeho hlavní témata. Po vydání hudební kritici ocenili soudržnost alba a vnímali vývoj v Sinclairově psaní písní.

Album bylo oznámeno vydáním hudebního videa pro „Controversy“ v září 2012. Tři singly byly uvedeny do provozu od Problémy; doprovázela je příslušná hudební videa. Vydání „Problem“ a „V sobotu večer „předcházelo vydání alba; později remix alba titulní skladba sloužil jako jeho třetí singl. S výjimkou USA Plakátovací tabule 200 kde album vyvrcholilo u čísla 70, album se nepodařilo zmapovat na mezinárodní scéně.

Pozadí a nahrávání

Danielle Haim hrál na kytaru pro Problémy

Kills začala nahrávat nový materiál v roce po vydání svého debutového studiového alba Perfekcionista,[1] který byl většinou vyroben Martin Kierszenbaum a Jeff Bhasker a byl propuštěn v březnu 2011 na smíšený kritický příjem.[2][3] To přineslo tři singly, které, stejně jako jejich mateřské album,[4] vystupoval umírněně v evropských hitparádách.[5][6]

V letech 2012 a 2013 se Kills účastnili dalších hudebních snah, včetně skupinových spolupráce. Poskytla vokály pro Hnutí Dálného východu Píseň "2 Is Better" a další Knux „1974“.[7][8] Zabíjení uvedená na „Šampaňské sprchy "od LMFAO, který se stal mírným mezinárodním úspěchem, a spolupracoval s DJem Tatanou na jeho singlu „You Can't Get In My Head (If You Don't Get In My Bed)“.[9][10]

Převážná část Problémy byl konceptualizován v Enormous Studios v Los Angeles a některé skladby byly dokončeny v Record Plant a sídlí v New Yorku Jungle City Studios. Ve srovnání s Perfekcionistaje seznam osmi producentů,[2] Problémy použili čtyři, včetně Guillaume Doubet, Glassa Johna a HaynieKills - se kterými Kills spolupracoval poprvé.

Bhasker byl přidělen pro výkonnou produkci a další úkoly, včetně produkce, instrumentace a programování a postprodukce. Svou produkci řekl dál Problémy je „některé z jeho nejlepších děl“, které mají „temné úhly“.[11][12] Bhasker zaznamenal vokály pro některé skladby, včetně „Devils Don't Fly“ a „Problem“. Elektrickou kytaru nahráli Danielle Haim a Jimmy Messer a Haynie hrála na klávesy. Doubet, Haynie a americký producent Mike Will zpracoval programování záznamu; Messer, Pawel Sek Tyler Sam Johnson a Rob Suchecki sloužili jako inženýři u některých skladeb alba. Bhasker a Tony Maserati smíšený Problémy zatímco Chris Athens řídil mastering ve svém stejnojmenném studiu.[13]

Složení

Podle Kills, Problémy představuje zásadní odklon od jejího debutového alba. Kills popsal jeho zvuk jako kříženec hip-hop - jako silné bicí nástroje s elektrickými kytarami.[17] Psaní pro The New Zealand Herald „Paula Yeoman nazvala hudbu alba„ darker pop “, ale její tvorba se podobá dílu Lana Del Rey, Lady Gaga a Gwen Stefani.[18] Veškerá muzika Matt Collar napsal, že celkový zvuk alba ovlivnil Stefani, Grimes a Courtney Love.[19]

Témata Problémy odchýlit se od těch z Perfekcionista; zatímco druhá zkoumá Killsovy ambice a perfekcionismus, první je o její výchově a dospívání, když opustila svůj domov a zabývala se nebezpečným chováním.[17][20] Kills uvedla, že album odráží její zážitky z dospívání a její pocity bezmocnosti motivované jejím nedostatkem identifikace s nedávnou pozitivní hudbou.[21] Považovala tento pokus za obtížný, protože zahrnoval řešení minulých problémů, ačkoli Kills uznala, že definují její osobnost.[17] Prohlásila: „jakmile začala psát, nemohla přestat“ a přirovnala postup k „přiznání“.[22]

„Television“ a „Rabbit Hole“ dávají do kontrastu jejich temnou, „zlověstnou“ lyriku s jejich uptempo produkcí.[23] "Televize", kterou Romy Olutski z Harperův bazar popsán jako „alternativnější“ skladba, otevírá se policejními sirénami a postupně zavádí kytary a perkuse pomocí a vokodér účinek. „Králičí díra“ obsahuje výslovné odkazy na rekreační drogy a pohlavní styk a jako metaforu pobláznění používá frázi „padnutí králičí nory“.[24][25] Pop-stylizovaný „Problém“ je ovlivněn garáž a pop rock; druhý je začleněn do alba's titulní skladba, ve kterém si Kills osvojuje surový a „vyčerpaný“ vokální styl a za ním stojí „arénové rockové sbory“.[26]

"Daddy's Girl" umístí a vzorek amerického dua Hall & Oates 'svobodný'Bohatá holka "přes" bušení rytmu ".[23][27] Popisuje se jako „milostná píseň“ a pojednává o podpoře a oddanosti matce Killsovu otci, když byl uvězněn.[27] Druhý singl "V sobotu večer "zaměstnává syntezátory na a nová vlna - instrumentální.[14][16][28] Trať je autobiografická a pojednává o zážitcích z dětství Killsových domácí násilí;[15] Kills řekl, že to symbolizuje „cítit se dobře, když všechno není“.[29] Jediný balady na Problémy jsou klavírní skladba "Devils Don't Fly" a orgán a klávesnice - trasa „Marlboro Lights“.[13][23][30] Psaní pro MuchMusic, poznamenal novinář Allison Motown vlivy na melancholickou milostnou píseň “Outta Time ".[31][32]

Uvolnění a propagace

Problémy bylo oznámeno prostřednictvím hudebního videa k jeho prvnímu propagačnímu singlu „Controversy“, který byl vydán v polovině září 2012.[33] Během rozhovoru s Půvab „Kills uvedl, že slouží jako úvodní skladba k albu,„ protože jde o slovní koláž věcí, které denně vidíme, před nimiž zavíráme oči, zejména v době internetu, kde můžete okamžitě vidět cokoli a všechno. .. Všichni se smějeme a vtipkujeme, když je to utrpení někoho jiného “.[34] První singl alba „Problem“ digitálně vydal Interscope v polovině března 2013,[35] v červnu následovalo jeho hudební video.[36] Ve stejném měsíci byla vybrána „Sobotní noc“ Problémy's druhý singl.[37]

A young, tan-skinned woman with shoulder-length black hair wearing a tiara and silver shirt holds a microphone.
Zabije účinkování v The Bootleg Theatre

Kills se zúčastnili after-party pro 2013 MTV Video Music Awards, konané dne 25. srpna 2013 v Brooklyn, New York City, kde předvedla několik písní z Problémy; vymyslela svůj výkon tak, aby byl „vzdáleně přesný“ podle zvuku a obalu alba.[27] Problémy byla oficiálně vydána dne 3. září 2013 jako digitální stahování ve Spojených státech a Kanadě.[38][39] Vydání CD pokračovalo ve Spojených státech a Kanadě ve dnech 10. a 17. září 2013.[40][41] Skladba „Outta Time“ byla vydána jako druhý propagační singl alba, bezplatně, v době, kdy vyšlo album „USA“ Problémy.[42] Ve stejný den bylo k písni vydáno lyrické video Youtube.[43]

Pro USA vydání Problémy„Premiéra filmu„ Boys Don't Cry “proběhla na webu časopisu Půvab.[34] Dne 18. října 2013 byl k dispozici remix písně Kosmopolitní.[44] Po vydání alba, Kills byl dotazován řadou časopisů a webových stránek, včetně Plakátovací tabule,[27] Teen Vogue,[45] Rafinerie29,[46] a Playboy.[30] Dne 9. října 2013, Kills provádí při Chicago noční klub[47] a dne 31. prosince 2013 vystupovala v Hollywood Roosevelt Hotel.[48] Předvedla také akustickou sadu pro Yahoo! Hudba.[49] Během propagační cesty na Novém Zélandu se Kills objevila na Vodafone New Zealand Music Awards.[50]

Recepce

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika3,5 / 5 hvězdiček[19]
Idolátor4/5 hvězdiček[23]
The New Zealand Herald3,5 / 5 hvězdiček[18]

Matt Collar of Veškerá muzika udělena Problémy hodnocení tři a půl hvězdičky z pěti, označující jej za „pantomimu, kterou se umělci snaží vytáhnout od doby, kdy Madonna zpívala o sexuálním zážitku tak zjevném, že jí to vrátilo panenství“. Poznamenal, že Killsova osobnost, i když podobná osobnosti Růžový a Lady Gaga „stačilo ... udržet vaši pozornost“.[19] Psaní pro Idolátor, Sam Lansky vyzdvihl Bhaskerovu produkci, kterou připsal za soudržnost alba. Lansky řekl, že Kills se vyvinuli jako skladatel a dali tomu legitimitu a „bohatost“ Problémyjepísničky.[23] Takže časopis So Gay ocenil Problémy jako vývoj z jejího předchozího alba Perfekcionista a uvedla, že Kills „zůstává do značné míry neznámá a podceňovaná; udivující vzhledem ke kvalitě jejích dvou alb. Je rozhodně jakousi popovou princeznou.“[51]

Psaní pro The New Zealand Herald„Paula Yeoman uvedla, že posluchači popu„ by měli věnovat pozornost “albu, kterému dala hodnocení tři a půl bodu z pěti.[18] Mike Wass z Idolatoru si vybral Problémy jako své oblíbené album roku 2013,[52] zatímco David Byrne a Tony Peregrin pro Windy City Times uvedl, že album bylo jedním z „vynikajících snah“ roku 2013.[53]

Obchodní výkon

Problémy vstoupil do USA Plakátovací tabule 200 u čísla 70 a stal se nejvyšším albem Kills v této tabulce. Začalo to prodejem 6 000 kopií, téměř poloviny Perfekcionista's celkový prodej a následující týden graf opustil.[54]

Seznam skladeb

Kredity písní získané z poznámek k nahrávce Problémy.[13]

Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
1."Televize"
  • Bhasker
  • Doubet[A]
5:54
2."Problém "
  • Zabije
  • Bhasker
  • Doubet
  • Sky Montique
3:43
3."Zastav mě"
  • Zabije
  • Bhasker
  • Haynie
  • Haynie
  • Bhasker
3:45
4.„Kluci neplačou“
  • Zabije
  • Bhasker
  • Bhasker
  • Haynie[b]
3:36
5."Tatínkova holčička"
  • Bhasker
  • Doubet[A]
3:33
6."V sobotu večer "
  • Zabije
  • Bhasker
Bhasker4:46
7."Ďáblové nelétají"
  • Zabije
  • Bhasker
  • Glass John
  • Bhasker
  • Glass John[A]
4:37
8."Outta Time "
  • Zabije
  • Bhasker
Bhasker3:42
9."Kontroverze"
  • Zabije
  • Bhasker
  • Doubet
  • Bhasker
  • Doubet[A]
4:51
10."Králičí nora"
  • Zabije
  • Bhasker
  • Doubet
3:14
11."Sleduji tě"
  • Zabije
  • Bhasker
  • Haynie
  • Haynie
  • Bhasker
3:49
12.„Marlboro Lights“
  • Zabije
  • Bhasker
Bhasker4:05
13."Problémy "
  • Zabije
  • Bhasker
4:19
Celková délka:53:54
Poznámky
  • ^ a označuje koproducenta
  • ^ b označuje dalšího výrobce
Ukázkové kredity

Úvěry a personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Problémy.[13]

  • Jeff Bhasker - produkce, programování, kytara, klávesy, strojírenství, mixáž, klavír, varhany, doprovodný zpěv, výkonná produkce
  • Guillaume Doubet - koprodukce, programování
  • Natalia Kills - zpěv
  • Glass John - programování, koprodukce
  • Pawel Sek - inženýrství, doprovodný zpěv
  • Tony Maserati - míchání
  • Chris Tabron - míchání
  • Justin Hergett - asistent míchání
  • James Krausse - asistent míchání
  • Chris Athens - mastering
  • Emile Haynie - doplňková výroba, programování, výroba, klávesnice
  • Mike Will - programování
  • Tyler Sam Johnson - inženýrství
  • Rob Suchecki - inženýrství
  • Jimmy Messer - kytara, strojírenství
  • Danielle Haim - kytara

Grafy

Graf (2013)Vrchol
pozice
NÁS Plakátovací tabule 200[55]70

Historie vydání

KrajdatumFormátyOznačení
Spojené státy[38]3. září 2013Digitální stahování
Kanada[39]Univerzální
Austrálie[56]6. září 2013
Německo[57]
Česká republika[58]9. září 2013
Spojené království[59]Polydor
Francie[60]Univerzální
Španělsko[61]
Itálie[62]
Spojené státy[40]10. září 2013CD
  • Třešeň
  • will.i.am
  • Interscope
Kanada[41]17. září 2013Univerzální

Reference

  1. ^ Lee, Christina (9. března 2013). „Problém“ „Natalie Killsové: Poslechněte si její špinavý nový singl“. Idolátor. Spin Media. Citováno 27. srpna 2012.
  2. ^ A b Perfekcionista (Mediální poznámky). Natalia Kills. Třešeň. 2011.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  3. ^ Příklady kritických recenzí pro Perfekcionista:
  4. ^ „Natalia Kills - Perfectionist (Album)“. Rakouské grafy. Hung Medien. Citováno 17. dubna 2014.
  5. ^ „Discographie Natalia Kills“ (v němčině). Rakouské grafy. Hung Medien. Citováno 22. ledna 2014.
  6. ^ „Oficiální britská albová tabulka pro týden končící 1. října 2011“. ChartsPlus. IQ Ware (527).
  7. ^ „2 Is Better (feat. Natalia Kills & Ya Boy) - Single“. iTunes store. Jablko. 15. března 2011. Citováno 28. ledna 2014.
  8. ^ Guma (Mediální poznámky). Knux. Cherrytree Records. 2011.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  9. ^ "LMFAO feat. Natalia Kills - šampaňské sprchy (píseň)". Rakouské grafy. Hung Medien. Citováno 17. dubna 2014.
  10. ^ „You Can't Get In My Head (If You Don't Get In My Bed) [Remixes] [feat. Natalia Kills] - EP - Tatana“. iTunes store. Jablko. 10. května 2012. Citováno 24. února 2014.
  11. ^ J. Horowitz, Steven (9. ledna 2013). „Zábava. Producent Jeff Bhasker završil velký rok Grammy Nods“. Valící se kámen. Wenner Media. Citováno 17. dubna 2014.
  12. ^ Kaufman, Gil (21. února 2013). „Beyonce‚ I Care 'začalo jako sólová píseň pro Jeffa Bhaskera. MTV. Viacom. Citováno 18. dubna 2014.
  13. ^ A b C d E F Problémy (poznámky k nahrávce). Natalia Kills. Interscope Records. 2013.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  14. ^ A b Gracie, Bianca (24. června 2013). „Natalia Kills rozpoutala video„ Problém “Video: Sledovat. Idolator (Spin Media). Citováno 19. dubna 2014.
  15. ^ A b „SLEDOVAT: Natalia Kills '' Sobotní noc'". Ven. Zde média. 10. července 2013. Citováno 14. ledna 2014.
  16. ^ A b Villagomez, Andrew (11. března 2013). „POSLOUCHAT: Natalia Killsová“ problém'". Ven. Zde média. Citováno 22. prosince 2013.
  17. ^ A b C Corner, Lewis (7. srpna 2013). „Natalia Kills rozhovor:‚ Myslela jsem si, že už budu mrtvá'". Digitální špión (Hearst Magazines UK ). Citováno 21. prosince 2013.
  18. ^ A b C Yeoman, Paula (15. září 2013). „Recenze alba: Natalia Kills, Trouble“. The New Zealand Herald. APN Holdings NZ Limited. Citováno 24. září 2013.
  19. ^ A b C Obojek, Matt. „Trouble - Natalia Kills“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 23. prosince 2013.
  20. ^ Sarkesian, Elijah (4. září 2013). „Natalia Kills is Trouble“. David Atlanta. Atlanta: DRT Media.
  21. ^ Oltuski, Romy (28. února 2014). „Moment s Natálií zabíjí“. Harperův bazar. Hearst Corporation. Citováno 20. dubna 2014.
  22. ^ Catarinella, Alex (25. června 2013). „Natalia Kills je nejlepší„ problém “dítěte v hudebním průmyslu. Elle. Hachette Filipacchi. Citováno 19. května 2014.
  23. ^ A b C d E Lansky, Sam (3. září 2013). „Natalia Kills '' Trouble ': Album Review". Idolator (Spin Media). Citováno 22. prosince 2013.
  24. ^ Olutski, Romy (28. února 2014). „Moment s zabitím Natálie“. Harperův bazar. Hearst Magazines. Citováno 20. května 2014.
  25. ^ Plaskowsky, Andrew (10. září 2013). „Poslouchejte !: Natalia Kills odráží výchovu v novém albu Trouble'". Červená a černá. Natalie McClure. Citováno 19. května 2014.
  26. ^ Stern, Brad (3. září 2013). „Celine Dion, Natalia Kills, Tensnake + More: 5 Must-Hear Pop Pop Songs of the Week“. MTV (Viacom). Archivovány od originál dne 11. března 2014. Citováno 20. ledna 2014.
  27. ^ A b C d E Lipshutz, Jason (8. srpna 2013). „Natalia Kills se stává skutečnou na albu„ Trouble “:„ Chtěla jsem čelit tomu, kdo jsem přímo'". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 22. prosince 2013.
  28. ^ „Britská taneční popová zpěvačka Natalia Kills je připravena na„ Sobotní noc “- píseň dne“. Pojistka (Madison Square Garden ). 2. července 2013. Citováno 8. září 2013.
  29. ^ Lewis, Casey (červenec 2013). „Jděte do zákulisí nového hudebního videa Natálie Killsové,“ Sobotní noc"". Teen Vogue. Advance Publications. Citováno 20. května 2014.
  30. ^ A b Butler, Vanessa (18. září 2013). „Zpěvačka a skladatelka Natalia zabíjí rozhovor s celebritami“. Playboy. Playboy Enterprises. Citováno 28. září 2013.
  31. ^ Allison (30. srpna 2013). „Natalia Kills uvádí„ Outta Time “a dává tolik pocitů“. MuchMusic. Bell Media. Archivovány od originál dne 28. února 2014. Citováno 21. června 2014.
  32. ^ James, Nicole (5. září 2013). „Watch: Natalia Kills 'Lo-Fi“ Outta Time „Lyric Video“. Pojistka. Madison Square Garden Company. Citováno 21. června 2014.
  33. ^ Alexander, X. (15. září 2012). „Natalia Kills tlačí na naše tlačítka ve videu„ Kontroverze “. Idolátor. Spin Media. Citováno 21. prosince 2013.
  34. ^ A b Woods, Mickey (3. září 2013). „Natalia Kills Premieres Boys Don't Cry Video: Obsessed“. Půvab. Advance Publications. Citováno 21. prosince 2013.
  35. ^ „Problem - Single od Natalia Kills“. iTunes store. Apple Inc. 12. března 2013.
  36. ^ Gracie, Bianca (24. června 2013). „Natalia Kills rozpoutala video„ Problém “Video: Sledovat. Idolátor. Spin Media. Citováno 21. prosince 2013.
  37. ^ Lansky, Sam (28. června 2013). "Natalia Kills" "Saturday Night": Poslechněte si její opravdu skvělý nový singl ". Idolátor. Spin Media. Citováno 1. září 2013.
  38. ^ A b „iTunes - Hudba - Problémy od Natálie Killsové“. iTunes store. Apple Inc.. 3. září 2013. Citováno 7. září 2013.
  39. ^ A b „iTunes - Hudba - Problémy od Natálie Killsové“. iTunes store. Apple Inc. 3. září 2013. Citováno 7. září 2013.
  40. ^ A b "Problémy". Amazon.com. Citováno 28. prosince 2013.
  41. ^ A b „Trouble: Amazon.ca: Music“. Amazon.ca. Citováno 7. září 2013.
  42. ^ „iTunes - Hudba - Outta Time - Single od Natalia Kills“. iTunes store. Apple Inc. 3. září 2013. Archivovány od originál dne 8. října 2013. Citováno 7. září 2013.
  43. ^ Wass, Mike (4. září 2013). „Natalia zabíjí kouří doutník, bičuje ohon v mlhavé„ Outta Time “Lyric Video: Watch“. Idolátor. Spin Media. Citováno 21. prosince 2013.
  44. ^ Kills, Natalia (18. října 2013). „Stažení Natalie zabije zdarma na Cosmopolitan.com“. Cherrytree Records. Citováno 22. prosince 2013.
  45. ^ Kills, Natalia (20. listopadu 2013). „Natalia Kills Interview with Teen Vogue“. Cherrytree Records. Citováno 22. prosince 2013.
  46. ^ Kills, Natalia (17. října 2013). „Natalia Kills Interview with Refinery 29“. Cherrytree Records. Citováno 22. prosince 2013.
  47. ^ Kills, Natalia (9. října 2013). „Natalia Kills Live in Chicago Tonight“. Cherrytree Records. Citováno 22. prosince 2013.
  48. ^ Kills, Natalia (20. prosince 2013). "Natalia zabíjí v historickém hollywoodském hotelu Roosevelt na Silvestra". Cherrytree Records. Citováno 22. prosince 2013.
  49. ^ Kills, Natalia (29. října 2013). „Natalia Kills Slays pro Stripped-Down Set na Yahoo Music“. Cherrytree Records. Citováno 22. prosince 2013.
  50. ^ „Natalia Kills - Trouble“. Roztrhni to. 13. listopadu 2013. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 7. února 2014.
  51. ^ Johnson, Sam (19. září 2013). „Recenze alba: Natalia Kills, Trouble“. Magazín So So Gay. SoSoGay.co.uk. Archivovány od originál dne 12. října 2013. Citováno 27. října 2014.
  52. ^ Daw, Robbie (19. prosince 2013). „Best Music 2013: Idolator Contributors Pick their Favorite Albums“. Idolátor. Spin Media. Citováno 23. prosince 2013.
  53. ^ Byrne, David; Peregrin, Tony (7. ledna 2014). „Pop Making Sense“. Windy City Times. Tracy Baim. Citováno 24. ledna 2014.
  54. ^ Caulfield, Keith (13. září 2013). „Chart Moves: Bastille's 'Bad Blood' debutuje, Fleetwood Mac 'Opus' se otevírá, Little Big Town 'Tornado' slaví výročí". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 22. září 2013.
  55. ^ „Natalia zabíjí historii grafů (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Citováno 30. června 2014.
  56. ^ „iTunes - Hudba - Problémy od Natálie Killsové“. iTunes store. Apple Inc.. Citováno 7. září 2013.
  57. ^ „Trouble: Amazon.de: Musik“. Amazon.de. Citováno 7. září 2013.
  58. ^ „iTunes - Hudba - Problémy od Natálie Killsové“. iTunes store. Apple Inc.. Citováno 7. září 2013.
  59. ^ „iTunes - Hudba - Problémy od Natálie Killsové“. iTunes store. Apple Inc.. Citováno 7. září 2013.
  60. ^ „iTunes - Musique - Trouble par Natalia Kills“. iTunes store. Apple Inc.. Citováno 7. září 2013.
  61. ^ „Trouble [Explicit]: Natalia Kills: Amazon.es: Tienda MP3“. Amazon.es. Citováno 7. září 2013.
  62. ^ „Trouble [Explicit]: Natalia Kills: Amazon.it: Musica MP3“. Amazon.it. Citováno 7. září 2013.