Rastattova smlouva - Treaty of Rastatt

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v češtině. (Květen 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze českého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku české Wikipedie na [[:: cs: Rastattský mír]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | cs | Rastattský mír}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Rastattova smlouva

Evropa po smlouvách z Utrecht, Rastatt a Baden
Kontext	Konec Válka o španělské dědictví
Podepsaný	7. března 1714 (1714-03-07)
Umístění	Rastatt, Markrabství Baden-Baden
Vyjednavači	Claude Louis, vévoda z Villars Princ Evžen Savojský
Strany	Francouzské království  Habsburská monarchie (Rakousko )
Jazyk	francouzština

The Rastattova smlouva byla mírová smlouva mezi Francie a Rakousko, uzavřená dne 7. března 1714 v Baden město Rastatt ukončit válečný stav mezi nimi z Válka o španělské dědictví. Smlouva následovala dřívější Smlouva z Utrechtu ze dne 11. dubna 1713, která ukončila nepřátelství mezi Francií a Španělskem na jedné straně a Británií a Nizozemskou republikou na straně druhé. A třetí smlouva na Baden, Švýcarsko bylo požadováno ukončení nepřátelství mezi Francií a Svatá říše římská.

Do roku 1713 byly všechny strany války o španělské dědictví vojensky vyčerpány a bylo nepravděpodobné, že pokračování konfliktu přinese v dohledné budoucnosti nějaké výsledky. První Rastattův kongres byl zahájen v listopadu 1713 mezi Francií a Rakouskem, přičemž jednání vyvrcholila Rastattskou smlouvou dne 7. března 1714, která formálně ukončila nepřátelství a doplnila Utrechtskou smlouvu, která byla podepsána v předchozím roce.

Rastattská smlouva byla sjednána Maršál Francie, Claude Louis Hector de Villars a rakouský princ, Princ Evžen Savojský.

Rastattova smlouva je spojena se změnami v evropské politice spojenými s posunem k rovnováze mocenské politiky.

Pozadí

Rakousko začalo vyjednávat smlouvu s Francií poté, co ji během jednání o Utrechtské smlouvě opustili její spojenci, zejména Velká Británie. Velká Británie se obávala možného propojení Rakouska a Španělska v osobě EU Císař Karel VI, který se stal císařem v roce 1711 a získal španělský trůn, protože by to posunulo rovnováhu mocenské politiky v Evropě do habsburského Rakouska.

V červnu 1713 zahájila Francie Rýnská kampaň proti Svaté říši římské, dobytí Kaiserslautern, Landau a Breisgau. Po těchto porážkách Císař Karel VI přijal nabídku Francouzský král Ludvík XIV znovu zahájit jednání.

Územní změny

Podle smlouvy dostalo Rakousko od Španělska: španělská území v Itálii Neapol, Milán, Sardinie a Jižní Nizozemsko. Rakousko obdrželo od Francie Freiburg a několik dalších malých oblastí na jejích východních hranicích, ale Francie si zachovala Landau.

Výsledkem smlouvy bylo, že rakouská habsburská říše dosáhla největšího územního rozsahu ve své historii. Stala se významnou velmocí v západní a jižní Evropě, kromě již tak dominantního vlivu ve střední Evropě. Navíc vyjednávání v Rastattu získalo pro Rakousko mnohem víc, než bylo nabídnuto v Utrechtu, kterého se původně také účastnilo. Císař Karel VI. Byl ale pobouřen ztrátou Španělska a považoval to za nepřijatelné selhání.

Ve Francii potvrdily smlouvy z Utrechtu a Rastatta trůn Španělska pro rodu Bourbonů, ale zároveň Francii popíraly další územní zisky, o které usilovala, a potvrdily, že trůny Francie a Španělska nelze sjednotit.

Viz také

• Seznam smluv

Reference

• R.R. Palmer, Joel Colton, Lloyd Kramer (2002). Dějiny moderního světa. ISBN  0-07-250280-0.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
• Holland, Arthur William (1911). „Utrecht, smlouva“. V Chisholm, Hugh (ed.). Encyklopedie Britannica. 27 (11. vydání). Cambridge University Press. 286–287.