Cestovatelé (Akty X) - Travelers (The X-Files)

"Cestující"
Akta X epizoda
Cestující
Mimozemský pavouk se vynořil z úst Edwarda Skura a zaútočil na Hayese Michela. Scéna byla vytvořena pomocí speciálního obličejového zařízení, které umožnilo tvorovi vylézt ze Skurových úst.
Epizoda Ne.Sezóna 5
Epizoda 15
Režie:William A. Graham
NapsánoJohn Shiban
Frank Spotnitz
Výrobní kód5X15
Původní datum vysílání29. března 1998
Provozní doba45 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Červený a černý "		další →
"Mind's Eye "
Akta X (sezóna 5)
Seznam Akta X epizody

"Cestující"je patnáctá epizoda pátá sezóna amerického sci-fi televizního seriálu Akta X a 111. epizoda seriálu celkově. Napsal to John Shiban a Frank Spotnitz, režie William A. Graham a vysílaný ve Spojených státech dne 29. března 1998, na Liška síť. Epizoda získala domácí hodnocení Nielsen 9,9 a v původním vysílání ji sledovalo 15,06 milionu lidí. Epizoda přijala protichůdné recenze od televizních kritiků.

Přehlídka se soustředí na FBI speciální agenti Fox Mulder (David Duchovny ) a Dana Scullyová (Gillian Anderson ), kteří pracují na případech souvisejících s paranormálními, tzv Akty X.. Mulder věří v nadpřirozeno, zatímco skeptická Scullyová byla pověřena odhalením jeho díla. V této epizodě flashbacku mladý Fox Mulder navštíví agenta FBI ve výslužbě Arthur Dales (Darren McGavin ), který mu vypráví o jedné z prvních Akta X, případ Mulderova otce, Účtovat, byl zapojen do.

„Travelers“ byl napsán jako pocta Howardovi Dimsdaleovi, scenáristovi, který byl obětí Hollywood blacklist v padesátých letech minulého století a prozkoumal myšlenku, že „hon na čarodějnice [padesátých let] byl ve skutečnosti kouřovou clonou zakrývající něco jiného“. Známý herec Darren McGavin se jeví jako Arthur Dales. McGavin byl požádán o roli zejména Chris Carter a byl osloven hrát různé postavy v seriálu dříve. K vytvoření „přesvědčivého dobového filmu“ byly použity různé speciální efekty, včetně speciálního obličejového aparátu, který umožňoval „mimozemskému pavoukovi“ vylézt ze Skurových úst a do jeho oběti, a bělící práci pro finální film to je starý pocit.

Spiknutí

V roce 1990 v Caledonia, Wisconsin, muže jménem Edward Skur zastřelil policista během vystěhování a poslední slovo, které mluví, je „Mulder“. Fox Mulder (David Duchovny ), v tomto okamžiku pracuji s FBI je Behavioral Science Unit věří, že ten muž mohl mít nějaké spojení se svým otcem, Účtovat. Mulder zjistí, že Skur údajně zemřel v roce 1952. Vyhledá Arthura Dalese (Darren McGavin ), agent FBI ve výslužbě, který vyšetřoval Skura v 50. letech. Zpočátku se Dales zdráhá o případu diskutovat a varuje Muldera pryč. Mulderova hrozba a obsílka přesvědčí Dalese, aby vyprávěl svůj příběh.

V retrospektiva do 50. let 20. století, Dales (Fredric Lane ) a jeho partner Hayes Michel jsou posláni k zatčení Skura (Garret Dillahunt ) za to, že komunistický. Když je Dalesovi řečeno, že se Skur ve vazbě oběsil, cítí se provinile a vrací se do Skurova domu, aby se omluvil své ženě. Zatímco je tam, vidí Skura naživu a snaží se ho znovu chytit. V následujícím boji se ze Skurových úst vynoří přívěsek. Skur je nucen uprchnout, když soused přeruší boj. Dalesův partner Hayes Michel a Roy Cohn varujte Dalese, aby změnil své hlášení o útoku. Dělá to, ale cítí se za to provinile.

Později jsou Dales a Michel povoláni k vyšetřování smrti německého lékaře v Chevy Chase, Maryland. Místní policie popírá, že by je zavolal, a Dales najde horskou dráhu pro bar s nápisem „Pojď sám“ na zadní straně. V baru se Dales setká s agentem Billa Muldera Ministerstvo zahraničí. Bill mu říká, že Skur byl experimentován spolu s dalšími dvěma muži, kteří se později zabili; že Skur zabil německého lékaře jako pomstu za to, co se mu stalo, a že zabije i Dalese a Michela, protože Skur věří, že jsou součástí spiknutí. Zatímco je Michel zabit, Dales se ho pokouší telefonovat, aby ho varoval, ale bezvýsledně. Dales se poté pokusí vyšetřit smrt svého partnera, ale pan Cohn to zakrývá.

Sekretářka v kanceláři FBI Dorothy Bahnsen (Jane Perry ), pomáhá Dalesovi najít spis, který zmiňuje Gissinga, jednoho ze dvou dalších mužů zmíněných Billem, kteří spáchali sebevraždu. Vysvětluje, že ukládá všechny nevyřešené případy pod X, protože pod X je více místa než U. Gissingovo tělo je stále v márnici a Dales přesvědčí technika, aby rozřízl tělo, kde zjistí, že do Gissingovy hrudi bylo všité podivné stvoření. . Dales jde za Skurovou ženou a řekne jí, co se stalo jejímu manželovi a že chce experimenty odhalit. Skurova žena jde dolů do dvorního bombového úkrytu, aby to řekla Skurovi, ale ten je parazitem přemožen a zabije ji.

Cohn zvedne Dalese a vezme ho do kanceláře ředitele, který mu přednese projev o vlastenectví a přesvědčí ho, aby pomohl přivést Skura. Berou Dalee zpět do baru, aby se setkali se Skurem, který na Dalee zaútočí. Bill Mulder a další agent čekají venku, dokud si nemyslí, že je Dales mrtvý, než se vrhnou dovnitř, aby zjistili, že Dales spoutal Skura a je stále naživu.

V současné době je Fox Mulder zděšen, když slyšel, do čeho se jeho otec zapojil. Ptá se Dalese, jak Skur unikl, a Dales spekuluje, že by Skurovi někdo mohl pomoci uniknout v naději, že jednou bude odhalena pravda o tom, co se mu stalo. Epizoda končí závěrečným vzpomínkou na Billa Muldera, který jedl po silnici se Skurem, dal Skurovi klíče od auta a odešel.[1]

Výroba

Psaní a casting

Epizoda byla inspirována příběhem Howard Dimsdale, scenárista, který byl negativně ovlivněn Hollywood blacklist v padesátých letech. Dimsdale napsal několik filmů pod pseudonym „Arthur Dales“ - jméno, které se nakonec dostalo do této epizody.[2] Po mnoho let působil Dimsdale jako instruktor v Americký filmový institut v Los Angeles, kde učil výkonného producenta Frank Spotnitz a koproducent John Shiban. Při vývoji této epizody se dva rozhodli spojit mnoho Dimsdaleových příběhů „paranoie, zrady a dvojího jednání“ s myšlenkou, že „hon na čarodějnice byl ve skutečnosti kouřovou clonou, aby zakryl něco jiného“.[2] Spisovatelé si brzy uvědomili, že nastavením epizody do minulosti budou také schopni „vystopovat kořeny Fox Muldera a Akta X“.[3]

Darren McGavin (že jo; promo foto z Říční člun) se poprvé objevuje jako Arthur Dales v epizodě.

Tato epizoda neobsahuje Scullyovou, protože Gillian Anderson byla zaneprázdněna natáčením závěrečných částí filmu Bojujte s budoucností. Známý herec Darren McGavin se objeví jako Arthur Dales. O roli ho požádal zejména Chris Carter. Režisér castingu Rick Millikan poznamenal: „McGavin byl Chrisovou inspirací pro napsání této série. Vždy měl na paměti, že Darrena někde použije, a to bylo opravdu jeho. Řekl:„ Chci za to Darrena McGavina, “a náhodou byl k dispozici a dostali jsme ho. “[4] McGavin původně obsadil první volbu ředitelů do role senátora Mathesona druhé období otvírák "Malí zelení muži ".[5] McGavin byl později vyhledáván jako Mulderův otec, ale opět se vyhnul hůlce. Na konci McGavin nakonec souhlasil, že se objeví v show hrající Dale.[5]

Natáčení

Vzhledem k tomu, že pátá sezóna seriálu byla natočena s řadou finančních a časových omezení, byla produkce filmu „Travelers“ poněkud uspěchaná.[3] Kostýmní návrhářka Jenni Gullet byla nucena si „zběsile“ pronajmout nebo vytvořit vintage oblečení, které se v epizodě objevilo, a umělecký ředitel Gary Allen provedl rozsáhlý výzkum, aby kancelář J. Edgara Hoovera vypadala realisticky. Allen také zkonstruoval kryt bomby, protože jeho otec byl dodavatelem, který jich několik skutečně postavil.[3] Vedoucí speciálních efektů Toby Lindala vytvořil „mimozemského pavouka“ a také speciální obličejový aparát Garret Dillahunt nosil. Finální film byl v postprodukci mírně vybělený, aby získal „vintage vzhled“.[3] Produkční personál byl s konečným produktem spokojen a poznamenal, že „je spravedlivý“ jak pro „bolestivé kontroverze padesátých let“, tak pro Akta X jako „moderní televizní seriál“.[3]

Epizoda obsahuje několik vtipů. Píseň hrající v domě německého lékaře je cover verzí populární písně „Lili Marleen “, nahrávka speciálně pro tuto epizodu; rukáv rukávu písně přisuzuje skladbu„ Paula Rabwini “, což je odkaz na jednoho z producentů seriálu, Paul Rabwin. Agent Hayes Michel byl pojmenován po snoubenci tvůrce seriálu Chris Carter výkonná asistentka, Mary Astadourian.[3]

Kontinuita

Na několika záběrech je Mulder vidět na sobě snubní prsten. To byl nápad Davida Duchovného; vysvětlil: "To jsem jen já, bláznovství. Nedávno jsem se oženil a chtěl jsem to nosit." Později popsal situaci jako „takže Mulder nikdy nezmínil, že je ženatý“.[6] Tvůrce série Chris Carter později řekl Duchovnému, že situace „vytváří problém. Pokud budeme někdy dělat show, která se koná před sedmi lety, budete muset být ženatí.“[6] Duchovny však Cartera ujistil tím, že poukázal na to, že nebylo příliš mnoho epizod, pokud vůbec nějaké, které se plánovaly uskutečnit sedm let před událostmi v této epizodě. Zahrnutí detailu způsobilo „internetové šílenství“ a drobný detail nebyl na obrazovce nikdy vyřešen.[6]

Recepce

Hodnocení

"Travelers" měl premiéru v USA na Síť Fox dne 19. března 1998 a ve Velké Británii dne 3. února 1999.[7] Tato epizoda získala Hodnocení Nielsen 9,9, s 15 podílem, což znamená, že na epizodu bylo naladěno zhruba 9,9 procent všech domácností vybavených televizí a 15 procent domácností sledujících televizi.[8] Zhlédlo jej 15,06 milionu diváků.[8]

Recenze

„Cestovatelé“ obdrželi od kritiků smíšené recenze. V 2000 revizi sezóny pět pro New Straits Times, Francis Dass poznamenal, že epizoda měla „příjemný retro pocit po celou dobu“.[9] Dass se během epizody také pochlubil skutečností, že „Mulder senior je uveden v akci“.[9] Emily VanDerWerff z A.V. Klub dal epizodě B.[10] Poznamenala, že epizoda „není tak dobrá, jak by mohla být“, ale tvrdila, že příběh byl „stále většinou zábavný“.[10] Kromě toho VanDerWerff pozitivně napsal hlavní roli McGavina jako hostujícího hosta a choval se jako „cizí pavoučí věc“ a popsal ji jako „úžasně hrubou“.[10] Robert Shearman a Lars Pearson, ve své knize Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, hodnotili epizodu čtyřmi hvězdičkami z pěti a nazvali ji „čerstvou a naléhavou“.[11] Ti dva napsali, že zatímco epizoda byla mezerou, „nemůže být lépe umístěna“.[11] Tvrdili, že „Travlers“je použití domýšlivosti „lovu komunistických čarodějnic“ a její myšlenky, že „sloužit“ znamená být vlastencem, zatímco „vzdorovat“ znamená být zrádcem - odkaz na předchozí epizoda slogan - témata byla dobře zahrána.[11] Shearman a Pearson dále ocenili McGavinovo herectví a poznamenali, že byl „duchovním otcem seriálu“.[11]

Další recenze byly kritičtější. Paula Vitaris z Cinefantastique dal epizodě do značné míry negativní recenzi a udělil jí jednu hvězdu ze čtyř.[12] Poznamenala, že epizoda, podobně jako dřívější vstup do sezóny pět “Neobvyklí podezřelí „byl„ výplň “, ale na rozdíl od dřívější epizody nebyl„ Travelers “„ nijak zvlášť zábavný “.[12] Vitaris kritizoval postavu Arthura Dalese a napsal, že „nebyl zajímavou postavou“.[12] Vizuály však pochválila a popsala je jako „vynikající“.[12]

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b Meisler, str. 198–211
  2. ^ A b Meisler, str. 210
  3. ^ A b C d E F Meisler, str. 211
  4. ^ Hurwitz a Knowles, str. 131
  5. ^ A b Lowry, str. 162–163
  6. ^ A b C Schilling, Mary (5. února 1999). "Tajemství a lži". Zábava týdně. Archivovány od originál 12. listopadu 2016. Citováno 28. prosince 2011. Alternativní URL
  7. ^ Akty X: Kompletní pátá sezóna (brožur). R.W. Goodwin, et al. Liška.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  8. ^ A b Meisler, str. 284
  9. ^ A b Dass, Francis (20 dubna 2000), „Pozdní sbírka Akta X“, New Straits Times, New Straits Times Press, vyvoláno 29. července 2010
  10. ^ A b C VanDerWerff, Emily (2. července 2011). „Sovy cestovatelů /“'". A.V. Klub. Citováno 27. července 2019.
  11. ^ A b C d Shearman a Pearson, str. 138–139
  12. ^ A b C d Vitaris, Paula (říjen 1998). „Pátý průvodce epizodou“. Cinefantastique. 30 (7/8): 29–50.

Bibliografie

  • Hurwitz, Matt & Knowles, Chris (2008). The Complete X-Files: Behind the Series the Myths and the Movies. New York, USA: Insight Editions. ISBN  1933784725.
  • Lowry, Brian (1995). The Truth is Out There: The Official Guide to the X-Files. Harper Prism. ISBN  0061053309.
  • Meisler, Andy (1999), Resist or Serve: The Official Guide to The X-Files, Vol. 4, Londýn: HarperCollins, ISBN  0-00-257133-1
  • Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen. Šílený norský tisk. ISBN  097594469X.

externí odkazy