Překlad (řečnická zařízení) - Translation (rhetorical device)

Překlad jako rétorické zařízení je forma parodie, kde sarkastický parafráze zdrojová citace se vysmívá jejímu autorovi; posílit ironie dále se uvádí, že daná verze je pouze překladem do jazyka mluvčího, což znamená, že původní řečník byl nepřiměřeně nejasný nebo vykřikování. Vzhledem k povaze Usenet ve fórech převládá parodický překlad plamenné války, kde poznámky jako „Překlad:„ Nemám ponětí a hádžu bahno ““ naznačují - na velmi malém množství podkladů -, že jiný plakát k předmětu nijak nepřispívá.

Na rozdíl od jiných forem parodie má překlad relativně nedávnou historii; časná použití zařízení lze vidět v díle vídeňského literárního kritika a novináře Karl Kraus, který tvrdil, že překládá od - skvěle bývalého přítele jiných novinářů Ztvrdnout - a od Moskauderwelch - posměšný výraz pro vysoce propracovaný marxista žargon času, slovní hříčka Moskau, Moskva a Kauderwelch, blábol. Krausův vliv je pozoruhodný v Karl Popper; zatímco překlad vědeckých teorií do ověřovatel podmínky byly v roce 2006 standardním postupem logický pozitivismus po nějakou dobu Popper kritizoval několik filozofů a vědců, kteří nesplnili jeho představu o vědecká metoda vzal výsměšnou kvalitu připomínající první.