Tracy Beaker Returns (řada 1) - Tracy Beaker Returns (series 1)
| Tracy Beaker se vrací | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
| Země původu | Spojené království |
| Ne. epizod | 13 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | CBBC |
| Původní vydání | 8. ledna – 26. března 2010 |
| Série chronologie | |
The první série britského dětského televizního seriálu Tracy Beaker se vrací začal vysílat 8. ledna 2010 CBBC a skončila 26. března 2010. Na základě románů Jacqueline Wilsonové se seriál zaměřuje na starší Tracy Beakerovou, která se vrací na skládku jako ošetřovatelka. A také se zaměřuje na životy dětí žijících ve fiktivním dětském domově péče o dům Elmtree House, jimž se přezdívá „skládka“. Skládá se ze třinácti třicetiminutových epizod. Je to šestá série v Příběh franšízy Tracy Beaker.
Obsazení
Hlavní
- Dani Harmer tak jako Tracy Beaker
- Lisa Coleman tak jako Cam Lawson
- Connor Byrne tak jako Mike Milligan
- Kay Purcell tak jako Gina Conway
- Saffron Coomber as Safírová liška
- Chris Slater jako Frank Matthews
- Richard Wisker tak jako Liam O'Donovan
- John Bell tak jako Toby Coleman
- Joe Maw jako Johnny Taylor
- Jessie Williams jako Lily konvice (epizody 1-5, ale vrátil se v epizodě 8)
- Amy-Leigh Hickman tak jako Carmen Howle
- Mia McKenna Bruce tak jako Tee Taylor
- Noah Marullo tak jako Gus Carmichael
- Philip-Graham Scott as Harry Jones
- Claudia Colling as Rosie konvice (epizody 1-5, ale hostoval v epizodě 8)
- Katie Anderson jako Maková konvice (epizody 1-5, ale hostoval v epizodě 8)
Host
- Sarah Lawton jako televizní moderátorka
- Jim Kitson jako Sgt. Nelson
- Richard Stacey jako pan Scott
- Joanne Bowden jako paní Scott
- Vicky Hall tak jako Christie Perry
- Chris Robson jako Matt Perry
- Neil Armstrong jako Okrást
- Sue Bowmer jako WI Lady
- Steven Osborne jako Vested Man
- Peter Losasso jako Ferris Lloyd
- Ian McLaughlin jako Cabbie
- Tracy-Ann Oberman jako Terrie Fender
- Fiona Wade jako Helen Howle
- Jordan Hill jako Riff Fox
- Peter Gunn jako správce čerpací stanice
- Ingrid Lacey jako editor novin
Casting
Epizody
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Tracy Beaker Superstar (Full Circle Part 1)“ | Neasa Hardiman | Elly Brewer a Ben Ward | 8. ledna 2010 | 1.1 |
Tracy Beaker vydala knihu, ale později je zatčena policií za použití Camovy kreditní karty k jejímu vydání. Na policejní stanici se Tracy setká s Liamem a starým přítelem Mikem. Cam později zruší poplatky, ale Tracy potřebuje práci, aby mohla splatit Camovy peníze. Mike nabídne Tracy práci na skládce, ale Gina si myslí, že Tracy má potíže, protože byla zatčena. První dojem: Kay Purcell jako Gina Conway, Saffron Coomber jako Sapphire Fox, Chris Slater jako Frank Matthews, Richard Wisker jako Liam O'Donavan, John Bell jako Toby Coleman, Joe Maw jako Johnny Taylor, Jessie Williams jako Lily Kettle, Amy-Leigh Hickman jako Carmen Howle, Noah Marullo jako Gus Charmical, Mia McKenna-Bruce jako Tee Taylor, Phillip Graham Scott jako Harry Jones, Claudia Colling jako Rosie Kettle a Katie Anderson jako Poppy Kettle. Vrátil: Dani Harmer jako Tracy Beaker, Connor Byrne jako Mike Milligan a Lisa Coleman jako Cam Lawson. | |||||
| 2 | „New Life's Eve (Full Circle Part 2)“ | Neasa Hardiman | Elly Brewer a Ben Ward | 8. ledna 2010 | 1.2 |
| Je to Tracyin první den na skládce a už je pozdě do práce. Slíbila dětem, ale poruší to a rozruší Guse na jeho prohlídce s průvodcem. Tracy pak najde v registrační schránce v kanceláři dopis od své skutečné matky, který byl skrytý, když byla Tracy na skládce a který Mike a Cam roky schovávali. Liam se vrací na skládku poté, co ho vyhodili jeho pěstouni, a Lily žárlí, když Carmen začne mateřství Poppy a Rosie. | |||||
| 3 | „Bad Luck Boy“ | Neasa Hardiman | Jonathan Evans | 15. ledna 2010 | 1.3 |
| Toby je přesvědčen, že je prokletý, ale Tracy se snaží dokázat, že nic takového nemá smůlu a Toby se setká se svou novou pěstounskou rodinou. Tracy píše o Tobym článek s názvem „Bad Luck Boy“, ale nakonec lituje svých činů, když zjistí, že Tobyho rodiče zahynuli při autonehodě, za kterou se od té doby obviňuje. Mezitím Sapphire získala lístky na koncert od svého otce, ale Gina ji nenechá jít, protože její otec je nezodpovědný. | |||||
| 4 | "Podle knihy" | Neasa Hardiman | Steven Turner | 22. ledna 2010 | 1.4 |
Když je Tracy řečeno, aby prosazovala čisticí rotu, Johnny věří, že to jeho a jeho sestru Tee podpoří a začne dobrovolně sebe a Tee pracovat pro každého na oplátku za zlaté hvězdy v jeho složce. Ale Tracyin pokus o řešení situace má za následek zranění Tee a ona je nucena přehodnotit svou budoucnost na Dumping Ground, zatímco Johnny si uvědomí, že má problémy s hněvem. Mezitím se Liam a nejlepší přítel Frank snaží vydělat peníze prodejem kopií Tracyiny knihy, ale knihy jsou nakonec odvezeny do recyklačního centra. Je to poprvé, co je zmíněna matka Johnnyho a Tee a její přítel. | |||||
| 5 | "Rodinné hodnoty" | Craig Lines | James Nicol a Jonathan Wolfman | 29. ledna 2010 | 1.5 |
Když Lily a její sestry dostanou podporu, osamělost Carmen ji dostane do konfliktu s ostatními obyvateli, když se jí vyhýbají kvůli vlastním problémům. Ale zdevastovaná Carmen to bere osobně a všem se spikne a přiměje Tracy, aby podnikla kroky ke sjednocení dětí. Odjel: Jessie Williams jako Lily Kettle, Claudia Colling jako Rosie Kettle, Katie Anderson jako Poppy Kettle. | |||||
| 6 | „Anarchy In the DG“ | Craig Lines | Elly Brewer a Ben Ward | 5. února 2010 | 1.6 |
| Gina je venku a Mike je nemocný - ponechává Tracy na starosti noční směnu. Gina jí nedůvěřuje, protože se bude zhoršovat, když bude Tracy s dětmi. Na skládce se věci zhoršily: Liam a Frank šli prodávat pizzu; Carmen a Tee byly posunuty večery; Sapphire se zeptá Tracy, jestli může mít šroub pro dveře svého pokoje, a když Tracy souhlasí, sundá šroub ze dveří toalety; Gusův pokoj zničil Sapphire; a Gus čůrá do odpadkového koše v Sapphireově ložnici. Může Tracy tento problém vyřešit, nebo ji vyhodí? | |||||
| 7 | "Tajemství" | Craig Lines | Emma Reeves | 12. února 2010 | 1.7 |
| Tracy najde ukradené videohry v místnosti Sapphire a brzy zjistí, že k ní nepatří. Mezitím Liam a Frank zjistí, že Gusovy notebooky jsou naplněny tajemstvím lidí, díky nimž Liam, Frank, Gina a Mike o sobě navzájem zjistí mnohem víc. Tracy pak zjistí, že Sapphireův přítel Ferris ukradl zboží a dal je Sapphireovi, aby se schoval ve svém pokoji; poté, co Ferris řekne Tracy, co se stalo, Ferris se rozhodne vzít zpět to, co ukradl, a oba se vrátí zpět na skládku. Když Tracy zavolá policistovi, o kterém ví, že přijde diskutovat o jejích novinových sloupcích, dostane Ferris špatný nápad, když policista dorazí na skládku a tvrdí, že hry ukradl Sapphire. Po mnoha hádkách Ferris konečně vlastní to, co udělal, a je odnesen spolu s důkazy. Gus konečně zjistí, že lidé četli jeho poznámkové bloky, ale překvapivě říká, že se na ně mohou podívat, kdykoli mají chuť - ale pouze s jeho předchozím svolením. | |||||
| 8 | „Sestry“ | Craig Lines | Elly Brewer a Ben Ward | 19. února 2010 | 1.8 |
Po incidentu se svými pěstouny o péči o Rosie a Poppy je Lily poslána zpět na skládku. Tracy se snaží ukázat Matt a Christie Perry že Lily se poučila, ale Lily se opět stala mateřskou a křičela na Matta a Christie, že dali Poppy tuňáka. Tee mezitím skrývá ovci na skládce a Gus se zoufale snaží dostat na zkoušku svého orchestru včas. Tracy se rozhodne vzít Lily do nového domova Rosie a Poppy, aby se pokusila přimět pěstouny, aby viděli, že Lily chce být rodinou, ale všechno se pokazí, když Lily poté křičí na pěstouny, že dávali Poppy tuňáka, což Lily říká, že nemá rád. Lily náhodně rozplače své sestry a pěstouni řeknou Tracy a Lily, aby se nikdy nevrátili do svého domu. Nakonec se Gus dostane na konkurz včas, ale na zahájení je příliš pozdě, a tak je Tracy vezme zpět na skládku, kde lidé z konkurzu přijdou na skládku, aby viděli Guse konečně hrát. Mezitím Tee požádá Sapphire o pomoc při získávání domácích ovcí, ale brzy si uvědomí, že je na ni příliš mnoho. Vrátil: Jessie Williams jako Lily Kettle.Hostující vystoupení Claudia Colling jako Rosie Konvice, Katie Anderson jako Poppy Konvice. Poslední vystoupeníClaudia Colling jako Rosie Kettle. | |||||
| 9 | „Hodně štěstí“ | Michael Davies | Emma Reeves | 26. února 2010 | 1.9 Kód = 1.9 |
| Toby a všichni ostatní chlapci na skládce musí lhát o tom, že jsou rodinou, když vyhrají dovolenou na Floridu zdarma. Hlasatel soutěže, Terrie, je ale přiměje, aby si dovolenou koupili s Mikovou kreditní kartou. Mezitím se Tracy učí, jak řídit pod Camovým vedením, a Carmen je odhodlána Lily rozveselit, takže se rozhodne, že jí dá křečka jménem Mr. Hamster, aby jí udělala opět radost. Toby a ostatní chlapci se rozhodli, že byli podvedeni, a vnikli do Terrieiny kanceláře a Toby ukradl paměťovou kartu se všemi Terrieho spisy, které obsahovaly informace z minulých klientů. Terrie je pronásleduje, ale Toby zavolá Tracy, zatímco jí dělá řidičské zkoušky, aby je zahnala zpět na skládku. Když se vrátili, Mike už zjistil, že použili jeho kreditní kartu. Terrie je následuje zpět do domu a nařídí Tobymu, aby mu vrátil paměťovou kartu, kterou ukradl, a říká, že je jeho vina, že jim řekl, že mu bylo více než 18 let, ale poslouchání zpětného telefonního rozhovoru se ukázalo jako nepravdivé a Terrie je konečně poražen a vrací Mikeovy peníze. Aby Toby byla šťastná, že nevyhrála dovolenou, dali mu Lily a Carmen pana Křečka. | |||||
| 10 | „Viva Carmen“ | Michael Davies | Elly Brewer a Ben Ward | 5. března 2010 | 1.10 |
| Carmenina matka, Helen, se objeví na skládce a chce vidět svou dceru, ale Carmen ji po mnoha letech odmítá vidět, Helen Howle opustila Carmen pro svého přítele Lee. Helen řekne Mikeovi, že změnila své způsoby. Po rozhovoru s Lily se Carmen rozhodne jít nakupovat s Helen. Helen požádá Carmen, aby s ní přišla žít do Španělska, dává Carmen nějaký čas, aby se rozhodla nabídku přijmout nebo ji opustit. Mike říká Carmen, že může jít a žít s Helen, pokud chce. Mezitím Tracy, Mike a Gina přimějí děti, aby si myslely, že došlo k výpadku proudu, protože je spousta hádek, takže všichni mají grilování jako rodina. Carmen se rozhodne, že by měla využít příležitosti a jít žít se svou matkou do Španělska, ale před odchodem jí Helenin starý přítel Lee telefonuje a Helen řekne Carmen, že Lee a ona se rozhodli dát vztahu další šanci a že Carmen může přijďte s nimi žít, když si koupí větší místo. Carmen a Mike poté nařídí Heleně opustit skládku jednou provždy, ale Tracy chce poslední slovo a řekne Helen, že vždy na sebe myslela, že je sobecká, a řekne Helen, aby se vrátila do Španělska a nikdy se nevrátila na skládku. | |||||
| 11 | „Vlkodlak“ | Michael Davies | Steven Turner | 12. března 2010 | 1.11 |
| Když hraje jednoduchou hru fotbalu, jde Carmen po míč, který byl vyhozen do buše, ale pak uvidí něco, co vypadá jako vlkodlak v buši, což ji přiměje křičet. Mike vyšetřuje keř, aby zjistil, jestli je v něm něco, ale nic nenalezne. Carmen trvá na tom, že monstrum je naživu a někde se skrývá. Sapphire později zjistí, že „vlkodlak“ není nikdo jiný než její bratr, Riff Fox, který za ní utekl z domova. Sapphire se snaží skrýt Riff před všemi, ale všechny děti kromě Carmen to brzy zjistí a všechny se rozhodnou před Ginou a Mikem tajit. Carmen pak na krátkou vteřinu zahlédne Riff a zeptá se, kdo to je, ale Sapphire jí řekne, že v Dumping Ground žije duch, takže se Carmen rozhodne zamknout ve svém pokoji, dokud všichni nebudou věřit, že její příběhy jsou pravdivé. Riff se rozhodne následovat jeho srdce a najít svého otce. Sapphire se snaží, aby Riff zůstal, ale nakonec souhlasí, že půjde s ním, ale když je Tracy zahlédne na autobusové zastávce, Sapphire si uvědomí, že skládka není tak špatná. Riff se rozhodne vrátit domů, ale než to udělá, dá Sapphire nový telefon a řekne jí, aby mu kdykoli zazvonila. Zatímco se objímají, Carmen kráčí dolů a když poprvé vidí Riff, křičí „Duch!“ V domnění, že je stále duchem. | |||||
| 12 | „Den na pláži“ | Michael Davies | Jonathan Evans | 19. března 2010 | 1.12 |
| Mike vezme každého na den na pláž. Ale cesta je velmi špatná. Zmatek na čerpací stanici, benzínové peklo a nepořádek se satelitní navigací. Ale vše, co se brzy vyplatí, když se gang konečně dostane na den na pláži. | |||||
| 13 | "Posouvat se" | Michael Davies | Elly Brewer a Ben Ward | 26. března 2010 | 1.13 |
| Tracy je nabídnuta práce v Londýně, aby se stala reportérkou na plný úvazek, ale musí napsat testovací článek o ošetřovaných dětech. Když to řekne dětem, ztratí náladu a odmítnou jí pomoci, protože všichni chtějí, aby zůstala. Mike požádá Cam, aby zvážila podporu jednoho z dalších dětí, pokud Tracy odejde, ale Cam říká, že nemůže, pokud Tracy nedostane práci, protože děti nebudou spolupracovat. Johnny zaslechne tento rozhovor a chce, aby ho Cam podporoval, aby spolu s Tee pomohli Tracy. Lily odmítá pomoci, protože si myslí, že pokud Tracy půjde; pak se nemůže dostat zpět s Poppy a Rosie. Johnny se postaví Lily a řekne jí, že Tee pomůže Tracy Lily, pak se vrátí s „Ty nerozhoduj, co Tee dělá“ a pak se hádají, dokud Johnny neřekne: „Jen proto, že jsi ztratil sestru, nezačni strkat nos do mého “, Lily se naštve a začne bít Johnnyho. (Nicméně, na rozdíl od v Vyčerpaný kde se Johnny oplatí, když na něj Carmen zaútočí, na Lily nepohne ani prstem. Místo toho vypadá opravdu naštvaný tím, co udělal.) Nakonec každé dítě pomůže Tracy v utajení, aby o tom žádné jiné děti nevěděly. Tracy vezme článek redaktorovi, který jí dá práci. Tracy překvapivě odmítá práci a tvrdí, že skládka je místem, kde chce být, a říká, že by jí příliš chyběly děti. Navzdory tomu je článek publikován v novinách a děti si uvědomují, že všichni pomohli, a Tracy je opět vítána zpět na skládku. | |||||