Tottels Miscellany - Tottels Miscellany - Wikipedia

Písně a sonety, obvykle volal Tottel's Miscellany, byl první tištěný antologie z Anglická poezie. Nejprve publikováno Richard Tottel v roce 1557 v Londýně vyšlo v 16. století mnoho vydání.

Richard Tottel

Henry Howard Surrey
Henry Howard, hrabě z Surrey je velkoryse zastoupen v rozmanitosti a je připočítán s vytvořením anglické (neboli shakespearovské) formy sonetu.

Richard Tottel byl anglický vydavatel s obchodem v Temple Bar na Fleet Street v Londýně. Jeho hlavní činností bylo vydávání učebnic práva, ale jeho největší přínos pro anglickou literaturu by měl přijít v podobě antologie poezie. Dal také veřejnosti Surrey překlad druhé a čtvrté knihy Virgil je Aeneid, což je nejdříve známý příklad angličtiny blankvers.[1] Je také zodpovědný za první tištěné vydání Cicera De Officiis v roce 1556 Nicholas Grimald, který by později přispěl do sborníku poezie.

Tottel také publikoval Thomas More je utopie a další sbírka dalších spisů, John Lydgate překlady z Giovanni Boccaccio a knihy od William Staunford a Thomas Tusser. Většina jeho publikací byla právní pojednání, včetně právní historie panování Richard III a právní ročenky pokrývající části panování Jindřich VIII a Edward VI.

Písně a sonety

První vydání tohoto díla se objevilo 5. června 1557 s názvem Písně a sonety napsané Ryght ctihodný Lord Henry Howard, pozdní hrabě z Surrey, Thomas Wyatt starší a další. Svazek sestával z 271 básní, z nichž žádná nebyla nikdy předtím vytištěna. Písně a sonety byl první z básnických antologií, které se staly populárními na konci 16. století, a je považován za Tottelovo „velké přispění k anglickým písmům“,[2] stejně jako první, který se vytiskne pro potěšení běžného čtenáře.[3] To bylo také poslední velké použití sonetové formy po několik desetiletí, v publikované práci, až do vzhledu Philip Sidney sekvence sonetu Astrophel a Stella (1591) a antologie Fénixovo hnízdo (1593).[4]

Většina básní obsažených v antologii byla napsána ve 30. letech 20. století, ale byly publikovány až v prvním vydání v roce 1557. Mnohé z nich byly vydány posmrtně.[5]V antologii je celkem 54 skutečných sonetů. Patří mezi ně devět od neznámých autorů, tři od Nicholas Grimald, 15 ze Surrey a 27 ze Wyattu.[6]

Začleněná poezie měla četné komentáře k náboženství, pokrývající Katolicismus, protestantismus a Anglická reformace. Pozdější redaktoři brzy moderní období pak odstranilo mnoho z těchto náboženských odkazů.[Citace je zapotřebí ]

Přispěvatelé

Sir Thomas Wyatt
Sir Thomas Wyatt přispělo 96 básní Tottel's Miscellany.

Sbírka zahrnuje převážně díla Henry Howard, hrabě z Surrey a Thomas Wyatt starší. Oba byli silně ovlivněni Italská poezie, ačkoli Wyattův měřič by byl přizpůsoben konvenční angličtině jambický stres ze strany Tottelu.[7]

Hvězdný básník Tottel's Miscellanyhrabě z Surrey vytvořil anglickou formu sonetu úpravou Petrarchan sonet. Pokud se anglickému sonetu také říká shakespearovský sonet, lze to připsat Shakespearově slávě. Forma, kterou Surrey vytvořil (tři čtyřverší ve střídavém rýmu a závěru dvojverší ) se snadněji píše v angličtině než forma Petrarchan se složitějším rýmovým schématem.

Wyattovo zařazení do Tottel's Miscellany by znamenalo první tisk tohoto díla básníka.[2] (Dvě z Surreyových básní se objevily v tisku).[8] Mezi další přispěvatele patří Nicholas Grimald, Thomas Norton, Thomas Vaux, John Heywood, Edward Somerset a další nejisté nebo neznámé autory.[5] Mezi těmito neznámými autory se věří Geoffrey Chaucer napsal alespoň jednu z básní s názvem v antologii jako: „Skokat se do svůdného a čestného života.“ Ačkoli byla některá znění mírně pozměněna, zdá se, že tato báseň je „poněkud zmrzačenou kopií Chaucerovy balady o„ Pravdě “.“ [9]

Thomas Vaux
Thomas Vaux: jedna z jeho pouhých dvou básní ze sborníku je chybně citována Shakespearovy Osada.

Toto je ukázka básně nalezené v textu sira Thomase Wyatta:[5]

Utekli ode mě, že jsem někdy hledal,
S nahou nohou pronásledovanou v mé komnatě:
Jednou jsem je viděl něžné, krotké a pokorné,
Že teď jsou divoká a ani jednou si nepamatuji,
Že se někdy dostali do nebezpečí
Vzít chléb na mou ruku; a teď se pohybují
Usilovně hledáme neustálé změny

(Tato báseň odkazuje Elizabeth I. matka, Anne Boleyn. Wyatt se moudře stáhl z pronásledování ve prospěch nápadníka v těžké váze. Oba měli problém, že už jsou manželé, ale druhý nápadník, Jindřich VIII, nakonec jeden vyřešil).[10]

První vydání Tottel's Miscellany (1557) představoval čtyřicet básní Surrey, devadesát šest básní Wyatt, čtyřicet básní Grimald a devadesát pět básní napsaných neznámými autory. Tottel poznamenal, že z těchto anonymních básní to autoři určitě zahrnovali Thomas Churchyard, Thomas Vaux, Edward Somerset, John Heywood a Sir Francis Bryan. Rozhodně bylo rozhodnuto, že z těchto devadesáti pěti básní napsal dvě Vaux, jednu John Heywood a jednu Somerset. Jediné první vydání, které zbývá, je v Bodleianská knihovna v Anglii. Dotisk, jehož počet byl omezen na šedesát kopií, upravil John Payne Collier v roce 1867.

Druhé vydání vyšlo také v roce 1557; třicet Grimaldových básní bylo odstraněno, ale dalších třicet devět bylo přidáno do kategorie „nejistých autorů“ s konečným počtem 281 básní. Existují pouze dvě kopie tohoto díla, jedna v Grenville Collection at the britské muzeum, druhý v Trinity College, Cambridge.[1]

Dalších sedm vydání bylo vytištěno v letech 1558 až 1586, přičemž poslední deváté vydání vyšlo v roce 1587.[4]

Dopad

To bylo tak populární během alžbětinské éry, že je považováno za nejvlivnější ze všech alžbětinců různé.[4] Obvykle je součástí literatury z alžbětinské éry, i když byla ve skutečnosti publikována v roce 1557, rok předtím Elizabeth I. nastoupil na trůn.

Shakespeare používá některé ze svých veršů v Veselé paničky z Windsoru a Osada, a přímo cituje anonymní báseň „Proti tomu, kdo s ním zabil něžnou ženu“, v Znásilnění Lucrece:

„Ke mně přišel Tarquin, vyzbrojen, aby
S vnější upřímností, ale přesto poskvrněný ... “

V Miscellany je citát

„tak byl dům poskvrněn,
Ach, Collatiue: taková byla i žena beguilde. “[11]

Písně a sonety je také známá jako nejdůležitější anglická básnická sbírka v 16. století a zahájila dlouhou sérii básnických sborníků v alžbětinské Anglii.[12]

Reference

  1. ^ A b „Tottel, Richarde“. Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  2. ^ A b Dominic Head (2006). Průvodce Cambridge anglickou literaturou, 3. vydání. Cambridge University Press. str. 1119.
  3. ^ Michael Stapleton (1983). Průvodce Cambridge anglickou literaturou. Cambridge University Press. str. 885.
  4. ^ A b C Arthur Pollard (1973). Websterův nový světový společník anglické a americké literatury. Světová vydavatelská společnost. str. 224.
  5. ^ A b C William Davenport Adams (1966). Tottle's Miscellany. Slovník anglické literatury. str. 644.
  6. ^ Parker, William (1939). "Sonety v Tottel's Miscellany". PMLA. 54 (3): 669–677. doi:10.2307/458477. JSTOR  458477.
  7. ^ Drabble, Margaret, vyd. (2000). Oxfordský společník anglické literatury (6. vydání). Oxford University Press. 436, 983, 1022, 1119–1120.
  8. ^ Howard, Henry, hrabě ze Surrey (1964). Jones, Emrys (ed.). Básně. Oxford: Oxford University Press. 123, 132.
  9. ^ McClumpha, Charles (1891). „Chaucerova„ pravda “v„ Tottel's Miscellany “.'". Poznámky k modernímu jazyku. 6 (4): 103–104. doi:10.2307/2919112. JSTOR  2919112.
  10. ^ David Starkey (2003). Šest manželek. Harper Collins. str. 270.
  11. ^ William Davenport Adams (1966). Tottle's Miscellany. Slovník anglické literatury. str. 191.
  12. ^ Stephen Hamrick (2002). „Tolle's Miscellany and the English Reformation“. Kritika: 329. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)

externí odkazy