Příliš pozdě na slzy - Too Late for Tears

Příliš pozdě na slzy
Příliš pozdě na slzy DVD.jpg
Divadelní plakát
Režie:Byron Haskin
ProdukovanýHunt Stromberg
ScénářRoy Huggins
Na základěDuben 1947 sériový Sobotní večerní příspěvek
Červenec 1947 román
Roy Huggins[1]
V hlavních rolíchLizabeth Scott
Don DeFore
Dan Duryea
Arthur Kennedy
Kristine Miller
Hudba odR. Dale Butts
KinematografieWilliam C. Mellor
Upraveno uživatelemHarry Keller
Výroba
společnost
Hunt Stromberg Productions
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
  • 13. srpna 1949 (1949-08-13) (Spojené státy)
Provozní doba
100 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

Příliš pozdě na slzy je 1949 film noir kriminální film režie Byron Haskin a hrát Lizabeth Scott, Don DeFore, Dan Duryea, a Arthur Kennedy. Týká se to nemilosrdného femme-fatale kdo ukradne kufr obsahující 60 000 USD (dnes 644 700 USD). Scénář napsal Roy Huggins, vyvinutý ze seriálu, který napsal pro Sobotní večerní příspěvek.

Film byl znovu vydán jako Killer Bait v roce 1955. Příliš pozdě na slzy byl v veřejná doména po mnoho let; existuje několik různých úprav filmu s různou dobou chodu.[2] 25. ledna 2014 měla premiéru obnovený 35mm tisk Nadací Film Noir v Noir City 12 na Castro divadlo v San Francisco. Film obnovil UCLA filmový a televizní archiv a Nadace Film Noir Foundation s Hollywoodská zahraniční tisková asociace poskytnutí některých nezbytných finančních prostředků. Restaurování kombinovalo 35 mm dupe negativní prvky z Francie s nějakým materiálem z přežívajících 35 mm a 16 mm výtisků.[3]

Spiknutí

Don DeFore a Lizabeth Scott

Na konci 40. let jsou Jane a Alan Palmerové na cestě na večírek v USA Hollywood Hills když řidič jedoucího auta hodí pytel peněz na zadní sedadlo svého vozu konvertibilní. Pronásledují je jiné auto a Alan odvodí, že řidič musel být zamýšleným příjemcem batohu. Ztratí pronásledovatele, ale nesouhlasí s tím, co s penězi, odhadem v hotovosti 100 000 $. Jane si to chce ponechat, ale Alan věří, že by o tom měla být informována policie. Jane přesvědčí Alana, aby na týden skryl hotovost, poté souhlasí s čímkoli, co se rozhodne udělat. Zkontrolují tašku na Union Station reklamace zavazadel. Reklamační lístek je v podšívce Alanova kabátu.

Na druhý den se Jane vydá na nákupy a skryje své nákupy po domě, takže je Alan po návratu z práce domů nenajde. Pak se u jejich dveří objeví muž, který se představuje jako detektiv, a trvá na přijetí do jejich bytu, aby ji mohl vyslechnout ohledně umístění peněz a provést prohlídku prostor. Když nic nenalezla a nevěřila jejímu popření, plácla ji, dokud tvrdila, že peníze nebyly předány policii. Opouští slib, že se vrátí, pokud se ve večerních novinách neobjeví žádné slovo ohledně peněz předávaných úřadům. Když se Alan vrátí domů, následuje hádka o nedávné nákupy Jane. Alan vychovává Jane předchozí manželství s mužem jménem Blanchard, který přiznává, že se oženil za to, co považovala za jeho peníze, a všichni se radují z jeho sebevraždy. Přestože se zdráhá, Alan souhlasí s tím, že si peníze ponechá na zbytek týdne, než je předá okresnímu prokurátorovi, a navrhne, aby ti dva následující noc znovu vytvořili své první rande, třeba na výletu lodí.

Danny se vrátí další den. Jane mu řekne, že Alan má peníze a plánuje je předat úřadům, ale je odhodlána si je nechat. Ona a Danny se rozhodnou peníze rozdělit a Jane mu řekne, aby tu noc počkal u palmy na západním konci Westlake Park poblíž centra Los Angeles.

Alan a Jane si v parku pronajali loď. Neznámá Alanovi, Jane si zabalila zbraň do kabelky. Znovu začnou diskutovat o pytle s penězi. Když Alan zvedne kabelku Jane a hledá cigarety, zbraň vypadne. Následuje boj a Alan je zastřelen. Jane vezme loď a potká Dannyho. Danny se zdráhá být zapojen do vraždy, ale Jane vydírá Dannyho, aby jí pomohl tím, že mu vyhrožoval, že mu vraždu připne, pokud odmítne.

Alanovo tělo je vyhozeno do jezera a Danny převezme Alanovu roli tím, že má na sobě kabát a čepici. Jane umožňuje, aby byl Danny, jako Alan, viděn odjet ve svém autě, a domluví si, že se později setká s Dannym, aby údajně získal peníze, které jsou podle ní „pohřbeny“. Alanova sestra, Kathy, žije přes chodbu od Palmersových a Jane ji zve na drink. Jane řekne Kathy, že Alan kupuje alkohol, ale Kathy začne být podezřelá. Jane řekne Kathy, že mají manželské problémy, a Alan odešel. Kathy nevěří Jane a myslí si, že Alan bude brzy doma.

Jane zvedne Dannyho, ale dojde k závěru, že ho plánuje zabít. Když blízká nehoda způsobí, že Jane zastaví auto, Danny uprchne, stále na sobě Alanovu srst, která má uvnitř nárokovací lístek. Jane opustí auto, najde Dannyho bydliště a jde tam s žádostí o Alanova kabát. Danny objeví v podšívce prázdný kousek papíru a Jane si uvědomí, že lístek musí být doma.

Mezitím Kathy, stále podezřelá, prohledává místo Palmera a najde lístek s reklamací v zásuvce prádelníku. Když odchází, muž, který se představí jako Don Blake, starý Alanův kamarád Army Air Corps na dovolené v Los Angeles. Kathy mu řekne, že Alan je nezvěstný.

Později, když Jane hledá ve svém domě nárokovací lístek, přijde policejní poručík, který oznámil, že vozidlo Palmer bylo minulé noci při blízké nehodě, a naznačuje, že Alan byl ve vozidle s jinou ženou. Vozidlo bylo lokalizováno a zdá se, že věc je uzavřená. Kathy však o Jane stále pochybuje. Don přijde a Jane pochybuje o jeho dřívějším vztahu s Alanem na základě jeho odpovědí na její otázky. Danny se znovu objeví; Jane mu řekne o Kathy a prosí ho, aby si obstaral jed, aby ji zabil. Danny později dodá jed Jane.

Don a Kathy jsou navzájem přitahovány, ale Kathy se zajímá o Donův současný zájem o Alana, když sotva zmiňuje jejich minulost. Ukáže Donu nárokovací lístek a on navrhne, aby okamžitě šli na Union Station. Jane zachycuje pár a říká, že Alan zanechal poznámku, že je v Mexiku a ona tam míří, aby ho našla. Jane je pozve do svého bytu, kde jeden z kamarádů Alanovy armády potvrdí Donovy lži o jejich přátelství. Jane vytáhne zbraň na Dona, srazí ho a získá lístek. Kathy běží na své místo a zavolá policii. Policisté vybírají stanici Union. Když Don ožije, přizná Kathy, že Alana neznal, ale vysvětlí to později.

Jane zaplatí cizinci, aby si vyzvedl tašku, a pak jde k Dannymu. Je kocovina a opatrný. Ptá se na zdroj peněz a Danny říká, že jsou neoznačené, protože to pocházelo z vydírací výplaty od pojistný podvod. Použije jed, který jí dal, aby ho zabila přichyceným nápojem.

Poté, co našli Dannyho tělo, policie řekla Donu, že pokud bude chtít jezero ve Westlake Parku, bude to stát tisíce dolarů táhl pro Alanovo tělo. Jane prchá s penězi do hotelu Reforma Mexico City. Don se objeví u jejích dveří. Závěrem je, že jde buď o peníze, nebo o policii, a proto ho prosí, aby si vzal polovinu. Don jí řekne, že je bratrem prvního manžela Jane Boba Blancharda. Don chápe, jak pravděpodobně přiměla jeho bratra spáchat sebevraždu. Mexická policie vběhla do místnosti a Jane, která je držela v šachu se svou pistolí, ustoupila. Nešťastnou náhodou spadne z balkonu k smrti. Don potká Kathy v hale a to je ukázal, že oni se vzali a zkracují své líbánky k návratu do států.

Obsazení

Recepce

Kritická odpověď

Když byl film propuštěn The New York Times napsal:

Pokud v tomto okamžiku bude potřeba důkaz, že peníze jsou kořenem všeho zla - mimochodem téma, které bylo kořenem více než jednoho filmu - pak Příliš pozdě na slzy, který přišel na Mayfair v sobotu, je důkazem pozitivního. Pro producenta Hunta Stromberga, režiséra Byrona Haskina a scénáristu Roye Hugginsa, který přizpůsobil svůj vlastní Sobotní večerní příspěvek seriálu, zde vytvořili efektivní melodramatické zpracování tohoto tématu. Navzdory zapojenému spiknutí a občasnému nadbytku paláce, z nichž ne všechny jsou zářivé, je tato příze o dámě hladové po penězích, která jí nedovolí stát v cestě mužům nebo svědomí, dospělým a obecně napínavým dobrodružstvím.[4]

Filmový kritik Dennis Schwartz v roce 2005 napsal příznivou recenzi:

Byron Haskinův nízkorozpočtový film noir dobře využívá svého místního prostředí v Los Angeles a jeho paní modrovous je zábavné sledovat, jak dělá svou ošklivou zbraň se svým milým klukem a hnilým jedem se svým přítelem (postarala se o svého prvního hubby mimo kameru, takže si nejsme jisti, jak se k tomu dostal!) ... Ačkoli jde o malý film noir, souvisí s ambicemi střední třídy v poválečném období zlepšit jejich život materiálně i společensky. Janeova snaha o bohatství byla tak extrémní, že se nezastaví při vraždě, aby se povznesla nad její zbídačené poměry střední třídy, a její pokřivená postava je zvyklá ukázat, jak si peníze nemohou koupit jedno štěstí. Chraplavá usměvavá Lizabeth Scottová se v jemně vyladěném představení proměňuje v femme fatale; zatímco Dan Duryea je ve svém živlu jako alkoholik se slabým kolenem, který ukazuje, že na své kriminální neplechy nemá tolik žaludku jako jeho paní komplice.[5]

Viz také

Reference

  1. ^ „» Archivovaná recenze: ROY HUGGINS - příliš pozdě na slzy.
  2. ^ Příliš pozdě na slzy na IMDb
  3. ^ Jeremy Arnold, „Příliš pozdě na slzy (1949)“, TCM.com (Citováno 2018-12-25.)
  4. ^ A. W. (15. srpna 1949). „The Screen In Review;„ Too Late for Tears “,„ Adult and Suspenseful Adventure Film, Is New Bill at Mayfair “. The New York Times. Citováno 15. února 2011.
  5. ^ Schwartz, Dennis. Recenze filmu Ozusův svět, filmová recenze, 22. února 2005. Poslední přístup: 15. února 2011.

externí odkazy