Ton Despotin - Ton Despotin - Wikipedia

Ton Despotin je aklamace skandovaná kantor nebo pěvecký sbor na počest a biskup když dává požehnání v Východní ortodoxní nebo Východní katolík kostely. Zatímco Božská liturgie může být skandováno v jakémkoli jazyce, Ton Despotin je téměř vždy skandováno v originále řecký.

Slova v řečtině jsou:

• „Τόν Δεσπότην καὶ Ἀρχιερέα ἡμῶν, Κύριε φύλαττε, εἰς πολλὰ ἔτη, Δέσποτα“
• Ton Despotin ke Arkhierea imon, Kirie filate, je polla eti, Despota

Anglický překlad by zněl:

• Zachovej, ó Pane, náš Mistře a Hierarchie. Mnoho let k tobě, Mistryně!

Poslední věta Eis pollá étē, Déspota se obvykle skanduje třikrát, každý s postupně propracovanějším zdobením.

Existuje mnoho hudebních nastavení hymny, které lze zhruba rozdělit na jednoduché a komplikované, přičemž každé z nich se během bohoslužeb používá v různých bodech. Často, Ton Despótēn je skandováno, zatímco biskup v úplném svolení stojí na orlí koberec a žehná svému stádu dikirion a trikirion.

Zkrácená forma, sestávající pouze z prostého očarování Je pollá eti, Déspota třikrát, je použito při méně slavnostních požehnáních.

externí odkazy

• „Τον Δεσπότην και Αρχιερέα skandovali, když biskup ctí ikony“. Analogový.
• Ton Despotin hudební prostředí (západní notace)
• Ton Despotin Řecký a anglický text.