Tolpuddle Martyrs - Tolpuddle Martyrs

Tolpuddle Martyrs
Tolpuddle memorial.jpg
Útulek v Tolpuddle byl postaven jako památník v roce 1934
datum1833–1834
UmístěníTolpuddle, Dorset, Anglie
Účastníci
Výsledek
Tolpuddle leží v oblasti Anglie
Tolpuddle
Tolpuddle
Umístění Tolpuddle v Anglii

The Tolpuddle Martyrs bylo jich šest zemědělští dělníci z vesnice Tolpuddle v Dorset, Anglie, kteří byli v roce 1834 odsouzeni za přísahu tajemství přísaha jako členové Přátelské společnosti zemědělských pracovníků. Byli zatčeni na a právní odbornost během a pracovní spor proti snižování mezd před usvědčením v EU R v Loveless a další a odsouzen k trestní přeprava na Austrálie.[1][2] Oni byli omilostněn v roce 1836 po masových protestech sympatizantů a podpoře ze strany Lord John Russell a vrátil se do Anglie v letech 1837 až 1839.

Tolpuddleoví mučedníci se staly populární záležitostí raných dob svaz a práva pracovníků pohyby.

Historické události

Pozadí

V roce 1799 a 1800 se Kombinované akty v Království Velké Británie prošel kolem „kombinování“ nebo organizování za účelem získání lepších pracovních podmínek mimo zákon Parlament z důvodu politického zděšení po francouzská revoluce. V roce 1824 byly kombinované akty zrušeny kvůli jejich neoblíbenosti a nahrazeny Zákon o kombinacích dělníků z roku 1825, který legalizoval obchodní unie organizace, ale přísně omezila jejich činnost.

V roce 1833 šest mužů z Tolpuddle, vesnice v Dorset, Anglie, založila Přátelskou společnost zemědělských pracovníků jako a přátelská společnost protestovat proti postupnému snižování zemědělský mzdy.[3] Tito dělníci Tolpuddle odmítli pracovat za méně než 10 šilinky týden, ačkoli do této doby byly mzdy sníženy na sedm šilinků a měly být dále sníženy na šest. Pravidla přátelské společnosti ukazují, že byla jasně strukturována jako přátelská společnost který fungoval jako specifický pro obchod prospěšná společnost, vedené George Loveless, a Metodistický místní kazatel a setkání v domě Thomase Standfielda.[4] Skupiny jako Přátelská společnost by často používaly a kostra malování jako součást jejich iniciačního procesu, kde by byl nejnovější člen se zavázanýma očima a udělal přísahat tajemství přísaha věrnosti. Pak by jim byla odstraněna šála a byla by jim předložena malba kostry, která by je varovala před vlastní smrtelností, ale také aby jim připomněla, co se stane s těmi, kteří porušují své sliby. Příklad tohoto skeletu je vystaven na Lidové historické muzeum v Manchester.[5]

Trestní stíhání a tresty

V roce 1834 James Frampton, a smírčí soudce a místní vlastník půdy v Tolpuddle, napsal ministrovi vnitra Lord Melbourne stěžovat si na unii, která doporučila Framptonovi vyvolat Zákon o nezákonných přísahách z roku 1797, temný zákon vyhlášen v reakci na Vzpoury Spithead a Nore který zakazoval přísahu tajemství přísahy. Členové Přátelské společnosti: James Brine, James Hammett, George Loveless, Georgeův bratr James Loveless, Georgeův švagr Thomas Standfield a Thomasův syn John Standfield byli zatčeni. Byli souzeni před soudcem Sir John Williams v případě R v Lovelass a další.[6] Všech šest bylo shledáno vinným z přísahy tajných přísah a byli odsouzeni přeprava do Austrálie.[7][8]

Když byl George Loveless odsouzen k sedmiletému trestnímu transportu, napsal na kousek papírových řádků z odborové hymny „The Gathering of the Unions“:[9][10][11]

Bůh je náš průvodce! z pole, z vlny,
Z pluhu, z kovadliny a z tkalcovského stavu;
Přicházíme, práva naší země na záchranu,
A řekněte zkázu tyranské frakce:
Zvyšujeme strážní slovo svobodu;
Budeme, budeme, budeme svobodní!

Doprava, odpuštění, návrat

Hrob Jamese Hammetta po ceremoniálu kladení věnců v roce 2016 Festival Tolpuddle Martyrs

James Loveless, dva Standfields, Hammett a solanka se plavili na Surry na Nový Jížní Wales, kde dorazili do Sydney 17. srpna 1834. George Loveless byl kvůli nemoci zpožděn a odešel později William Metcalf na Van Diemenova země, dosahující Hobart 4. září.[12]

Z pěti, kteří přistáli v Sydney, byli Brine a Standfields přiděleni jako zemědělští dělníci k svobodným osadníkům v USA Hunter Valley. Hammett byl přidělen k Queanbeyan farma Edward John Eyre a James Loveless byl přidělen na farmu ve Strathallanu. V Hobartu byl George Loveless přidělen na farmu viceregal v Guvernér Sir George Arthur.[13][14]

V Anglii se stali populárními hrdiny a za jejich propuštění bylo shromážděno 800 000 podpisů. Jejich příznivci uspořádali politický pochod, jeden z prvních úspěšných pochodů ve Velké Británii, a všichni byli nakonec v březnu 1836 omilostněni za podmínky dobrého chování s podporou Lord John Russell, který se nedávno stal Domácí sekretářka.[15] Když milost dosáhla George Loveless, došlo k určitému zpoždění v jeho odchodu kvůli tomu, že jeho žena neřekla, zda se k němu má připojit ve Van Diemen's Land. Dne 23. prosince 1836 byl obdržen dopis v tom smyslu, že nepřichází, a Loveless vyplul ze země Van Diemena dne 30. ledna 1837, přijel do Anglie 13. června 1837.[16][17]

V Novém Jižním Walesu došlo ke zpoždění při získávání předčasné plavby kvůli nedochvilnosti úřadů potvrzujících dobré chování s postupníky odsouzených a jejich následného propuštění z úkolů. James Loveless, Thomas a John Standfield a James Brine opustili Sydney na dálnici John Barry dne 11. září 1837, dosáhl Plymouth (jeden z výchozích bodů odsouzených dopravních lodí) dne 17. března 1838. Pamětní deska vedle Kroky Mayflower v historickém Plymouthu Barbakán oblast připomíná příjezd. Ačkoli kvůli odletu s ostatními byl James Hammett zadržen Windsor, obviněni z útoku, zatímco ostatní opustili kolonii. To nebylo až do března 1839, kdy vyplul a přijel do Anglie v srpnu 1839.[14][16][17]

Pozdější život

Lovelesses, Standfields a Solanka se nejprve usadili na farmách poblíž Chipping Ongar, Essex, po svém návratu z transportu, kde Lovelesses a Solanka žili v Tudor Cottage v Greensted Green. Pět později emigrovalo do města Londýn, Horní Kanada (v dnešní době Ontario ), kde je nyní památník na jejich počest a cenově dostupný bytová družst a odborový komplex pojmenovaný po nich. George Loveless je pohřben na hřbitově Siloam na Fanshawe Park Road East v Londýně v Ontariu. James Brine zemřel v roce 1902 poté, co žil v nedalekém městečku Blanshard od roku 1868 a je pohřben na hřbitově St. Marys, St. Marys, Ontario.[Citace je zapotřebí ]

Hammett se vrátil k Tolpuddleovi a zemřel v Dorchester chudobinec v roce 1891.[16]

muzeum

Muzeum mučedníků Tolpuddle

Muzeum Tolpuddle Martyrs Museum v Tolpuddle v Dorsetu nabízí displeje a interaktivní exponáty o mučednících a jejich vlivu na odborářství.[18]

Kulturní a historický význam

Na jejich počest byl v Tolpuddle v roce 1934 postaven pomník a ve vesnici před muzeem Tolpuddle Martyrs stojí socha mučedníků z roku 2001.[19]

Připomínka Dne mučedníků v roce 2005

Roční Festival Tolpuddle Martyrs se obvykle koná ve třetím červencovém týdnu a pořádá jej Kongres odborových svazů (TUC) s přehlídkou transparentů od mnoha odborových svazů, vzpomínkovou bohoslužbou, projevy a hudbou. Nedávné festivaly představovaly řečníky jako např Tony Benn (1925–2014), hudebníci jako Billy Bragg a místní lidoví zpěváci včetně Grahama Moora a dalších z celého světa.[20]

Soudní síň, kde byli mučedníci souzeni, která se za 200 let změnila jen málo, v Dorchesterově domě Shire Hall, je zachován jako součást systému dědictví.[21]

Příběh Tolpuddla obohatil historii odborářství, ale o významu Tolpuddleových mučedníků se debatuje od roku Sidney a Beatrice Webb napsal Dějiny odborářství (1894) a pokračuje v dílech, jako je Bob James Řemeslný obchod nebo tajemství (2001).[22][23]

Na jejich počest jsou pojmenována následující místa:

V roce 1984 byla na náměstí Edward Square u ulice Coplingen v Islingtonu vytvořena nástěnná malba, která připomíná shromáždění lidí organizovaných ústředním výborem metropolitních odborových svazů, aby demonstrovali proti trestnímu převozu mučedníků Tolpuddle do Austrálie. Nástěnnou malbu namaloval umělec David Bangs.[24]

Soudruzi je britský historický film z roku 1986, režírovaný Billem Douglasem a v hlavních rolích James Fox, Robert Stephens a Vanessa Redgrave. Prostřednictvím obrazů putujícího lucerníka zobrazuje příběh Tolpuddleových mučedníků.[25]

Tolpuddle Martyrs také najít odkaz v básni od Daljit Nagra: „Vox Populi, Vox Dei“.[26]

Muži, kteří se vrátili do Plymouthu z Austrálie, si připomněli pamětní desku Clifford Harper na ceremoniálu v březnu 2020.[27]

Galerie Obrázků

  • Festival Tolpuddle Martyrs v roce 2004

  • Pamětní socha Tolpuddleových mučedníků (Londýn, Ontario, Kanada) Leslie Putnam & David Bobier Artists

  • Pamětní deska Tolpuddle Martyrs, Siloam Cemetery, Londýn, Ontario, Kanada

  • Náhrobek George Loveless na hřbitově Siloam, Londýn, Ontario, Kanada

  • Deska na zdi Tudor Cottage, Greensted Green, Essex, kde tři z mučedníků žili po svém návratu z transportu

  • Tudor Cottage, Greensted Green, Essex: domov tří mučedníků po návratu z transportu

Viz také

Reference

  1. ^ Soudce, Ben. „18. března 1834: Tolpuddleovi mučedníci odsouzeni k přepravě“. Peníze týden. Citováno 17. března 2017.
  2. ^ Davis, Graham (2011). Při hledání lepšího života: britská a irská migrace. Historie tisku. str. 94. ISBN  9780752474601. Citováno 13. března 2015.
  3. ^ Tolpuddleovi mučedníci. Dostupné v: http://www.historytoday.com/john-stevenson/tolpuddle-martyrs (Přístup: 27. října 2016)
  4. ^ Burwick, Frederick (2015). Britské drama průmyslové revoluce. Cambridge: Cambridge University Press. str. 83. ISBN  9781107111653. Citováno 1. října 2015.
  5. ^ Nejzajímavější prvky sbírky, Skeleton Painting společnosti Secret Society, Muzeum lidové historie, archivováno z originál dne 13. ledna 2015, vyvoláno 13. ledna 2015
  6. ^ (1834) 6 Carrington a Payne 596, 172 E.R.1380; také hlášeno v (1834) 1 Moody a Robinson 349, 174 E.R.119
  7. ^ Anon (2009). Zločin a trest ve Staffordshire. Staffordshire Arts and Museum Service.
  8. ^ Evatt, Herbert Vere (2009). „Melbourne navrhuje stíhání za tajné přísahy“. Tolpuddle Martyrs: Nespravedlnost v zákoně. Sydney: Sydney University Press. str. 10. ISBN  9781920899493. Citováno 18. září 2015.
  9. ^ Thompson, Denys (1978). „Romantici a průmyslová revoluce“. Použití poezie. Cambridge: Cambridge University Press. str.161. ISBN  9780521292870. Citováno 18. září 2015.
  10. ^ Jones, William (1832). Životopisné náčrtky reformních ministrů; s historií schvalování reformních návrhů zákonů. London: Fisher, Fisher a Jackson. str.758. Citováno 18. září 2015.
  11. ^ Loveless, George (1837). Oběti whiggery. str. 17. Citováno 18. září 2015.
  12. ^ Loveless, George (1837). Oběti whiggery. str. 7. Citováno 18. září 2015.
  13. ^ Moore, Tony (2011). Death Or Liberty: Rebel Exiles in Australia 1788-1868. ReadHowYouWant.com. str. 264. ISBN  9781459621008. Citováno 6. března 2017.
  14. ^ A b Loveless, James; Solanka, James; Standfield, John; Standfield, Thomas (1838). Vyprávění o utrpení J. Lovelesse, J. Brineho a T. & J. Standfielda, čtyřech dělníků z Dorchesteru; zobrazující hrůzy dopravy, napsané sami. Londýn: John Cleave.
  15. ^ Politické pochody: Co hrozí? BBC News, 27. listopadu 2010
  16. ^ A b C Rudé, rge (1967). „Loveless, George (1797–1874)“. Australský biografický slovník. Melbourne: Melbourne University Press.
  17. ^ A b Loveless, George (1837). Oběti whiggery. str. 8. Citováno 18. září 2015.
  18. ^ Graham, Brian; Howard, Peter, eds. (2012). "Dědictví, pohlaví a identita". Ashgate Research Companion to Heritage and Identity. Farnham, Surrey: Ashgate Publishing. str. 171. ISBN  9781409487609. Citováno 1. října 2015.
  19. ^ „Tolpuddleovi mučedníci“. Londýn a okresní rada práce. Londýn a okresní rada práce. 2001. Citováno 1. října 2015.
  20. ^ „Festival Tolpuddle Martyrs '“ (pdf). TUC. Kongres odborů. 2015. Citováno 1. října 2015.
  21. ^ „Soudní síň Tolpuddle Martyrs se stane centrem nového centra dědictví Dorset“. Western Gazette. 16. července 2014. Archivovány od originál dne 27. července 2014. Citováno 20. července 2014.
  22. ^ Labour Heritage: Quarterly of the George Meany Memorial Archives. Silver Spring, MD: George Meany Memorial Archives. 2004. s. 71.
  23. ^ James, Bob (2002). Řemeslo, obchod nebo tajemství - část první - Británie od gotických katedrál po spiklence Tolpuddle. Tighes Hill, NSW: Takverovy iniciativy. Citováno 1. října 2015.
  24. ^ "Nástěnná malba Tolpuddle Martyrs". London Mural Preservation Society. Citováno 13. března 2015.
  25. ^ Shail, Robert (2007). „Bill Douglas“. British Film Directors: A Critical Guide. Edinburgh: Edinburgh University Press. str.58. ISBN  9780748622313. Citováno 1. října 2015.
  26. ^ „Daljit Nagra“. StAnza. Citováno 18. března 2018.
  27. ^ Waddington, Sarah (12. března 2020). „Nová deska k příchodu Tolpuddleových mučedníků do Plymouthu“. Plymouth Herald. Citováno 3. dubna 2020.

Další čtení

externí odkazy