K zázraku - To the Wonder - Wikipedia

K zázraku
Muž obejme ženu zezadu, zatímco jsou před mořem. Svislá čára napodobující pant knihy je umístěna mimo střed nalevo a ostrov v moři zřejmě mizí v pantu. Vybledlý název a titulky obklopují závěs, zatímco celý obrázek obklopuje bílý okraj, další titulky jsou umístěny v jeho spodní části.
Divadelní plakát
Režie:Terrence Malick
Produkovaný
NapsánoTerrence Malick
V hlavních rolích
Hudba odHanan Townshend
KinematografieEmmanuel Lubezki
Upraveno uživatelem
  • A. J. Edwards
  • Keith Fraase
  • Shane Hazen
  • Christopher Roldan
  • Mark Yoshikawa
Výroba
společnost
Brothers K Productions
DistribuoványMagnolia Pictures
Datum vydání
  • 2. září 2012 (2012-09-02) (Benátky )
  • 12. dubna 2013 (2013-04-12) (Spojené státy)
Provozní doba
112 minut
ZeměSpojené státy
Jazyk
  • Angličtina
  • francouzština
  • španělština
  • italština
Pokladna2,7 milionu $[1][2]

K zázraku je Američan roku 2012 experimentální romantické drama film napsal a režíroval Terrence Malick a hrát Ben Affleck, Olga Kurylenko, Rachel McAdams, a Javier Bardem. Natočený v Oklahoma a Paříž Film zachycuje pár, který se po zamilování v Paříži snaží zabránit tomu, aby se jejich vztah rozpadl po přestěhování do Spojených států. Film měl premiéru v soutěži na Filmový festival v Benátkách 2012,[3] kde byl nominován na Cena Zlatého lva. Na své premiéře v Benátkách obdržela smíšené reakce, ale byla oceněna Cena SIGNIS na stejném festivalu.[4] Film pokračoval v polarizaci kritiků po jeho uvedení do kin, přičemž mnozí chválili Malickův směr a Lubezkiho kinematografii, i když shledali, že příběh je emocionálně neuspokojivý.[5]

Spiknutí

The Mont-Saint-Michel slouží jako klíčové místo pro začátek roku K zázraku

Neil (Ben Affleck ) je Američan cestující po Evropě, který se v Paříži setká a zamiluje do Marina (Olga Kurylenko ), ukrajinská rozvedená, která žije se svou desetiletou dcerou Tatianou (Tatiana Chiline). Milenci cestují do své nové romantiky a cestují do ní Mont St. Michel, ostrovní opatství u pobřeží Normandie. Neil se zaváže k Marině a pozve ji, aby se přestěhovala s Tatianou do svého rodného Oklahomy. Neil přijme místo inspektora životního prostředí a Marina se usadí ve svém životě ve Spojených státech. Po nějaké době vášnivá romantika páru ochladí. Marina nachází útěchu u katolického kněze otce Quintany (Javier Bardem ), který prochází svou vlastní krizí víry. Tatiana začne cítit stesk po domově kvůli tomu, že se ve své škole nepřátelila, a stěžuje si, že Neil není jejím skutečným otcem. O nějaký čas později řekne Marina Neilovi, že její vízum vypršelo, a ona a její dcera se vracejí do Francie.

Neil pokračuje v práci inspektora životního prostředí a znovu se spojí s Jane (Rachel McAdams ), přítel z dětství. Jane řekne Neilovi velmi tiše, že její farma krachuje, protože její bývalý manžel ji obtěžoval svým obrovským dluhem z hazardu. Neil začíná milostný vztah s Jane. Po návratu do Francie, poté, co dala Tatianu zpět svému otci (Marinin bývalý manžel), zjistila, že jí chybí Oklahoma a není schopna najít si práci. Kvůli Neilině neochotě zavázat se k Jane se jejich vztah rozpadá.

Po návratu do Oklahomy se Marina znovu spojí s Neilem. Pár se vezme v civilním obřadu. Poté, co šel k lékaři diskutovat o odstranění nitroděložní tělísko aby mohla otěhotnět, začne se Marina znovu cítit izolovaná. Ačkoli měli také náboženský svatební obřad, vztah páru se začal zhoršovat. Mezitím otec Quintana slouží vězňům a místním lidem. Jednoho dne se Marina přiblíží k Charlie (Charles Baker), tesařovi, který jí dal větrnou harfu. Sleduje ho do motelu, kde mají dva schůzku. Zatímco v průjezdu v restauraci rychlého občerstvení, Marina přizná událost Neilovi a požádá ho o odpuštění. V hněvu se Neil zastaví a nechá Marinu uvíznutou u silnice. Krátce poté se Neil vrací, aby ji vyzvedl.

Neil později vyhledá radu od otce Quintany. Zdá se, že Marina porodila dítě od jejího setkání s Charliem, ale o totožnosti jejího otce je nejednoznačnost. Neil doprovází kněze, když slouží chudým, učí se odpuštění a pokoře. Neil nakonec nabídl Marině odpuštění, poklekl před ní a políbil ji na ruce. Neil a Marina se zdají rozvést a jsou naposledy viděni společně, když ji opouští na letišti. Marina mu řekne: „Chci si nechat tvé jméno.“

Závěrečné momenty filmu zachycují otce Quintanu v jeho díle, které se stará o staré, chudé a uvězněné, s hlasovým komentářem od kněze, který recituje variaci modlitby Svatý Patrik („Kristus se mnou. Kristus přede mnou. Kristus za mnou ...“). O několik let později je Neil viděn s tím, co vypadá jako jeho rodina. Marina je ukazována chůzí v dešti zalitém pastoračním prostředí. Ve stavu extatického objevu se otočí a uvidí, jak jí přes obličej projde zářivé zlaté světlo. „The Wonder“ - Mont Saint-Michel - zůstává zakořeněný na Zemi a jeho věž proniká nebem.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Když byl oznámen v únoru 2010, film byl nastaven na co-star Christian Bale.[6] Bale nakonec vypadl z výroby a byl nahrazen Ben Affleck; Rachel McAdams také se přidal k obsazení.[7]

Stejně jako u předchůdce Strom života a jeho nástupce, Rytíř pohárů, koncepce a zápletka filmu vycházejí z autobiografických prvků: Terrence Malick se na začátku 80. let setkal se svou druhou manželkou Michèle Morette v Paříži a pár žil v Oklahomě po dobu před jejich odloučením.[8]

Natáčení

Hodně z K zázraku byl natočen Bartlesville, OK

Když film vstoupil do výroby, neměl název a byl štábem označován jako Projekt D.[9] Natáčení probíhalo primárně v Bartlesville a Pawhuska, Oklahoma, druhý střed Osage Nation a začala v září 2010.[10][11] Další střelba proběhla počátkem roku 2011 v Bartlesville a Paříž, Francie.[12][13]

Malick a jeho posádka zvolili experimentální přístup. Herci popsali práci bez scénáře nebo použití světel.[12][14] Olga Kurylenko popsal proces natáčení spíše jako taneční představení než jako tradiční herectví a uvedl: „Vždy říkal:‚ Stále se hýbej, pořád hýbej. Nepřestávej. “Pokud jsem se někdy zastavil, popíchl mě, abych pokračoval.“[15] Stejně tak kameraman filmu, Emmanuel Lubezki, dostal pokyny, aby byl „v oku hurikánu“ - uprostřed scény a neustále komunikoval s postavami.[15] Lubezki nazval film „abstraktním“ a popsal ho jako méně svázaný s divadelními konvencemi a čistěji filmový než jakýkoli předchozí film režírovaný Malickem.[9]

Post produkce

Malick rozdal literární díla pro inspiraci svému redakčnímu týmu, například Flaubertova Madame Bovaryová a Walker Percy Návštěvník kina.[15] Na jeho redaktory se zmínila také fráze nalezená v úvodu Margaret A. Doodyové k románu Samuela Richardsona z roku 1740 Pamela. Fráze „stává se zářivý cikcak“ se během postprodukce stala neoficiálním mottem pro střih filmu.[15] Během střihu filmu byly také zmíněny Francouzská nová vlna filmy Jules a Jim podle Truffaut (jehož skóre bylo použito jako součást dočasného soundtracku) a Godard je Bez dechu, Pierrot le Fou, a Vivre Sa Vie.[15] Byli vybráni pro své eliptické narativní a editační styly, které Malick doufal, že jeho editační tým přijme.[15]

Typické pro projekt Malick, mnoho herců, kteří na filmu pracovali, bylo nakonec postprodukováno. Jessica Chastain, Rachel Weisz, Amanda Peet, Barry Pepper a Michael Sheen byly původně součástí filmu, ale pro jejich finální střih nebyly uchovány žádné záběry z jejich představení.[16]

Uvolnění

Po světové premiéře 2. září 2012 jako oficiální výběr 69. filmový festival v Benátkách, film promítán na 2012 Mezinárodní filmový festival v Torontu.[17][18] Krátce poté, co, Magnolia Pictures získala distribuční práva k filmu.[19] Film byl propuštěn v omezené vydání a skrz video na vyžádání 12. dubna 2013.[20]

Film se na vybraných obrazovkách otevřel s částkou 130 000 $ a byl v první desítce iTunes pronajímá týden jeho otevření. Skončilo to s přibližným celosvětovým brutto 2 783 139 $.[21]

Recepce

Kritická odpověď

Film přijal protichůdné recenze od kritiků.[22] Na webu agregátoru recenzí Shnilá rajčata, film má 46% hodnocení schválení na základě 172 recenzí, s průměrným hodnocením 5,78 z 10. Konsenzus webu zní, “K zázraku demonstruje dar Terrence Malicka pro krásné obrazy, ale jeho vyprávění je příliš pochmurné a emocionálně neuspokojivé. “[5] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 58 ze 100 na základě 41 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[22]

K zázraku byl konečným filmem recenzovaným Roger Ebert před svou smrtí 4. dubna 2013. Jeho recenze byla zveřejněna o dva dny později. Udělil jí tři a půl ze čtyř hvězd a uvedl:

Konvenčnější film by těmto postavám přidělil zápletku a objasnil jejich motivaci. Malick, který je jistě jedním z nejromantičtějších a nejduchovnějších filmových tvůrců, se zde před publikem objevuje téměř nahý, člověk, který není schopen zakrýt hloubku svého vidění.[23]

Několik recenzentů uvítalo náboženská témata filmu.[24][25][26] Dawn LaValle, psaní pro První věci, shrnuje: "K zázraku nás zaskočí, když si uvědomíme, že svět je prostřelen, pozitivně nabitý [božskou] přítomností. Ať už je tato přítomnost plodivou láskou nebo mizivou destrukcí, je to v celém filmu obviňující otázka. “[27] Stejně tak porota, která ocenila K zázraku the Cena SIGNIS na Filmový festival v Benátkách, uvedl k filmu: „Bohatá kompozice filmu, texturovaný směr a jeho použití světla spojují prvky božství a lidskosti a nakonec vytvářejí svátostný zážitek, který odhaluje Boží dar bezpodmínečné lásky.“[4]

Prvních deset seznamů

Film se objevil na několika desítkách nejlepších kritiků nejlepších filmů roku 2013.[28]

Ocenění

Seznam ocenění
Cena / Filmový festivalKategoriePříjemceVýsledek
69. filmový festival v BenátkáchZlatý levTerrence MalickNominace
Cena SIGNISTerrence MalickVyhrál

Viz také

Reference

  1. ^ „To The Wonder (2013)“. Pokladna Mojo. Citováno 2013-08-17.
  2. ^ „To The Wonder (2013) - Výsledky mezinárodního pokladny - Pokladna Mojo“. boxofficemojo.com. Citováno 6. března 2015.
  3. ^ „Oficiální výběr roku 2012“. La Biennale di Venezia. Archivovány od originál dne 29. 7. 2012. Citováno 2012-07-26.
  4. ^ A b "SIGNIS". www.signis.net. Citováno 2016-02-16.
  5. ^ A b „To Wonder“. Shnilá rajčata. Citováno 20. února 2018.
  6. ^ „Terrence Malick natočí romantické drama“. Film Nation Entertainment. 2010-02-03. Archivovány od originál dne 16. 12. 2013. Citováno 2012-05-14.
  7. ^ Sneider, Jeff (12.8.2010). „Exkluzivní: Ben Affleck, Rachel Weisz se připojila k dalšímu filmu Terrencea Malicka“. Zábal. Citováno 2012-05-14.
  8. ^ „Tanec duchů“. Glóbus velrybí lodi. Citováno 2013-08-31.
  9. ^ A b Macnab, Geoffrey; Lubezki, Emmanuel (červenec 2011). "Světlo fantastické". Zrak a zvuk. BFI. 21 (7): 22–23.
  10. ^ „Film Malick potvrzen pro Oklahomu, natáčení začíná“. Rockville Music Magazine. 2010-09-17. Citováno 2012-07-26.
  11. ^ Polacca, Benny (2010-10-19). „Film bez názvu v hlavní roli s Benem Affleckem natočený v centru města Pawhuska“. Osage News. Archivovány od originál dne 2013-01-13. Citováno 2012-07-26.
  12. ^ A b Smith, Michael (2011-03-25). „Burzovní makléř z Tulsy má štěstí v herecké roli s Benem Affleckem“. Tulsa svět. Citováno 2012-07-26.
  13. ^ Chitwood, Adam (2011-05-28). „Nové podrobnosti o romantickém dramatu Terrence Malicka v hlavní roli s Benem Affleckem“. Collider. Citováno 2012-07-26.
  14. ^ Weintraub, Steve (05.01.2011). „Exkluzivní rozhovor s Barrym Pepperem“. Collider. Citováno 2012-07-26.
  15. ^ A b C d E F „Radiant Zigzag Becoming: How Terrence Malick and his team Constructed to the Wonder“. Sup. Citováno 2016-02-12.
  16. ^ „Barry Pepper, Michael Sheen a Amanda Peet také střihali z filmu Terrence Malicka„ The Wonder “'". Seznam skladeb. 2012-08-29. Citováno 2012-08-30.
  17. ^ „2. září“. La Biennale di Venezia. Archivovány od originál dne 15. srpna 2012. Citováno 9. srpna 2012.
  18. ^ „To Wonder“. TIFF. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 26. července 2012.
  19. ^ Fleming Jr, Mike (28. září 2012). „Toronto: Magnolia Pictures získává titul„ To The Wonder “od Terrencea Malicka'". Termín Hollywood. Citováno 23. března 2016.
  20. ^ Schaefer, Sandy (8. března 2013). "'To Wonder 'Trailer: Love Story od Terrence Malicka ". ScreenRant.com. Citováno 23. března 2016.
  21. ^ „To The Wonder (2013)“. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 13. listopadu 2014.
  22. ^ A b „To Wonder“. Metakritický. Citováno 14. března 2017.
  23. ^ Ebert, Roger (6. dubna 2013). „To Wonder“. Chicago Sun-Times. Citováno 17. srpna 2013.
  24. ^ O'Hehir, Andrew. „Výběr týdne: nadšený, náboženský milostný příběh Terrence Malicka“. Salon.com. Salon. Citováno 17. srpna 2014.
  25. ^ Michaelson, Jay. „K zázraku: Mystická čočka Terrencea Malicka: Malick opět prokazuje, že je filmařem, který líčí náboženství lépe než kdokoli jiný.“.
  26. ^ Linker, Damone. „Dojemné křesťanské poselství Terrencea Malicka - a neschopnost filmových kritiků se s ním nezabývat“. theweek.com. Týden. Citováno 17. srpna 2014.
  27. ^ „To the Wonder: Terrence Malick and Fecundity of Commitment“. První věci. Citováno 6. března 2015.
  28. ^ A b C d E „Metacritic: Prvních deset seznamů filmových kritiků“. Metakritický. Citováno 20. května 2017.
  29. ^ „Best of 2013: Best films of 2013“. Time Out New York. Citováno 20. května 2017.

externí odkazy