Uvolnit se včas - To Get Unstuck in Time
| Uvolnit se včas 隔世 追兇 | |
|---|---|
 Uvolnit se včas promo plakát | |
| Žánr | Policie procesní Mystery fiction Sci-fi |
| Napsáno | Chu King-kei |
| V hlavních rolích | Roger Kwok Flora Chan Patrick Tang Cherie Kong Benz Hui Bill Chan Kiki Sheung Ram Chiang |
| Tématický hudební skladatel | Gary Chan |
| Úvodní téma | Fong Yu Kak Sai (恍如隔世) Patrick Tang |
| Země původu | Hongkong |
| Původní jazyk | Kantonský |
| Ne. epizod | 22 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Lam Chi-wah |
| Místo výroby | Hongkong |
| Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
| Produkční společnost | TVB |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TVB Jade |
| Původní vydání | 21. června - 17. července 2004 |
| Chronologie | |
| Předcházet | Andělé mise |
| Následován | Chytit nechytitelné |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
| Uvolnit se včas | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradiční čínština | 隔世 追兇 | ||||||||||
| Zjednodušená čínština | 隔世 追凶 | ||||||||||
| Doslovný překlad | „honit viníka napříč generacemi“ | ||||||||||
| |||||||||||
Uvolnit se včas je rok 2004 Hongkong tajemství / science-fiction televizní drama produkovaný Televizní vysílání Limited (TVB) pod výkonným producentem Lam Chi-wahem.
Spiknutí
Drama hraje Benz Hui a Roger Kwok jako otec a syn, kteří spolu časem spolupracují na řešení vražd a zločinů, k nimž došlo v 80. letech a v současnosti. Drama je volně inspirováno filmem z roku 2000 Frekvence.
Obsazení a postavy
- Roger Kwok tak jako „Ranní pane“ Ho Tin-kwong (何天光) - vrchní inspektor Oddělení vyšetřování trestné činnosti. Se svým zesnulým otcem komunikuje prostřednictvím starého telefonu, který objevil ve svém domě. Společně řeší zločiny, ke kterým dochází jak v době jeho otce, tak v současnosti.
- Benz Hui tak jako Ho Tai-hor (何 大河) - Ranní sirův otec. Před dvaceti lety pracoval jako policista.
- Flora Chan tak jako Ko Shan (高 珊) - Ranní milostný zájem Sira. Píše detektivní romány a po zbytek svého života je uvězněna na invalidním vozíku.
- Kiki Sheung tak jako Cheung Yuet-ping (張月萍) - známá jako „sestra Mon“, je matkou ranního sira a Horovou ženou. Pracuje jako technik forenzní vědy.
- Patrick Tang tak jako Hugo Yuen Chi-ko (阮志 高) - také přezdívaný „Ah Hiu“, je důstojníkem týmu CID Morning Sir.
- Cherie Kong tak jako Lee Sze-ťing (李詩 菁) - přezdívaná „Si Hing“ (rozsvícená jako „starší bratr“), je Shanovým mladším bratrancem. Je důstojnicí týmu CID společnosti Morning Sir.
- Bill Chan tak jako Herman / Ho Ching-nam (賀正南) - Šanův šéf.
- Ram Chiang tak jako Ng Wai-fung (伍偉峰) - přezdívaný „Wai Fung“ (rozsvícený „mocný“ nebo „úžasný“), je důstojníkem týmu CID Morning Sir. Před dvaceti lety také pracoval s otcem Ranního sira.
- Jerry Ku as Lau Chung (劉忠) - Horův pomocník.
- Henry Lee tak jako Ko King-chueng (高 景 昌) - Šanův otec, který je advokát.
- Law Koon-lan as Leung Miu-lan (梁妙蘭) - Šanova matka, která je učitelkou klavíru.
- Matt Yeung tak jako Ko Ming (高明) - Šanův mladší bratr.
- Siu Leung as Dozorce Chung Kar-ting (鍾家鼎) - Ranní Sirův nadřízený.
Reference
externí odkazy
- TVB.com Uvolnit se včas - Oficiální webové stránky (v čínštině)