Tituly velšského dvora - Titles of the Welsh Court

Tituly velšského dvora jsou názvy různých státních úřadů používaných v Wales Během Středověk. Role různých důstojníků se časem měnily a tyto změny mohou odrážet politický vývoj ve stoletích před a po smrti Llywelyn ap Gruffudd v roce 1282. Velšský titul distain, odvozený z „dish thane“,^{[Citace je zapotřebí ]} naznačuje, že se původně zajímal o královská jídla u stolu, ale je o tom známo Ednyfed Fychan, Distain na Llywelyn, byl fakticky a premiér který pravidelně nečekal na vládce u stolu. Níže je uveden výběr nejdůležitějších kanceláří a titulů:

Královská rodina

• Brenin, což znamená „král“
• Tywysog, což znamená „Šéf“ nebo „Princ“. Král byl standardně také náčelník, ale náčelník nebyl nutně také králem. Nadpis Tywysog se předpokládá, že sdílí společný kořen s irština období Taoiseach.
• Edling, byl název označující dědic trůnu. Tento titul byl vypůjčen od Stará angličtina titul Æþeling což znamená „královský syn“.

Dvanáct hlavních úředníků soudu

• Penteulu, doslovně znamená "hlava domácnosti", byl název daný kapitán jednotek domácnosti nebo osobní strážci. Byla to pozice, kterou obvykle zastával člen královské rodiny, a ta, která svěřila nositeli odpovědnost bránit vládce; A feudální Ministr obrany.
• Offeiriad Teulu, doslovně „kněz domácnosti“, starší náboženský poradce.
• Distain, což znamená „stevard“ ze staroanglického výrazu pro „jídlo“ zeman Později byl tento název kanceláře nahrazen termínem Seneschal a stal se ředitelem diplomat a jednatel soudu: feudální premiér a Ministr zahraničí.
• Brawdwr Llys, což znamená „soud soudce „- vyšší právní úředník, který rozhodoval ve věcech říše; feudální Ministr spravedlnosti.
• Penhebogydd, šéf sokolník.
• Pencynydd, hlavní lovec (více doslova „pán honičů“).
• Gwas Ystafell, komorník.
• Bardd Teuludomácnost bard.
• Drysor Neuadd, vrátný královské haly, čestná vojenská hodnost.
• Drysor Ystafell, vrátný královské komory, další čestná vojenská hodnost.
• Gwastrawd Afwyn, ženich na uzdě.
• Meddyg, soud lékař.

Poznámky pod čarou

Reference

• Velšský král a jeho dvůr, University of Wales Press (2000), editoval Thomas Charles-Edwards, Morfydd E. Owen a Paul Russell, str. 19 a 27 (Prolegomena k právu soudutím, že Dafydd Jenkins).