Doby Kypru - Times of Cyprus

The Times of Cyprus, také známý na The Cyprus Times, byly noviny v angličtině publikované v Larnaka, v Kypr od roku 1880, kdy se ostrov stal Britem protektorát v roce 1878.^[1] Založil ji Edward Henry Vizetelly, který působil také jako její první redaktor. Vizetelly byl válečným zpravodajem pro britské noviny Denní zprávy a New York Times.^[2]

V jeho raných létech Kypr Times byl britskými recenzenty různě obviňován z přílišné kritiky vůči britské koloniální vládě na Kypru, a to především proto, že by to britské vládě nadávalo za to, že ostrov nezískala plnou kontrolu nad Osmanská říše,^[3] a také příliš mírný, více se zajímající o závodní zprávy než o společenské a politické události na ostrově.^[4] Noviny však byly propagačním hlasem volajícím po Británii, aby formálně připojila ostrov k Osmanům, a publikovala články, které tvrdí, že dům na půli cesty, kterým Británie spravovala ostrov, ale zůstal legálně majetkem krocan mělo za následek zbídačení Kypru.^[5]

Mezi významné osobnosti pracující pro Kypr Times byl Nikos Sampson. Přestože pracoval jako fotograf v novinách, byl Sampson také vášnivým řeckým nacionalistou, který se připojil k řeckému osvobozeneckému hnutí na ostrově EOKA. V roce 1974 byl jmenován loutkovým prezidentem Kypru po vojenském svržení zvoleného vůdce prezidenta Arcibiskup Makarios v červenci téhož roku. Během protibritského boje na Kypru v letech 1955-1959 byl Sampson britskými koloniálními úřady obviněn z členství v EOKA a v roce 1957 byl obviněn z vraždy. Mezi těmi, které zabila EOKA a možná i Sampson, byl novinář Kypr Times Angus MacDonald.^[6] Soud se Sampsonem selhal kvůli tvrzením, že policie získala mučení od Sampsona,^[7] ale Sampson později připustil zabíjení a tvrdil, že mu to umožnilo být prvním na scéně, aby zachytil novinové fotografie.^[8] Sampson později založil noviny v řečtině Makhi (Boj).

Během boje EOKA Kypr Times byl vlastněn a upravován liberálně smýšlejícími Charles Foley, který se narodil v Indii a přijel na Kypr hledat „klidný život“, protože dříve pracoval pro Denní expres. Místo toho přistál uprostřed kyperské občanské a protikoloniální války. Foley byl široce považován za sympatickou postavu pro Kypřany, ačkoli byl pevně zastáncem nezávislosti Kypru, spíše než unie s Řeckem. V roce 1958 uvedl: „Soucitím s Kypřany jako s civilizovaným lidem, kterému byla po generace upírána běžná práva na samosprávu a svobodu.“^[9]

Foleyho protikoloniální postoj vedl k tomu, že byl v roce 1956 stíhán britskou koloniální vládou na Kypru za porušení zákona o mimořádných silách (Kypr). Na soudním jednání dne 2. ledna 1957 byla Foleyovi uložena pokuta 50 £ za zveřejnění článku o britském zacházení s kyperskými Řeky pod názvem „Nenávist, zoufalství a hněv“, který byl posouzen jako „pravděpodobně poškozující udržování veřejného pořádku“. . Samotné noviny, Times Publications Ltd, dostaly pokutu 1 £.^[10] Noviny byly dokonce obviněny z aktivní podpory arcibiskupa Makariose v Parlament Spojeného království podle Konzervativní a unionistická MP, major Patrick Wall.^[11] Sám Foley byl podle článku 43 kyperského krizového řádu dokonce obviněn z publikování článků kritických vůči britskému guvernérovi na Kypru.^[12]

Pod Foleyem oběh novin hlásil Časopis Time bude 5400 kopií.^[13]

Foley také zaměstnával arménského novináře Georges der Parthogh od roku 1955 do roku 1959, který pokračoval založit a upravit další anglický týdeník, The Kypr týdně v roce 1979.^[14] Kyperský básník a prozaik Costas Montis byl redaktorem literární sekce od roku 1956 do roku 1960, kdy byly noviny zavřeny.

Podle Foleyho se noviny zavřely z finančních důvodů, ale jeho zánik byl také označován jako symbolizující konec britské koloniální nadvlády na Kypru. V době jejího uzavření byly jediné přežívající noviny v anglickém jazyce Kyperská pošta.^[15]

Titul byl krátce oživen v roce 2004 turecko-kyperskými novinami Kibrisli jako doplněk anglického jazyka, ale tento byl k dispozici pouze v tureckých oblastech a jeho publikace byla ukončena v roce 2009. https://timesofcyprus.com

Reference