Časová osa krize Abadan - Timeline of the Abadan Crisis

The Abadanská krize byla hlavní událostí v íránské historii. Začalo to v roce 1951 znárodněním Anglo-íránská ropná společnost vládou Íránu a tím, že Britové uzavírají obrovskou anglo-íránskou ropnou společnost ropná rafinérie v Abadanu. Skončilo to úspěšným zorganizováním CIA převrat která svrhla demokraticky zvolenou vládu Mohammed Mosaddeq v roce 1953 a umožnil šáhovi autokraticky vládnout následujících 26 let, než byl svržen Íránská revoluce.

Pozadí

RokdatumudálostVýznam
1925Mohammed Mosaddeq staví se proti korunovaci Reza Shah.Vytvoření reputace integrity.[1]
30. létaMosaddeq je z veřejného života pronásledován mocnými Reza Shah.[2]
1941Reza Shah sesazen[2] Během Anglo-sovětská invaze do Íránu a jeho syn Mohammad Reza Shah je umístěn na trůnMosaddeq se znovu stává populárním hrdinou.
1946–1949The Národní fronta, spojuje se koalice stran a skupin s cílem přesunout íránské ropné zdroje z britské na íránskou kontrolu. Ve vedení se objevuje Mosaddeq.[3]Označuje příchod organizované a sofistikované skupiny v íránské politice proti britské kontrole íránských zdrojů.[4]
1946březenPracovníci nafty v Abadanu stávkují za lepší bydlení, důstojnou zdravotní péči a prosazování íránských pracovních zákonů. Britské vedení přináší arabské a kmenové stávkující.Zvyšuje povědomí o nepříjemné situaci pracovníků a britské vysoké osobnosti.[5]
1949SmětNabídka doplňkové dohody o ropě ze strany Britů - záruky licenčních poplatků společností AIOC „neklesnou pod 4 miliony liber“, omezená oblast, ve které by bylo povoleno vrtat, a příslib, že bude vycvičeno více Íránců na administrativní pozice. “Ale nedává „větší hlas ve vedení společnosti“ ani právo na audit firemních knih. Premiér se pokusil hádat s předsedou AIOC, ale předseda Fraser ho „propustil“ a odletí zpět do Velké Británie.[6]Arogance AIOC zvyšuje populární podporu pro znárodnění.
1950LétoNový americký velvyslanec Henry Grady přijíždí do Íránu na pozdrav protestů tisíců Íránců. Několik demonstrantů je zabito. Grady je v Íránu neznámý, ale během krize slouží jako zastánce Mosaddeka nad Spojeným královstvím.Příklad v té době protizápadní a silně zpolitizované atmosféry.[7]
1950LétoVšeobecné Haj Ali Razmara se stane předsedou vlády.Oblíbený Brit, PM je proti znárodnění.[7]
195025. listopaduDoplňková dohoda byla parlamentní komisí, které předsedal Mosaddeq, jednomyslně zamítnuta jako nedostatečná.[8][9]Znárodnění získává další dynamiku.
1950Prosinec, pozděSlovo se dostává do Teheránu z Arabian American Oil Company obchodovat se sdílením zisků se Saúdy na 50-50 bázi. Britské ministerstvo zahraničí odmítá myšlenku následovat žalobu. (str. 76-7).Dělá Dodatkovou dohodu pro Íránce ještě horší.[10]
1951ledenObrovské shromáždění v Teheránu zahájí kampaň za účelem znárodnění anglo-íránské ropné společnosti. Na stupních vítězů vystoupí politici Národní fronty po přehlídce mulláhů vydávajících fatwy nařizující podporu muslimům při znárodňování.[11]
19513. březnaRazmara se objeví dříve majlis varování ropného výboru před nezákonností znárodnění, nepředvídatelností britských odvetných opatření a možnou devastací íránské ekonomiky z odvetných opatření.[12]
19517. březnaPremiér Razmara zavražděn Islám Fadayan-e. Majlis odmítá Shahovu volbu nástupce ao tři týdny později hlasuje pro Husajna `Ala jako nového premiéra.Otevřenost islámu Fadayan-e a nedostatek sympatií veřejnosti k Rezmáře zastrašuje politiky, kteří jsou proti znárodnění.[13]
195115. – 20. BřeznaHlasujte pro znárodnění ropného průmyslu Majlisem a poté Senátem.[14]
1951začátkem dubnaStávky a nepokoje vedené komunistou Tudeh párty protestuje proti nízkým mzdám a špatnému bydlení v ropném průmyslu a zpožděním při znárodňování ropného průmyslu. „Pouliční demonstrace a stávky sympatií v Teheránu, Isfahánu a severních městech.“ Policie v Abadanu zahájila palbu a zabila šest pracovníků. Británie vysílá dělové čluny „na ochranu britských životů a majetku“.Mossadeq nabídl premiérství, aby mohl provést zákon o znárodnění.[15]

Mosaddeq se stává předsedou vlády

RokdatumudálostVýznam
195129. dubnaMosaddeq zvolil předsedu vlády. Půjde o uznání „respektu, oddanosti, loajality“ Íránci.[16] Kabinet je „znatelně konzervativní“, včetně monarchistů.„Hlavní zdroj síly“ Národní fronty a Mosaddeka je v „ulicích“, nikoli v jeho parlamentních počtech.[17]
19511.květnaShah podepisuje zákon, který ruší anglo-íránský ústupek a zakládá Národní íránská ropná společnost.Znárodnění úředník.[18]
195126. květnaVláda Spojeného království podá a formální stížnost proti Íránu s Mezinárodní soudní dvůr. Soud by rozhodl ve prospěch Íránu 22. července 1952.[19]
1951červenMosaddeq vyšle výbor pěti (včetně čtyř poslanců Národní fronty) vytvořený Majlisem do Khuzestanu, aby převzal ropná zařízení “a provedl zákon o znárodnění.[20]Znárodnění se formuje.
1951červenecMosaddeq přerušuje jednání s AIOC, když tento hrozí „stažením svých zaměstnanců“, a varuje „majitele tankerů [že] příjmy od íránské vlády by na světovém trhu nebyly přijaty“. [20]Konfrontace se stupňuje.
195115. červenceAmerický diplomat W. Averell Harriman přijíždí do Teheránu, aby se pokusil vyjednat konec krize; vítá ho 10 000 demonstrantů, kteří křičí „Smrt Harrimanovi“. Při protestech bylo zabito více než 20 lidí a 2 000 zraněno. (str.102) [21]Další eskalace.
195122. srpnaBritský kabinet uvalí na Írán řadu ekonomických sankcí: zakazuje vývoz klíčových britských komodit, včetně cukru a oceli; řídí stažení veškerého britského personálu z íránských ropných polí a téměř celého jádra asi 300 správců z Abadanu; a blokuje přístup Íránu k jeho účtům v tvrdé měně v britských bankách.[22]Ekonomická situace v Íránu se začíná zhoršovat.
1951záříAIOC evakuuje své techniky a uzavírá ropná zařízení, zatímco britská vláda posiluje své námořní síly v Perském zálivu a podává stížnosti na Írán před Rada bezpečnosti OSN.[20]
195119. říjnaMosaddeq cestuje do USA, aby vystoupil před OSN, aby představil íránský případ. Po vyslechnutí Mosaddeka i britského velvyslance OSN hlasovala Rada bezpečnosti OSN o „odložení diskuse o této otázce na určitý den nebo na neurčito“.„Ponižující diplomatická porážka“ pro Brity.[23]
195123. říjnaMosaddeq cestuje do Washingtonu DC, aby jednal s vládou USA a hledal finanční pomoc od Světové banky.[20]Neúspěšné, žádná úleva pro íránskou ekonomiku.
1952Leden? Únor?Volby se konaly navzdory nedostatečné reformě s cílem vyloučit negramotné. „Mosaddeq si uvědomil, že opozice převezme drtivou většinu provinčních křesel, a proto zastavil hlasování, jakmile bylo zvoleno 79 poslanců - jen tolik, aby bylo dosaženo parlamentního kvora.“ [24] Mosaddeq tvrdí, že „zahraniční agenti“ využívají volební kampaň úplatků k destabilizaci Íránu, a proto „nejvyšší národní zájmy země vyžadují pozastavení voleb“.[25]

Zastavení počítání hlasů je některými považováno za obranu proti podvratným britským agentům a jiné za „nedemokratické a uchopení osobní moci“.[25]

1952Únor17. svolává Majlis. Poslanci Národní fronty nebo pronárodní fronty zaujímají 30 ze 79 křesel. Opozice obtěžuje Mosaddeka „s bočními potyčkami“, které odmítají hlasovat pro zvláštní pravomoci pro řešení ekonomické krize způsobené rychle se snižujícími příjmy z ropy, ”vyjadřují regionální stížnosti proti hlavnímu městu. Národní fronta zase vede„ propagandistickou válku proti pozemkům “ vyšší třída.".[26]
1952S odchodem většiny zahraničních pracovníků klesá produkce ropy z nedostatku údržby a odborných znalostí. Ropný bojkot vytvořený společností AIOC. Mosaddeq apeluje na Spojené státy, aby zprostředkovaly.[27]
1952červenecVálečné lodě britského královského námořnictva zadržují italský tanker Rose Mary poté, co opustily Írán, a nutí jej do britského protektorátu Aden s odůvodněním, že ropě lodi byl ukradený majetek.Zprávy o tom děsí ostatní zákazníky a majitele tankerů, což podporuje malý tok exportu íránské ropy.[28]
1952červenecBritský bojkot se stal zničujícím způsobem efektivní. Íránci „den ode dne chudší a nešťastnější“.Mosaddeqova politická koalice se začala „třást“, počet jeho nepřátel se zvyšoval.[29]

Mosaddeq rezignuje, je obnoven a získává pohotovostní pravomoci

RokdatumudálostVýznam
195216. červenceMosaddeq nominuje svého vlastního ministra války. Šáh odmítá jeho nominaci přijmout. Mosaddeq poté rezignuje a žádá širokou veřejnost o podporu. Poté, co šach odvolal Mosaddeka a jmenoval dalšího předsedu vlády, požaduje Národní fronta - podporovaná Tudehem - protestní stávky a masové demonstrace ve prospěch Mosaddeka.[30]Přesun moci od šáha, který tradičně řídil ministerstvo války.
195221. červenceSiyeh-i Tir. Po pěti dnech masových demonstrací a 29 zabitých v Teheránu a „známkách nesouhlasu v armádě“ šáh ustupuje a žádá Mosaddeka o sestavení nové vlády.[2][31] Shodou okolností konečný verdikt v případ na Mezinárodní soudní dvůr je oznámeno, což podporuje tvrzení Íránu, že spor o znárodnění je mimo jurisdikci soudu.[32]Obrovský osobní triumf pro Mosaddeq. Shah ztrácí ještě více energie.
195223. červenceMosaddeq žádá majlise o „mimořádné pravomoci po dobu šesti měsíců, aby bylo možné vydat jakýkoli zákon, který bude považovat za nezbytný pro dosažení nejen finanční solventnosti, ale také volebních, soudních a vzdělávacích reforem.“ [33]Vydělávající na porážce své opozice Mosaddeq udeří „rychlým sledem úderů ... nejen na šáha a armádu, ale také na pozemkovou aristokracii a dvě komory parlamentu“.[34]
1952srpenVydáno společné komuniké Trumana a Churchilla, které ukazuje, že Amerika je ve spojenectví s Británií. Vyzývá k rozhodování o výši náhrady pro AIOC. Mosaddeq reaguje požadavkem 50 milionů GBP na kompenzaci za nedoplatky Brity[35]Komuniké „hluboce poškozuje Mosaddeqa“, protože „již nemůže tvrdit, že je schopen použít [USA] proti Britům“. Američané se nyní blíží britské pozici, že je „nemožné obchodovat s Mosaddeqem“.[36]
1952říjenMosaddeq „nařídil britskému velvyslanectví zavřít“ poté, co se dozvěděl o britském spiknutí s cílem jeho svržení.[37]UK plánuje svrhnout Mosaddeq vykolejil.
195213. říjnaGenerál Abdolhossein Hejazi a tři členové Rashidianovy rodiny jsou zatčeni za spiknutí proti vládě ve spojení s cizím (tj. Britským) velvyslanectvím. Gen.Hejazi byl propuštěn krátce poté a Rašídové byli propuštěni o šest týdnů později.Selhání rozdrcení protirežimních sil.[38]
195223. říjnaGenerál Zahedi, spiklenec proti Mosaddeqovi, se dostal do podzemí poté, co Majlis prohlásil Senát za rozpuštěný, čímž skončila Zahediho imunita před zatčením. Zahedi se scházel (konspiroval) s britskými agenty a islamistickým vůdcem Kashanim.Vyhlídky na převrat jsou nyní slabé. „Británie nemá v Íránu žádné zpravodajské agenty“ a Zahdi je „mimo oběh“. Americká Trumanova administrativa zůstává „neúprosně proti myšlence intervence“. [39]
195320. lednaMosaddeq úspěšně tlačí na Parlament, aby prodloužil „pohotovostní pravomoci na dalších 12 měsíců“. S těmito pravomocemi nařizuje zákon o pozemkové reformě, který zakládá obecní rady a zvyšuje podíl rolníků na produkci.[40]

Opozice roste

RokdatumudálostVýznam
1953v polovině únoraMosaddeq pracuje na omezení Šahovy moci, požaduje „aby se Šáh omezil na vládou určený rozpočet“ a dal státu majetek ve vlastnictví státu nebo jej použil „pro veřejné blaho, ... zdrží se přijímání oponentů vlády ... "Preventivní tah proti začínajícímu centru opozice vlády vzbuzuje odpůrce jako např Ajatolláh Abol-Ghasem Kashani.[41]
195328. únoraKashani mobilizuje hlučný pro-šáhský dav.[42] Přední branou Mosaddeqova domu prorazil džíp s armádním plukovníkem a vůdcem gangu Shabanem „Bez mozkem“ Jafari. Mosaddeq je nucen uprchnout v pyžamu přes zadní zahradní zeď.[43]Britský diplomat uvádí, že dav byl určitě organizován bývalým stoupencem Mosaddegha ... Kashanim [43]
19534. – 18. BřeznaV USA, prezidente Dwight D. Eisenhower, který se postavil proti myšlence převratu podněcovaného USA, přichází „k závěru“, že Írán se hroutí a že „kolapsu nelze zabránit, dokud bude u moci Mosaddeq“. Jiní v jeho administrativě berou „jeho změnu tónu jako znamení, že by neodolal myšlence převratu“. [44]Americké plánování převratu za účelem odstranění Mosaddeka z funkce začíná.[45]
1953březenNěkolik bývalých členů Mosaddeqovy koalice se začalo obracet proti němu. Patří mezi ně Muzzaffar Bazaui, vedoucí dělnické strany pracujících; Hussein Makki, který pomohl převzít převzetí abadanské rafinérie a byl v jednom okamžiku považován za Mosaddeqova dědice zjevným; a nejzřetelněji ajatolláh Kashani, který zatraceně „Mosaddeq s vitriolem, který kdysi rezervoval pro Brity.“Nedostatky snižují schopnost Mosaddeka „organizovat davy v ulicích“. [46] Výsledkem je „částečně úsilí“ Íránců pracujících jako britští agenti.[47]
19534. dubna1 milion dolarů věnovaný teheránské stanici CIA za účelem „dosažení pádu Mosaddeka“ [48]
195319. dubnaProtimosaddeqští spiklenci unesli šéfa teheránské policie generála Mahmúda Afšartuse. Jeho únosci ho zabijí, když se k němu přiblíží policie. Zahedi, který se sám jmenuje příštím předsedou vlády, je zapleten a uchýlí se do Majlis pod ochranou Kashaniho.Írán šokován. Nepřítel puču vyloučen. Plotterům se daří tlačit Írán k většímu chaosu.[44]
1953SmětŠáh „je zbaven všech pravomocí, které získal od [svržení jeho otce v] srpnu 1941.“ Má snížený rozpočet, je mu zakázáno přímo komunikovat se zahraničními diplomaty, královské pozemky jsou převáděny zpět na stát, jeho sestra je vyhoštěna z Íránu atd.[34]Konkurent je oslabený.
1953SmětMosaddeq v obležení, ztrácí podporu od někdejších příznivců v bazaru a armádě. Komunistická strana Tudeh podporuje vládu „tvrdou taktikou, která zaměstnává kriminálníky ... bezpráví“. [49]S oslabením Národní fronty se pro vládu stává důležitější podpora strany Tudeh.[49]
195314. červnaV Americe prezident Dwight D. Eisenhower schvaluje puč, který mu byl předložen v obrysu `široký štětec ' Ředitel ústřední zpravodajské služby Allen Dulles.[50]
195325. červnaPlány převratu jsou podrobně stanoveny na ministerstvu zahraničí USA. Provoz Ajax dostává své konečné rozhodnutí jednomyslným hlasováním.[51][52]Šedá a černá propaganda kampaň začíná útočit na Mosaddeq jako pro-Tudeh a antiislámský; snaží se zničit morálku armády a podporovat ekonomický kolaps.[53]
19531. červenceČlenům skupiny Pro-Mosaddeq se podařilo vyloučit Kashaniho jako mluvčího poměrem hlasů 41: 31, ale nejsou schopni zabránit úspěšnému hlasování, které by schválilo Hosseina Makkiho jako supervizora vládní měnové politiky.Parlament byl skutečně paralyzován.[54]
195314. července„Poslanci Národní fronty hromadně rezignovali, čímž snížili Majles pod kvorum.“Účinně rozpouští 17. Majles, který se bránil tomu, aby jej Mosaddeq obešel s nouzovými pravomocemi k nařízení zákona.[40][55]
195314. – 19. Července„Mosaddeq - podporovaný Tudehem - požaduje národní referendum“ o rozpuštění parlamentu.[40]
195319. červenceAmerický organizátor puče Kermit Roosevelt vstupuje do Íránu, který je „v plamenech“ s antagonismem mezi pro- a anti-Mosaddeqovými silami.[56]
195321. červenceKomunistická strana Tudeh se shromáždí proti šáhovi, proti Americký imperialismus a ve prospěch Sovětský svaz. Rally přitahuje údajně 100 000 demonstrantů v Teheránu. To daleko přesahuje 5 000 příznivců dřívějšího shromáždění Národní fronty, což nekomunisty překvapuje a děsí.Jedna z největších politických demonstrací v historii Íránu naznačuje posun v populární podpoře komunistů.[57]

Referendum

RokdatumudálostVýznam
195329. červenceMosaddeqův vládní dekret, že v referendu bude hlasování, bude mít samostatně umístěné volební urny pro hlasovací lístky ano nebo ne a „každý hlasovací lístek musí být jasně označen celým jménem voliče a číslem a místem vydání jeho občanského průkazu.“Upuštění od tajného hlasování je porušením naléhání Ústavy z roku 1906 na tajné hlasování.[58]
195310. srpnaAno vyhrává se schválením 99%, 2 043 300 hlasů a 1300 žádných hlasů.[59] Mosaddeq má nyní pravomoc rozpustit parlament.[60]„Transparentní nespravedlivost tohoto referenda [je] pro mlýn proti Mosaddeqovi ještě silnější.“ [56]
1953v polovině srpnaReferendum dává Mosaddequ nebývalé pravomoci, ale vláda je oslabena klesajícími příjmy z ropy, zvyšující se nezaměstnaností a rostoucí spotřebitelskou inflací.[61]Mosaddeq se zdá být plně pod kontrolou, ale ztrácí svou oblíbenou podporu.

Převrat

RokdatumudálostVýznam
1953LétoVedoucí CIA, Allen Dulles, americký velvyslanec v Íránu, Loy Henderson a princezna Ašraf se scházejí ve Švýcarsku.[62]Setkání spiklenců.
195312. srpnaPlukovník Nasiri letí do Ramsaru na Kaspickém moři, aby získal podpis šáha na královských dekrétech, které odvolávají Mosaddeq a jmenují Zahediho místo jeho předsedy vlády.[63]Výsledek velkého úsilí CIA a spojenců přesvědčit šáha, aby Mosaddeka propustil.
195315. – 16. SrpnaNeúspěšný pokus o převrat. Pozdě v noci „plukovník Nasiri z Císařské gardy dorazí na práh Mosaddeka“ s řadou Císařských stráží a „královským výnosem, který nahradí Mosaddeka Zahedim jako premiérem“. Navržen vojenskou sítí Tudeh, pro-Mosaddeq armáda kontingent obklopí Nasiri a převrat selže.[64]Vzhledem k neúspěchu plánovaného puče se Roosevelt z CIA rozhodl zůstat v Íránu a improvizovat další puč a najít jiného vůdce puče.
195316. srpnaVůle proti pokusu o převrat. Jednotky armády Pro-Mosaddeq získávají kontrolu nad celým Teheránem a zatýkají podezřelé účastníky puče. Osvobozen z vězení, Hossein Fatemi hovoří v rádiu a na velké promosaddeqské demonstraci, která odsoudila šáha jako zrádce. Jeho noviny oznamují, že íránský lid chce šáha oběsit.[65]
195317. srpnaŠáh prchá z Íránu a zastaví se nejprve v Bagdádu. Když se tato zpráva dozvěděla, „Národní fronta zřizuje výbor, který rozhoduje o osudu monarchie, a davy Tudehů se vlévají do ulic a ničí sochy monarchisty. V některých provinčních městech ... Tudeh převezme městské budovy.“[66] V Teheránu zahajují davové útoky „černé“ davy, tj. Platí je CIA za „obchody s kořistemi, ničení obrazů šachu, vyplenění kanceláří monarchistických skupin“, ale zahrnují i ​​upřímné stoupence Mosaddeka, kteří se k nepokojům připojili.[67]Bolí Mosaddeqovy síly jako oni
1) se mylně domnívají, že šáh byl za pučem, a když byl pryč, uvolnili stráž.[68]
2) porucha vedla mnoho Íránců k přesvědčení, že Mosaddeq ztrácí nad situací kontrolu.[69]
3) Mosaddeq reagoval proti výzvám k získání republiky, když viděl, že jde proti svému ústavnímu mandátu jako premiér.[70]
195318. srpnaŠáh přijíždí do Říma bez peněz a doprovodu. V Teheránu vzrostly nepokoje a Mosaddeq nařídil armádě „vyčistit ulice všech demonstrantů“ na základě (nečestného) slibu amerického velvyslance „pomoci, pokud bude obnoven zákon a pořádek“. [68][71]Plotter využívá důvěryhodné povahy Mosaddeq.
195319. srpna„Shahban the Brainless“ vede hlučnou demonstraci z čtvrti červených světel do bazaru; četnictvo přepravilo 800 farmářských rukou z královských stájí dovnitř Veramin do centrálního Teheránu.[71] „Rozhodující den“, lidé z bazaru pod vedením sportovců z gymnastických klubů, zurkhaneh, hromadně se vylil do města a podporován vojáky loajálními k šáhovi konfrontoval a rozptýlil vojenské prvky bránící Mosaddeq.[52] Mnoho anti-Mosaddeq demonstrantů je zabito vojenskými obránci, když se pokoušejí obsadit Mosaddeqův dům, ale odpoledne obklopuje sídlo premiéra generál Fazallah Zahedi, velící 35 tankům Sherman. Devěthodinová bitva nakonec končí 300 mrtvými, Mosaddeq uprchl a jeho dům shořel.[71]Protiúder je úspěšný. George Lenczowski konstatuje, že „to bylo provedeno za podstatnějšího podílu samotných Íránců, než se na Západě obecně uznává“, a to navzdory úloze USA při plánování a financování hnutí podporujícího šáha.[52]
195320. srpnaMosaddeq je zatčen a šach se vrací do Íránu.[72]
1953Listopad prosinecMosaddeq je souzen za velezradu, skvěle se brání a dostane tříletý trest odnětí svobody.[73]
1957Mosaddeq propuštěn z vězení a uvězněn ve vesnici Ahmad Abad, kde se nachází jeho venkovské panství. Zbytek svého života tráví provozováním své farmy, aniž by opustil svou usedlost.[68]

Viz také

Reference

  1. ^ Mackey, Sandra, 1937-, Íránci: Persie, islám a duše národa, New York: Dutton, c. 1996, str. 187-210
  2. ^ A b C Mackey str.187-210
  3. ^ Mackey str.196 "
  4. ^ Kinzer, Stephen, All the Shah's Men: An American Coup and the Roots of Middle East Terror, Stephen Kinzer, John Wiley and Sons, 2003, s. 71
  5. ^ Kinzer, All the Shah's Men, (2003), s. 52
  6. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003) s. 68
  7. ^ A b Kinzer, All the Shah's Men (2003), s. 73
  8. ^ Mackey str
  9. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003) str. 76
  10. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003) str. 76-7
  11. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003) str. 77
  12. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003) str. 78
  13. ^ Abrahamian, Ervand, Írán mezi dvěma revolucemi, Princeton, NJ: Princeton University Press, c. 1982, s. 266
  14. ^ Abrahamian, 1982, s. 266
  15. ^ Abrahamian, 1982, s. 267
  16. ^ Mackey str
  17. ^ Abrahamian, 1982, s. 267
  18. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003) str.91
  19. ^ Abrahamian, Ervand (2013). Převrat: 1953, CIA a kořeny moderních americko-íránských vztahů. New York: The New Press. 108–111. ISBN  978-1-59558-826-5.
  20. ^ A b C d Abrahamian 1982, s. 268
  21. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003) s. 101-2
  22. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003), s. 110
  23. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003), s. 127
  24. ^ Abrahamian, 1982, s. 268-9
  25. ^ A b Kinzer, All the Shah's Men (2003), s. 137
  26. ^ Abrahamian, 1982, s. 270
  27. ^ Mackey str.201
  28. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003), s. 138
  29. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003) str. 135-6
  30. ^ Abrahamian str.270-1
  31. ^ Abrahamian str.270
  32. ^ Abrahamian, Ervand (2013). Převrat: 1953, CIA a kořeny moderních americko-íránských vztahů. New York: The New Press. str. 141–142. ISBN  978-1-59558-826-5.
  33. ^ Abrahamian, 1982, s. 273
  34. ^ A b Abrahamian, 1982, s. 272
  35. ^ Fakhreddin Azimi a William Roger Louis, kteří se přihlásili Mohammad Mosaddeq a převrat v Íránu v roce 1953, Editoval Mark J. Gasiorowski a Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, str.77, 158
  36. ^ Mohammad Mosaddeq a převrat v Íránu v roce 1953, Upravil Mark j. Gasiorowski a Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, s. 74, 158
  37. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003), s. 3
  38. ^ Mohammad Mosaddeq a převrat v Íránu v roce 1953, Upravil Mark j. Gasiorowski a Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, s. 77
  39. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003), s. 147
  40. ^ A b C Abrahamian str.273
  41. ^ Mohammad Mosaddeq a převrat v Íránu v roce 1953, Editoval Mark J. Gasiorowski a Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, 79
  42. ^ Mohammad Mosaddeq, Azimi, s. 79
  43. ^ A b Kinzer, All the Shah's Men (2003) s. 157
  44. ^ A b Kinzer, All the Shah's Men (2003), s. 160
  45. ^ Mohammad Mosaddeq a převrat v Íránu v roce 1953, Editoval Mark J. Gasiorowski a Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, str. Xiv
  46. ^ Gasiorowski zapisuje Mohammad Mosaddeq a převrat v Íránu v roce 1953, Editoval Mark J. Gasiorowski a Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, s.233
  47. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003) s. 159
  48. ^ Gasiorowski, s. 232
  49. ^ A b Mackey str.202
  50. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003) s. 161
  51. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003), s. 164
  52. ^ A b C George Lenczowski, Američtí prezidenti a Střední východ, (1990), str. 32-40.
  53. ^ Gasiorowski zapisuje Mohammad Mosaddeq a převrat v Íránu v roce 1953237-8
  54. ^ Katouzian zapisuje Mohammad Mosaddeq a převrat v Íránu v roce 1953, Editoval Mark J. Gasiorowski a Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, s.233
  55. ^ New York Times, 14. července 20
  56. ^ A b Kinzer, All the Shah's Men (2003), s. 165
  57. ^ New York Times„100 000 Red Rally v íránském hlavním městě“, 15. července 1953
  58. ^ New York Times, 28. července 1953, s. 6, „Tajné tajné hlasování pro Mosaddegh Voids: Dekrety„ Ano “a„ Ne “pro íránský plebiscit o rozpuštění Majlis“ od Kennetta Love
  59. ^ Abrahamian str.273-4
  60. ^ Mackey str.205
  61. ^ Abrahamian str.274
  62. ^ Mackey str.204
  63. ^ Gasiorowski, s. 248
  64. ^ Abrahamian, s. 279
  65. ^ Gasiorowski, s. 249
  66. ^ Abrahamian str.279-80
  67. ^ Kinzer, All the Shah's Men (2003) str. 175, 211
  68. ^ A b C Kinzer, All the Shah's Men (2003), s. 170
  69. ^ Gasiorowski, s. 253
  70. ^ Behrooz, str.119-120
  71. ^ A b C Abrahamian, 1982, s. 280
  72. ^ Mackey, 207
  73. ^ New York Times,